Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 90

Свет в приёмном покое не гас ни на день, ни на ночь. Медсёстры сменяли друг друга, их белоснежная униформа была запачкана кровью. Ибуки Ката, тётушка Нэко, сидящая в приёмной, металась из стороны в сторону, её глаза были налиты кровью. Нара Мэй тем временем должна была заниматься детьми и журналистами.

Старшая школа ЮуЭй была временно закрыта на один день, и Синсо Хитоси приехал поддержать тётушку Нэко. Бабуля Ката согнувшись сидела на стуле, закрыв лицо руками. Она не плакала, но её руки и ноги были ледяными. Синсо Хитоси присел рядом, утешая её:

- Тётушка, всё будет хорошо.

Бабуля Ката молчала, чувствуя, что вся смелость её жизни исчерпана до дна. Ожидание было невыносимым.

Синсо Хитоси оставался с тётушкой Нэко с утра до самого вечера. В полдень он купил для неё горячей воды и рисовых шариков, но тётушка Ката не притронулась ни к кусочку. Она произнесла:

- Сяо Е сказала мне в прошлый раз, что хочет поесть хот-пот.

Закончив эту фразу, она снова впала в молчание, и в уголках её глаз заблестела влага.

Наконец, к сумеркам, двери приёмного покоя распахнулись. Из него вышла группа медсестёр с усталыми лицами и сухими губами. Лишь кровавый закат придавал им хоть какой-то румянец.

Тётушка Ката встала, крепко ухватившись за руки Синсо Хитоси. Она потерянно уставилась на дверь, ведущую в палату, и прошептала:

- Медсестра…

Её ладони были холодны, но за дверью не было никакого движения, и сердце её вновь наполнилось леденящим страхом.

- В отделении интенсивной терапии. Родственникам нужно пройти вперёд и оформить необходимые документы, - произнесла медсестра из задних рядов, помогая доктору выйти. - Я отправила доктора отдыхать, он совершенно измотан.

Доктор работал беспрерывно двое суток. В отличие от медсестёр, он не мог сменяться. Как человек, лучше всех знающий физическое состояние Куан Юэ, он должен был постоянно находиться рядом.

Бабушка Кот расправила плечи, опустила веки и последовала за медсестрой вниз, чтобы завершить все формальности.

Внизу толпилось множество репортеров, жаждущих новостей из первых рук. Они набросились на Бабушку Кота, направив на неё свои камеры и микрофоны, которые тут же оказались перед лицами Бабушки Кота и медсестер. Вопросы сыпались скороговоркой, словно пулемётная очередь:

- Извините, какова ситуация?

- Будучи опекуном студентов, будете ли вы привлекать к ответственности партию Старшей школы ЮЭЙ?

- Предоставляет ли Старшая школа ЮЭЙ соответствующую компенсацию за лечение?

- Мы хотим взять интервью у пострадавшего ученика. Ему сейчас удобно?

- Извините... – послышался голос перед Бабушкой Котом. Охрана больницы уже начала брать ситуацию под контроль, связавшись с полицией и Героями, чтобы разогнать толпу. – Это больница. Пожалуйста, предоставьте ей спокойную обстановку.

- Извините, пациент нуждается в покое и не может принимать никаких интервью.

- Спасибо, пожалуйста.

В этом хаосе, прикрываясь толпой, мужчина натянул шляпу пониже и, воспользовавшись слепой зоной, незаметно проскользнул в лифт и беспрепятственно поднялся в реанимацию. Палаты интенсивной терапии в крупных больницах – это стерильные зоны, и к пациентам, подобным Цюаньюэ, которые находятся на грани жизни и смерти, посетители не допускаются.

Мужчина мог лишь наблюдать за человеком, лежащим на кровати, через стекло. Тело пациента было обмотано слоями марли, а открытые участки кожи покрыты ужасными шрамами. Большая часть из них были старыми.

- Достаточно насмотрелись? – подошла женщина в форме медсестры с небольшим блокнотом в руках, но её серьёзная медсестринская форма вдруг приобрела какой-то пыльный, несвежий запах. Если бы Цюаньюэ был здесь, он бы понял, что эта женщина — Девушка Ветра.

Девушка Ветра поманила его рукой и улыбнулась:

- Что хорошего может быть в мёртвом человеке? Пошли со мной, нам есть о чём поговорить. — Она не была медсестрой этой больницы, но у амбициозной Хунху была тайная связь в больнице, поэтому достать форму медсестры было довольно легко.

Мужчина кивнул, ещё ниже надвинув кепку.

- Тьфу на тебя, даже если ты снимешь шляпу, тебя никто не запомнит, — подшутила Фэн Ну. — Это на самом деле... ещё больше привлекает внимание.

Они подошли к больничному моргу и, уложив двух маленьких лошадок, уже расположились.

- Молодой господин, давно не виделись.

- Да, Ши Лэнсинь, давно не виделись, ты похудел. — Молодой господин Ядзуки Инуитиро протянул руку в знак приветствия. — Не знаю, что ты делаешь в больнице?

