Готовый перевод I Kinda Came to Another World, but Where’s the Way Home? / Вроде Как Я Попал в Другой Мир, но Как Найти Путь Домой?: Глава 48

Глава 48: Разница между мико и Красной Ночью.

Первым, что я увидел, когда открыл глаза, была Лейла-тян. Её лицо было так близко ко мне и становилось всё ближе и ближе. Содрогнувшись от отвращения, я оттолкнул её.

“Ага, так ты очнулся? Уфуфу, уфуфуфу… жаль, плохо, день почти прошёл, так что… *поцелуй*.”

“Нму… пуха… Понятно, так вот в чём дело, хух….”

Она просто захотела получить свой дневной поцелуй. Я сам обещал целовать её раз в день, так что тут ничего не поделаешь.

Поцеловав её, я подумал, что теперь Лейла-тян удовлетворена и не будет мне мешать, но она не слезла с моих ног даже когда я сел. Так называемая позиция лицом друг к другу.

“Отойди, Лейла-тян.”

“Йа~… только если позволишь себя лизнуть.”

“…куда?”

“Уфуфуфу… куда бы мне тебя лизнуть?”

Лейла-тян обворожительно улыбнулся, облизнув губы. Я присмотрелся и заметил, что лицо Лейлы-тян покраснела, а в глазах так и плясали сердечки. А ещё, должен добавить, из её рта текли слюни, постепенно начали проявляться миазмы. Я чувствовал обжигающий жар её дыхания.

Да что такое? Не успел я очнуться как тут же на меня запрыгнула изнемогающая от страсти Лейла-тян. Что это за кошмар такой?

Кроме того, я не понимал и где нахожусь. Я лежал на кровати, но где же Финиа-тян с остальными моими спутниками? По словам Лейлы-тян на улице сгущались сумерки, но кроме этого я не знал ничего. Нужно было понять что произошло.

“Лейла-тян, а где все остальные?”

“Моются.”

“Э, моются?”

Неожиданно.

Должен признаться, что с самого момента появления в этом мире я ни разу так и не принял ванную. Мне не нравилось, что от меня воняет потом, но Айла-сан сказала, что поход в купальню могут позволить себе лишь аристократы да богатеи, так что я сдался. Но по словам Лейлы-тян мои спутники ушли мыться, как такое возможно?

Финиа-тян с остальными отправились в купальню? С Рише-тян и Лулу-тян? То есть, они все там сейчас без одежды?

“Отлично, Лейла-тян, пойдём в купальню!”

“Эй, вместе? Уфуфу, уфуфуфу, ну хорошо… Пойдём… Я помою каждый участок твоего тела, не пропущу ничего… Своим языком.”

“Ты дура, что ли? Девчонки сейчас в купальне, не понимаешь, что ли? Нужно пойти туда и посмотреть!”

“Хух? Как-то странно ты себя ведёшь….”

Сказав Лейле-тян, что мне нужно как можно скорее попасть в купальню, я поднялся на ноги и отшвырнул Лейлу-тян в стороне.

Я видел, что Лейла-тян явно удивилась моему поведению, но сейчас у меня не было времени. Купальня, девчонки… Тут кто бы угодно побежал смотреть, так?Ещё с того раза, как меня заперли в женской раздевалке я не мог противиться такому искушению, как подглядывание. В тот раз все девчонки, что были в раздевалке, избили меня так, что я еле встал потом, но поскольку я как раз проходил период половой зрелости, то хотел оказаться в купальне, чтобы подсмотреть за девчонками. А потом я просто рассмеюсь, извинюсь и они меня простят.

Я вырос, используя буллинг в качестве оправдания.

Теперь-то я воспользуюсь буллингом, чтобы стать взрослее.

“Давай, надо поторопиться, пока они не закончили.”

“Э~… но Финиа-тян с остальными уже давно ушли в купальню.”

И сразу же после этих слов Лейлы-тян входная дверь распахнулась и в комнату вошли Рише-тян с остальными. Их волосы после купален всё ещё были мокрыми. Это конец. Я пал на колени, отчаянно глядя на девушек.

