Готовый перевод Sensational! Fake Noble VS Real Genius / Сенсация! Фальшивая наследница против настоящего гения: Глава 19

— Брат вышел, — послушно ответила Гу Чэнчэн.

Услышав это, Тан Юнь подошла к двери и выглянула наружу. Она увидела, как Гу Чэньань, поддерживая себя за пояс, хромая, направляется к ней.

Увидев это, лицо Тан Юнь изменилось:

— Как ты успел пораниться всего за такое короткое время? Ты снова дрался?

Сказав это, она уже собиралась подойти, чтобы осмотреть раны Гу Чэньаня.

Тан Юнь готовила на кухне и даже ходила в задний двор за овощами; она ничего не знала о том, что произошло снаружи.

Тан Юнь знала, что Гу Чэньань учился боевым искусствам и любил драться. Он часто получал травмы в драках, поэтому ее первой мыслью было, что он снова ввязался в потасовку.

Но ей и в голову не приходило, что он мог сражаться с Гу Чжици.

— Ничего особенного. Я просто поскользнулся в туалете и еще не совсем восстановился, скоро буду в порядке, — сказал Гу Чэньань, втайне свирепо поглядывая на Гу Чжици.

Гу Чжици посмотрел на свою вновь приросшую руку с улыбкой, которая не была совсем улыбкой.

Увидев это, в глубине глаз Гу Чэньаня промелькнуло раздражение. Его лицо стало особенно неприглядным, и он поспешно отвернул голову, больше не глядя на Гу Чжици.

Облегченно вздохнув, услышав его, Тан Юнь осмотрела его с ног до головы. Его лицо было чистым, и он не выглядел человеком, который дрался. Она с облегчением выдохнула:

— Ах ты, беспечное дитя, как можно быть таким неосторожным в ванной?

— Я буду осторожнее впредь, — угрюмо ответил Гу Чэньань.

— Хорошо, давайте поедим. После ужина поднимитесь наверх и нанесите лекарство.

***

С тех пор как Гу Сиюэ ушла, за обеденным столом семьи Гу долгое время не собиралось более трех человек. Сегодня, когда появилась лишняя персона, и Тан Юнь, и Гу Чэньань чувствовали себя несколько неловко.

Гу Чэньань сидел напротив Гу Чжици, ел за одним столом с ней. Это вызывало у него чувство предательства по отношению к Гу Сиюэ, из-за чего еда казалась ему безвкусной.

Тан Юнь, напротив, опасалась, что Гу Чжици, привыкшая к экзотическим деликатесам, отнесётся с пренебрежением к её домашней жареной пище.

Она тревожилась не столько из-за отсутствия заботы, сколько из-за страха, что Гу Чжици начнёт устраивать неприятности.

Однако, как оказалось, её опасения были напрасны.

С самого начала трапезы Гу Чжици уткнулась в еду и усердно ела, даже находя её восхитительной.

Следует понимать, что на Аквамариновой звезде культура питания пришла в упадок, и почти все полагались на питательные жидкости для восполнения энергии, которые были безвкусными и трудными для глотания.

На Аквамариновой звезде существовали рестораны, но многие традиционные кулинарные навыки были утеряны. Более того, со временем исчезли многие рецепты приправ и ингредиенты, что делало еду в ресторанах весьма заурядной.

Для Гу Чжици, по сравнению с ресторанными блюдами на Аквамариновой звезде, домашняя еда, приготовленная Тан Юнь, была невероятно вкусной.

Подобно Гу Чжици, Гу Чэнчэн также серьёзно поглощал пищу.

Гу Чэнчэн, будучи невысоким, полулежал над столом, упершись руками в столешницу и держа миску, большую, чем его лицо, полностью уткнувшись в неё.

Большой и маленький сидели бок о бок, одинаково серьёзно подходя к приёму пищи.

На мгновение у Тан Юнь возникло представление, что двое детей — настоящие брат и сестра.

***

После ужина.

Тан Юнь отвела Гу Чжици к одному человеку.

У кухни была задняя дверь, ведущая в кухню и во двор. Во дворе располагался огород, теплица для дынь и небольшой одноэтажный домик.

Держа миску риса, Тан Юнь повела Гу Чжици к одноэтажному домику.

Домик был тесным, и, войдя, можно было осмотреть всю комнату одним взглядом.

В комнате было скудно: кровать, шкаф и платяной шкаф. На кровати лежал человек, никто иной, как Гу Бо, биологический отец прежней хозяйки.

Как упоминала Тан Юнь, Гу Бо был полностью парализован и не мог двигаться, нуждаясь в уходе.

Гу Бо лежал в постели, с ног до головы охваченный отчаянием, его кожа приобрела желтоватый оттенок, а мышцы истощились — он сильно исхудал.

Услышав шум, Гу Бо повернул голову к двери. Увидев двух человек, появившихся в дверном проеме, Гу Бо внезапно воспрял духом.

http://tl.rulate.ru/book/139961/7299935