- Встречусь с тем, кого придёт навестить молодой господин, — холодно ответил Ши Лэнсинь. — Семья Цюань Юэ уже заброшена, нет нужды её убивать.

Ядзуки Инуитиро склонил голову. Он прищурился, глядя в отверстие перед собой, и сказал:

- Я не собирался позволять ему умереть, я просто собираю долги.

Он обнял Вуду Дэку, которая внезапно бросилась к нему, ласково погладил Лори по голове и улыбнулся:

- Это личное дело.

Ши Лэнсинь фыркнул. «Личное дело?»

Вуду Дэку склонила голову. Она только что гуляла снаружи и нашла это скучным или интересным для молодого господина. Она сказала:

- Молодой господин, я хочу новую Дэку.

Её глаза продолжали блуждать по маленьким ячейкам в морге. Ядзуки Инуитиро ущипнул её за лицо:

- Хорошо, я найду тебе ещё несколько позже.

Очевидно, он говорил об ужасных вещах, но Ядзуки Инуитиро использовал безразличный тон.

Цзинь Кун Лэньсинь решил, что ничего не поделать, и повернулся, чтобы уйти. Внезапно сзади раздался голос юноши:

- Цзинь Кун Лэн, ты хочешь знать правду об инциденте на Великой Реке Дао?

Цзинь Кун Лэнсинь замер, медленно повернул голову, его зрачки расширились, а голос стал сухим:

- Ты... — «Знаешь, что произошло тогда?!»

- Инцидент Великой реки, убийца, стоящий за смертью Цюаньюэ Нагасаки, и единственное, что касается семьи Цюаньюэ… ну, вы понимаете. Возможно, вы сможете снять это проклятие серийных смертей с семьи Цюаньюэ, - Ёёэ Инуичиро обнял колдуна Деку и прижал его к своей груди.

В мире нет бесплатных обедов, и Ель холодно спросила:

- Что тебе нужно?

- Тан Цзэ, конечно.

- Хорошо, - Шаньон Лэнсинь охотно кивнул и согласился. - В то же время я хочу, чтобы Цюаньюэ отчислился из школы.

Ядзуки Инуичиро был немного удивлён, но ничего не сказал.

В это время Цюаньюэ, лежащий в реанимации, вновь погрузился в сон. Это был всё тот же двор старого дома. Старшие члены семьи ждали его, но на этот раз они были без горячего котла, а на полу лежал меч.

- Как ты это сделал? Ты хоть понимаешь, что умираешь? - Отец Цюаньюэчан, прикованный к постели, ругал его. - Сколько тебе лет? Как ты мог пойти на такое?

- Ладно, ему уже не сбежать, - Дед Цюаньюэань не дал отцу продолжить упрёки. Он извинился перед Цюаньюэ: - Прости, Сяо Е не собирался одалживать тебе квирк сверхрегенерации в этот раз.

Если бы дед одолжил квирк сверхрегенерации Цюаньюэ в тот момент, он, по крайней мере, помог бы ему поправиться. Он бы не дошёл до того, чтобы лежать в реанимации. Он не одолжил квирк по двум причинам: во-первых, тогда Ному уже продемонстрировал сверхрегенерацию. Если бы появился ещё один квирк сверхрегенерации, то очень высока вероятность, что он привлёк бы внимание сил, стоящих за Альянсом Злодеев. Во-вторых, физическое состояние Цюаньюэ в то время с трудом выдержало бы использование нового квирка.

Человеческое тело имеет свои пределы.

Превышение предела означает либо прорыв, либо смерть.

Цюань Юэ слегка смутился. В тот момент он запаниковал и не учёл, что старейшины рода обладают сверхрегенерацией. Но тут же возник другой вопрос. Он торжественно произнёс:

- Дедушка, вашу причуду забрали тогда… Означает ли это, что за нападением на ЮЭй стоял Все-За-Одного?

- Не забивай себе голову подобными вещами, - уговаривал дедушка Цюань Юэань. - Сяо Е, тебе сейчас нужно просто хорошо учиться. По возможности, не вмешивайся в эти дела.

Другие старейшины также вторили ему:

- Да, не вмешивайся.

- Хотя я очень хочу, чтобы ты продолжил учиться в ЮЭй, судя по двум нападениям, это слишком опасно для тебя, – отец, Цюань Юэ Чансо, замолчал, избегая взгляда Цюань Юэ, и произнёс: - Сяо Е, ты… переведись. Иди в обычную школу.

Внизу, у больницы, бабушка Кошка наконец не выдержала напора СМИ. Она сказала:

- Я не могу сейчас ответить на многие вопросы. Но как опекун ребёнка, как родитель, я не смею больше оставлять своего ребёнка в средней школе ЮЭй. Я уже планирую перевести его в другую школу.

- Я больше не позволю ему оставаться в ЮЭй!

http://tl.rulate.ru/book/139822/7079942