Почему я уснул?! Как я мог такое пропустить?!!

“Что с тобой, Кицунэ? Ты почему такой мрачный.”

“Кицунэ-сан, Кицунэ-сан, это было просто потрясающе. Много места, горячая вода!”

“Прости, Финиа-тян, я вроде бы понимаю, что ты говоришь, но в то же время совсем не понимаю.”

“Кицунэ-сама… Как ты себя чувствуешь?”

Со мной рядом села Лулу-тян. Она встревожилась, видя то, как я пал на колени и видя моё лицо, полное отчаяния. Прости, что заставил тревожиться за меня, но как я теперь снова смогу жить, зная, что упустил шанс подсмотреть за девчонками в купальне.

Ну, что было то прошло… Пусть так, пусть так….

Ладно, надо сначала спросить что случилось в гильдии. Возможно, тогда я пойму и как мы здесь оказались.

◇　◇　◇

“Понятно… Значит, тогда эта девушка разозлилась на Мию-тян.”

“Нет, на тебя!”

Судя по словам своих спутниц я потерял сознание после мощного удара большегрудой лоли, которую зовут Руна Сильфин. И пусть я не чувствовал боли, я всё равно потерял сознание.

Ришет-тян закончила процедуру завершения задания и забрала вознаграждение.

Получив 20% награды, Женщина Б немедленно куда-то скрылась. Ну, естественно, ей же явно не хотелось проводить в обществе Лейлы-тян ни единой лишней минуты.

“А затем, взяв с собой твоё бесчувственное тело, мы отправились на поиски… поскольку большая часть комнат уже были заняты, мы решили взять один номер на троих.”

“А что там с купальней?”

“А, в Королевстве Грэндайл почти у каждого есть купальня прямо в доме, так что, конечно же, нашлась купальня и в таверне.”

Понятно… Хмм? Значит, мы будем все вместе спать в одной комнате? Всего здесь три кровати. Не учитывая маленькую фею, нас четверо, так что кто-то будет спать вдвоём на одной кровати.

Естественно, Лейла-тян будет спать в одиночестве, так? Потому что провести ночь с ней равно самоубийству..

“А как распределим спальные места?”

“Хмм, эмм… Лейла на всякий случай будет спать одна, Кицунэ будет спать с Финией, а Лулу со мной. Я же могу делить с тобой кровать….”

Рише-тян, должно быть, пришла в голову так же мысль, что и мне, поэтому она решила, что Лейла-тян будет спать одна, а Финиа, которая знала меня дольше всех, будет спать на одной кровати со мной. Ну, вот и хорошо, судя по её размеру, много места на кровати она не займёт.

Однако Рише-тян неожиданно покраснела, когда говорила о том, что спать со мной в одной кровати она не будет. Какая милаха.

“Понятно, ну хорошо, я не против.”

“Кхм… итак, чем займёмся завтра?”

Теперь самое время обсудить дальнейшие планы.

Поскольку я приехал в этот город, чтобы встретить с героем, то встреча с ним является моим важнейшим приоритетом. А вдруг он тоже из Японии, как и я? Тогда, узнав имя человека, который желает с ним встретиться, он примет меня. В этом мире японских имён нет ни у кого, кроме меня.

Поэтому я был хотел как можно скорее отправиться в замок вместе с Финией-тян… Я не думаю, что у меня найдутся здесь какие-то иные дела помимо героя.

“…Я хочу отправиться в замок с Финией-тян. Я приехал сюда ради встречи с героем. Других целей у меня здесь нет… Так что, Рише-тян, можешь заняться осмотром достопримечательностей или выбрать задание в гильдии себе по вкусу, как хочешь.”

“Значит, в замок, хух… Не знаю, повезёт тебе его увидеть или нет, но… пока не попробуешь — не узнаешь, так? Почему бы тогда нам всем бы ни отправиться на встречу с ним?”

