Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 89

В Учебном Центре Спасения, Учительница Номер 13, несмотря на сильный ушиб и серьёзную рваную рану на спине, не получила опасных для жизни повреждений. У Учителя Аизавы были оскольчатые переломы обеих рук и перелом лицевых костей. После обследования выяснилось, что никаких повреждений мозга не было. Вероятно, благодаря немедленной помощи Цюань Юэ на месте, наиболее сильно пострадавший перелом глазницы теперь не представлял проблем, и никаких последствий не ожидалось.

Жизни Всесильного ничто не угрожало. Его травмы могли быть исцелены целительной способностью Девушки-Лекарши. Сейчас он лежал в лазарете вместе с Мидорией Изуку, у которого были сломаны обе ноги.

Ученики были в основном в безопасности.

Помимо того, что Цюань Юэ доставили в больницу на скорой помощи, он всё ещё находился на операции в приёмном покое. Репортёры тоже с невероятной скоростью распространили эту новость, и большинство из них собрались перед больницами и школами. Будь то вторжение злодеев в академию Юэй или оказание первой помощи ученикам прямо на уроках, всё это было первоклассным информационным поводом.

Ни одно средство массовой информации не упустило бы такой шумихи.

Ещё до того, как академия Юэй предприняла действия по связям с общественностью, лавина негативных новостей захватила заголовки, стремительно взлетела в топ популярных тем и начала появляться на различных новостных порталах. В интернете выплеснулось огромное количество негативных эмоций и сообщений, и статус героев-преподавателей академии Юэй как лидеров в сфере образования начал страдать.

- Что, всё в школе так плохо? Юэй, в конце концов, лучшая школа. Неужели меры безопасности настолько никудышны?

- Разве не говорилось, что учителя — профессиональные герои? Почему же тогда ученики всё равно пострадали?

- Академия Юэй просто скатилась!

- В прошлый раз во время общего экзамена тоже было вторжение злодеев, и теперь снова вторжение. Неужели академия Юэй никак не поумнеет?

Многие комментарии в одностороннем порядке обвиняли академию Юэй в бездействии в инциденте в Учебном Центре Спасения, включая школьную безопасность, проверку персонала и своевременные меры реагирования.

– Они ничего не знают, – Ашидо Мина, которая собиралась расслабиться, просматривая ленту на телефоне, лишь сильнее злилась. – Они не знают, как усердно работают учителя. Если бы не было учителей, мы бы…

Группа учеников была возмущена несправедливыми комментариями в интернете.

[Звук: Дверь класса А отворилась.]

В дверном проеме стоял молодой человек с темно-фиолетовыми волосами, тяжело дыша. Было видно, что он бежал очень быстро.

– Где Куаньюэ? – спросил он. – Раненый – это Куаньюэ?

– А, ты про того парня, – сказал Бакуго Кацуки, надевая обычную одежду. – А ты кто такой?

Шинсо Хитоши, который спешил сюда, только что узнал новость о нападении. В отличие от учащихся геройского класса, обычные ученики узнавали о подобных событиях из новостей. Школа не давала им никаких официальных объяснений, что отчасти свидетельствовало о стабильности ситуации.

Он взглянул на Бакуго Кацуки и повторил:

– Я спрашиваю тебя, это он?

Бакуго Кацуки собрал свой школьный рюкзак, сунул руки в карманы брюк и, проходя мимо Шинсо Хитоши, усмехнулся:

– И что ты сделаешь, узнав это? – в его голосе слышалась горечь. – Даже если ты узнаешь, даже если люди были там, на месте, я лишь мог наблюдать, как он становится таким…

Шинсо Хитоши отступил на шаг.

Бакуго Кацуки без обиняков заявил:

– Вы не герои. Вы не можете спасти его.

Сказав это, Бакуго Кацуки покинул класс. В незаметном уголке кампуса, где никого не было, он с силой ударил кулаком в стену.

– Чёрт, чёрт, чёрт, а-а-а-а-а! – его лицо исказилось. Инцидент в USJ заставил этого юношу осознать, насколько он на самом деле слаб.

Не стоит даже говорить о том, чтобы победить Всемогущего и стать первым. Наблюдая за битвой Куаньюэ с туманным тэнгу после потери контроля, Бакуго Кацуки задался вопросом: смог бы он победить, если бы сам оказался на его месте?

«Не знаю», – подумал он.

Бакуго Кацуки разжал руки; пальцы уже были повреждены, и на них проступила кровь от напряжения.

Ему предстоит стать ещё сильнее.

