Готовый перевод Sensational! Fake Noble VS Real Genius / Сенсация! Фальшивая наследница против настоящего гения: Глава 18

Гу Чжици остановилась.

Старик взвалил на плечо мотыгу, а другой рукой зажал трубку для курения. Трубка застряла у него во рту, и он забывал её раскурить.

Увидев, что Гу Чжици обернулась, старик тут же вынул трубку и открыл рот:

– Девочка, от кого ты научилась этим приёмам?

– У своего мастера, – ответила Гу Чжици безразлично, опустив глаза.

– И кто же твой мастер? – с любопытством спросил старик.

– Прошу прощения, но я предпочитаю не говорить. – С этими словами Гу Чжици мягко кивнула старику и прошла за ворота.

Старик, который нёс мотыгу, сделал несколько шагов к воротам семьи Гу, заглянул внутрь и тихо пробормотал себе под нос:

– Дело тут не простое.

– Дедушка Юэ, скорее, помоги мне, – прозвучал у него в ушах голос, полный боли.

Только тут дедушка Юэ вспомнил, что на земле кто-то лежит. Он немедленно бросился вперёд, чтобы помочь Гэ Чэнаню подняться.

***

– Старшая сестра Цици, что случилось с братиком? – за дверями поднялся шум, и Гу Чэнчэн, услышав его, прижался к косяку двери, высунув половину головы и уставившись на Гу Чжици.

– Ничего, – лениво ответила Гу Чжици.

Гу Чэнчэн, явно не поверив её ответу, смотрел большими круглыми глазами, полными любопытства, наружу, но брата Гэ Чэнаня так и не увидел.

– Ты закончил считать конфеты? – Гу Чжици подняла брови, глядя на Гу Чэнчэна.

При словах Гу Чжици личико Гу Чэнчэна тут же помрачнело:

– Нет.

– Тогда продолжай считать.

Услышав это, Гу Чэнчэн уныло опустил голову и вернулся к столу, продолжая свой нерадостный подсчёт конфет.

– Один, два, три... десять, двадцать, тридцать... – потом он начал считать десятками, и в конце насчитал сто.

— Вот, сестра Цици, я закончил, — глаза его изогнулись в улыбке, ясные и сияющие, когда он глядел на Гу Чжици, прислонившуюся к двери. — У меня сто конфет.

Гу Чжици, — …

Хорошо хоть так.

— Сестра Цици, будете конфетку? — ребёнок зажал конфету в маленькой ручке и протянул её Гу Чжици.

Гу Чжици подошла к столу, взяла предложенную конфету, а затем указала на остальные на столе:

— Ты дал мне одну, сколько у тебя осталось?

— Девяносто девять! — без колебаний ответил ребёнок.

Гу Чжици, — …

— А ты не хочешь их пересчитать?

Услышав это, Гу Чэнчэн непонимающе моргнул, но послушно склонил голову и снова принялся считать конфеты.

Пересчитав, Гу Чэнчэн расплакался.

— У-у-у, сестра Цици, я растерял девять конфет, — глаза его наполнились влагой, когда он посмотрел на Гу Чжици.

Гу Чжици положила конфету обратно в кучку:

— Хочешь ещё раз пересчитать?

Гу Чэнчэн поджал губы и снова принялся считать конфеты.

Закончив, он снова просиял. Слёзы в уголках глаз ещё не высохли, но он уже снова рассмеялся:

— Их снова сто!

Гу Чжици, — …

***

Когда Тан Юнь вышла из кухни, она увидела, как Гу Чжици учит Гу Чэнчэна считать.

Молодая девушка вела себя непринуждённо и равнодушно, но терпеливо снова и снова объясняла Гу Чэнчэну.

Тан Юнь остановилась и взглянула на Гу Чжици.

— Значит, у меня всего девятнадцать конфет? — Гу Чэнчэн наконец-то пересчитал конфеты, но посмотрел на Гу Чжици с жалким выражением лица, не в силах смириться с тем, что их количество уменьшилось со ста до девятнадцати.

Гу Чжици, — …

Тан Юнь, не поняв смысла слов Гу Чэнчэна, решила, что он просто недоволен малым количеством конфет, и сказала с ноткой смеха:

— Если будешь есть слишком много конфет, могут появиться дырки в зубах.

Услышав голос Тан Юнь, Гу Чэнчэн послушно окликнул:

— Мама.

— Прибери немного, время ужина, — сказав это, Тан Юнь подошла к столу и подняла руку, чтобы погладить Гу Чэнчэна по голове.

— Хорошо, — как только Гу Чэнчэн услышал, что они собираются есть, он тут же принялся прибирать стол.

— Где Чэнань? — не увидев Гу Чэнаня, спросила Тан Юнь.

http://tl.rulate.ru/book/139961/7298446