“Ахаха, вроде, никто, кроме меня, не собирался встречаться с героем, так что нет нужды вам тащиться со мной. Возьми с собой Лулу-тян, развлекитесь немного.”

Я потрепал по мокрой голове довольную и улыбающуюся Лулу-тян. Она ведь поняла, что я только что сказал?

Пусть я и считаю её членом своей семьи, формально она считается моей рабыней. По меркам моего мира она была ещё ребёнком, поэтому мне бы хотелось, чтобы она играла и веселилась. Кстати, может быть, нам всем вместе поиграть после того, как я встречусь с героем?

“Веселись и играй с Рише-тян.”

“Ты не против?”

“Конечно, я не против, веселись, сколько захочешь.”

Лулу-тян некоторое время смотрела на меня, но потом расслабилась и улыбнулась.

“Эхехе… хорошо.”

Хорошо быть честным. Улыбка Лулу-тян всегда поднимает мне настроение.

Финиа-тян со своими подколами меня не успокаивала, а скорее, развлекала, Рише-тян из нас всех была самой честное, про Лейлу-тян я вообще молчу, так что только Лулу-тян лечила мне душу, так что отныне дарую ей титул, Лулу-оазис в пустыне.

“Кицунэ-кун, а я чем займусь~?”

“Не хочешь вернуться в лес?”

“Уфуфуфуфу, пока ты рядом я буду с тобой.”

“Ну и отлично, тогда прогуляйся с Рише-тян и Лулу-тян, будешь защищать их от всех, кто будет над ними насмехаться… За это сегодня дам тебе лизать мою левую руку сколько тебе захочется.”

Когда я попросил Лейлу-тян охранять Лулу-тян, она многозначительно на меня посмотрела, намекая на своё вознаграждение, так что пусть лижет мою руку пока не надоест. Вот ведь ракообразное… Только держи себя в руках, слышишь?

“Йеееее, уфуфуфуфу… но… но… если я буду лизать всю ночь напролёт твою руку, то меня разорвёт на части… ехехе….”

Завтра утром я весь буду покрыт вонючей слюной этого монстра, чёрт, какой ужас… Вот было бы здорово, если бы тебя и правда разорвало… После этого я сложу твои останки в мешок и выброшу в каком-нибудь лесу или в горах.

Ну ладно, пора думать о своей цели. Герой, скорее всего, находится в замке, но я не знаю, смогу ли добиться аудиенции с ним….

Я стал немного ближе к существу, который, возможно, сумеет поделиться со мной какой-нибудь полезной информацией об устройстве этого мира или о том, как вернуться обратно в свой мир.

Ладно… Всё решится завтра. Сегодня отдохну, а завтра отправлюсь на встречу с героем.

“Ну вот, всё решено… Так что давайте ложиться спать?”

“Да!”

“Ага, засыпай как можно скорее, Кицунэ-кун.”

“Согласна.”

“Да.”

Все разбрелись по кроватям. Все, кроме Лейлы-тян, которая стояла у моей кровати, тяжело дыша. Попробую не обращать на неё внимания. Надеюсь, завтра я проснусь целый и невредимый.

Уверен, что герой спит на мягкой постельке, а спокойной ночи ему желает какая-нибудь красавица. Чёрт бы его побрал.

“…спокойно ночи.”

“Спокойной ночи.”

Уверен, что если бы не ты, Лейла-тян, жизнь моя была бы намного лучше.

◇　◇　◇

Вернёмся к герою.

Попрощавшись с королём, Наги отправился на свою каждодневную тренировку, а после вместе с Сесиль уладил всё необходимое для путешествия.

Поскольку остальные уже подготовили всё, что нужно для дальнего странствия, заняться герою было практически нечем. Сесиль рассказывала о том, что ждёт его во время поездки.

Ему вручили магическую сумку. Размером с обычную сумку, которую можно было нести одной рукой, этот предмет вмещал тем больше вещей, чем больше была сила его владельца. Так что вопрос с багажом отпал.

Герой быстро покончил с приготовлениями к странствию.

После этого он снова немного потренировался, вытер пот, принял ванну, и на этом закончился день. Герой, Серизава Наги, был в шоке.