Только безграничная сила приведёт его к бесспорной победе!

В лазарете, на кроватях лежали Всемогущий и Мидория Изуку. Девочка-целитель ворчала и отчитывала их обоих, а затем тяжело вздохнула, вспомнив про Кванья, который всё ещё находился в реанимации.

- Неужели вы не можете хоть немного поберечься?

- Простите, - произнёс мужчина в полицейской форме, снимая фуражку, - Давно не виделись, Всемогущий.

- Офицер Цукачи, даже вы приехали? - Всемогущий приподнялся с кровати и представил паниковавшему Мидории Изуку: - Офицер Цукачи - мой друг, и, что более важно, честный полицейский.

- Ха-ха, что это за представление, - усмехнулся офицер Цукачи, затем посерьёзнел. - Простите, Всемогущий, я знаю, что не очень уместно сразу переходить к делу, но, пожалуйста, опишите как можно подробнее злодея…

Всемогущий перебил офицера Цукачи и спросил:

- Подождите, как там студенты… Кванья…

Когда речь зашла о серьёзно раненом студенте, в его сердце ещё теплился след вины.

Офицер Цукачи был явно расстроен.

- Простите, он всё ещё в больнице. Новости от доктора… Всемогущий, вам нужно быть готовым.

В больнице царил хаос: опекун Кваньи, госпожа Кот, была эмоционально подавлена, а лечащий врач вызвал самую сильную бригаду для лечения.

Однако никто не знал, каковы будут последствия.

Мидория Изуку сжал кулаки, не зная, что сказать в этот момент.

Полицейский в Монде нашёл свободное место и с серьёзным выражением лица произнёс:

- Знаю, что вы, трое Героев, приложили все усилия. После проверки внешности Злодея со студентами подтверждено, что на Кванъюэ напал Злодей по прозвищу «Туманный Пёс». Он уже трижды сражался со Стрелком Бумажного Фронта, и каждый раз это была еле-еле ничья. Мы также связываемся с фирмой Стрелка Бумажного Фронта, чтобы получить больше информации о Злодее.

- Что значит «еле-еле ничья»?

- Туманный Тэнгу, возможно, сильнее Стрелка Бумажного Фронта. По его описанию, Туманный Тэнгу слишком равнодушен как Злодей… он из тех, кто может выкинуть что угодно, - ответил полицейский Цукаучи по телефону. Он показал документы героя Всемогущего и продолжил:

- Есть ещё кое-что. Хотя я не знаю, связано ли это с инцидентом в ЮЭсДжей, вам следует инстинктивно сообщить об этом Всемогущему.

Сердце Всемогущего подпрыгнуло:

- Что случилось?

- Вы знаете дядю Газа. Дядя Газ, который недавно попал в тюрьму за защиту своей дочери на публике, - вздохнул Цукаучи.

Мидория Изуку тоже знал о дяде Газе. Некоторое время назад вся Сеть обсуждала инцидент с дядей Газом, и на крупных форумах разгорелись три или четыре войны пера. Постоянно разгорались споры вокруг основных интересов дяди Газа и «самообороны Причудами».

- Его дочь, Тан Цзе, естественно, убила ублюдка — только сегодня утром новости ещё не вышли, - полицейский в Монде потёр лоб. - Можно сказать только одно: это был сезон богатый на события.

Хотя весь инцидент квалифицирован как преднамеренное убийство, но, во-первых, учитывая, что Тан Цзе несовершеннолетняя, а во-вторых, принимая во внимание её личность, связь между делом её отца и борьбой различных заинтересованных групп из-за инцидента с дядей Газом, дело так просто не разрешится.

- Это дело явно связано с ЮЭсДжей… - пробормотал Изуку Мидория, и внезапная догадка заставила его покрыться холодным потом.

Сначала, после инцидента с Дядей Газом, началось так называемое «самооборона причудой», которое убедило большинство в допустимости «обороны причудами». Тогда же были предложены «классы по популяризации обучения причудам», затрагивающие образование Героев. И даже несмотря на то, что начальство всеми силами пыталось подавить шумиху вокруг Дяди Газа, её влияние уже необратимо распространялось.

Затем последовал инцидент в ЮЭсДжей, одной из ведущих академиях, готовящих Героев – Высшей школе Юэй. Там студенты получили серьёзные травмы на своей же территории. Более того, дочь Дяди Газа отомстила за отца, и даже закон не смог ничего с этим поделать…

В этой кромешной тьме Изуку Мидория увидел, как некий рычаг медленно, но верно раскачивает само основание всего общества Героев.

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7079764