—потому что в его комнате стояла мико, Сесиль.

Пожертвовав свой разум и тело герою, она осталась в его комнате, готовая выполнить любую его просьбу, любой каприз героя.

Наги смущался и не мог нормально заснуть из-за того, что слышал дыхание мико. Но, постепенно привыкнув к её присутствию, герой заснул. Однако ночная сорочка Сесиль была такой тонкой, что сердце героя бешено билось.

Наги обычно просыпался на пять минут раньше Сесиль и поэтому неизбежно видел её сонное лицо. А поскольку Сесиль во сне постоянно елозила и меняла положение, то её юката была в беспорядке, более не скрывая белоснежной кожи девушки.

Каждое утро Наги собирал всю волю в кулак, чтобы от такого зрелища у него не пошла кровь носом. Ему даже пришла в голову мысль: «Это что, тоже какая-то тренировка, необходимая, чтобы стать героем…?!’.

Ночью.

“Наги-сама, что-то не так?”

“Н-нет, всё хорошо… давай лучше спать.”

“Да… Завтра нужно будет встать пораньше.”

С тех пор, как герой в купальне видел всё её тело, Сесиль заливалась краской каждый раз, когда видела героя. Она старалась изо всех сил, пытаясь преодолеть своё смущение, но всё равно отводила глаза каждый раз, когда Наги смотрел на неё.

Но её ночная сорочка такая тонкая, почему она этого не смущается, думал Наги. Женщин так трудно понять.

“Завтра пере отъездом нужно будет заглянуть в гильдию искателей приключений.”

“Гильдию искателей приключений?”

“Да, есть страны, в которые вход закрыт даже для героя. Так что, думаю, было бы неплохо получить карточку искателя приключений, которая была бы пропуском во все эти страны.”

“Хеее… так в этой стране есть такая гильдия?”

“Конечно. В каждой стране есть гильдия.”

Услышав о гильдии искателей приключений, Наги вспомнил игру в жанре РПГ, которую порекомендовал один из его знакомых. Она знал, что в гильдии дают задания и выплачивают вознаграждение, но не думал, что однажды ему доведётся встретить такое в реальной жизни.

“Понятно… а эти искатели приключений, они сильны?”

“Не знаю… Но есть люди, которые сильнее даже тебя, Наги-сама. Есть искатели приключений ранга S, которые по мощи равны всем бойцам какой-нибудь средней страны, так что они в одиночку могут сражаться с демонами ранга А.”

“Потрясающе… Я встречу таких бойцов во время своего странствия?”

“Не уверена… но если ты будешь становиться всё сильнее и сильнее, то однажды встретишь таких людей.”

Наги отдал дань уважения искателям приключений ранга S.

Красная Ночь, тот самый демон ранга А, о котором упоминала Сесиль, была существом, победить которое было бы трудно даже герою.

А искатель приключений, который с лёгкостью мог победить такое существо, и правда достоин уважения.

“С нетерпением жду встречи с ними.”

“Странный ты человек, Наги-сама.”

“Ахахаха! Можно и так сказать, но постоянно думать о повелителе демонов надоедает. А раз уж мы отправляемся в путешествие, то надо наслаждаться моментом.”

“…ещё какой странный.”

При взгляде на ребяческую улыбку Наги-сама Сесиль не смогла сдержать улыбки.

Наги возбуждённо обсуждал мир, который он ещё не видел. Сесиль улыбалась, слушая его предположения.

Они были почти как мать с ребёнком, которые завтра отправятся на долгожданную экскурсию. Вскоре Наги заснул. Наверное, он устал, обсуждая детали путешествия с Сесиль.

Сесиль ласково улыбнулась Наги.

Она подошла к спящему Наги-сама, поправила одеяло и погладила героя по голове, не переставая ласково на него смотреть.

“Спокойной ночи, Наги-сама.”

Во взгляде Сесиль, устремлённом на спящего героя, светилось обожание.

http://tl.rulate.ru/book/13986/357431