Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 47

***

Прогремел оглушительный взрыв, и Бакуго Кацуки взлетел в воздух, но, наткнувшись на женское тело, с силой обрушился на землю. Длинный язык, высунутый изо рта незнакомки, с крошечным молоточком на конце, скользнул по его лицу. Белая юбка замелькала, и фигура бесшумно распласталась на земле, а молоточек, сопровождаемый языком, устремился прямо к лбу Бакуго Кацуки. Ещё мгновение — и удар окажется смертельным.

Бакуго Кацуки едва увернулся, в последний миг схватив язык голыми руками. Обе его ладони вспыхнули серией быстрых взрывов, заставив то место, которое он держал, натурально разорваться в клочья.

-Ах, неужели это весь твой трюк? — Бакуго Кацуки, уверенный в своём превосходстве, опустился на землю и с насмешкой раздавил ногой обрывок языка. — Как смешно!

Позади него послышалось мерзкое хрюканье. Из разорванных водопроводных труб вылезло три или четыре длинных языка, каждый из которых был увенчан парой булькающих глаз. Хоть на них и не было молотков, кончики их языков несли разнообразное оружие — длинные иглы и крошечные кинжалы.

Злодей должен быть до конца злодеем. Любое обещание — пустой звук, и лишь собственное наслаждение — единственная истинная цель. Длинноязычный Дьявол, свесившись с потолка, со скрученной иглой на кончике языка, метко прицелился в макушку Чжунтяня Лингая, готовясь нанести удар. Игла, проникающая сверху вниз, хоть и не убьёт на месте, но уготовит неминуемую погибель.

Бакуго Кацуки почувствовал неладное и стремительно переместился в сторону. Он ощутил, как его тело окоченело. Обернувшись, он с ужасом обнаружил, что в его ногу, когда он и сам не успел заметить, воткнулась игла, уже пустая.

-Чёрт побери! — Когда это произошло?! — Бакуго Кацуки присел на корточки. Он увидел, как со всех сторон к нему тянутся длинные, извивающиеся языки, на каждом из которых сияло по глазу. Они обвили его руки и ноги. — Ааааааа! Убирайтесь!

В глазах Бакуго Кацуки вспыхнули мощные искры. Используя свою причуду и превосходную физическую подготовку, Бакуго Кацуки разорвал пять или шесть языков.

***

В меньшинстве, окружённый со всех сторон, Бакуго Кацуки обнаружил, что языки, словно порождения кошмара, появляются прямо у него на ступнях, теле, поясе и повсюду. Даже потолок оказался охвачен ими — оттуда свисал язык, закрывая нос и рот. Пережив инцидент с илом, Бакуго Кацуки стал ещё больше ценить свою силу. Он вновь использовал свою причуду, чтобы оторвать длинный язык, и свет в комнате замерцал и потускнел. Откуда взялись эти языки, было непонятно. Они не исчезали вместе с обуглившейся на полу плотью, а, наоборот, становились всё многочисленнее.

- Чёрт побери! Если есть смелость, покажись! Отбросы!.. — заорал Бакуго Кацуки, но его движения замедлились, тело не держало равновесие, перед глазами поплыли галлюцинации, а дыхание стало тяжёлым.

Наконец, в бесконечном вихре борьбы и забытья, Бакуго Кацуки потерял сознание под действием наркотиков.

Камера беспристрастно записывала всё происходящее.

В тайной комнате Цюань Юэ понимал, что призрак Длинного Языка не отпустит его просто так. Он надеялся, что этот негодяй всё же будет следовать неким правилам… Но, конечно же, Цюань Юэ оказался слишком наивным.

- Что ты ему дал?

- Всего лишь очень дешёвый наркотик, — ответил призрак Длинного Языка. — Но у него есть побочные эффекты, небольшие. Ну, ты скоро сам всё узнаешь. — И он бросил такое же зелье перед Цюань Юэ. — Ты ведь знаешь, что мы нашли двоих… Хочешь узнать, кто второй?

На пузырьке с зельем даже не было маркировки. Цюань Юэ поднял его. Он подумал, что упомянутый злодеем «зеленоволосый» мог быть не Мидорией Идзуку без причуды, поскольку ранее тот был сильно обеспокоен.

После тренировок под руководством Всемогущего Мидория Идзуку должен был знать, как сражаться лучше, чем они. Цюань Юэ трусливо возлагал свои надежды на Мидорию Идзуку. Он продолжил разговор с призраком Длинного Языка:

- Это лекарство не может быть простым.

- Ха-ха-ха-ха… Конечно. Это то, что я приготовил специально для тебя…

Тайная комната Смертельного класса.

Бакуго Кацуки ощущал себя запертым в тесной ловушке: газы в его теле рвались наружу, угрожая выйти из-под контроля. С самого детства всё давалось ему легко, и даже управление причудой, столь сложной для других, для него было само собой разумеющимся. Всё, что бы ни случилось, всегда укладывалось в его планы.

– А-а-а-а-а!!!

Кацуки чувствовал, как немеет кожа головы, глаза расширились, дыхание участилось; он даже не мог понять, когда язык, сковывающий его тело, ослабнет. Он ощущал, как что-то внутри него рвётся наружу, и эта мощная сила превращалась в зверя, готового поглотить его.

Сперва из его ладоней вырвалась серия взрывов.

В пространстве и времени был слышен лишь тихий звук льющейся воды. В конце этого звукового потока Кацуки увидел человека.

Мидория Изуку, Кацуки даже услышал, как тот произносит:

– Сяошэн.

– Долго же ты тянул, бесполезный, – Бакуго Кацуки поднял голову, пот струился по лбу. Он знал, что сейчас выглядит крайне нелепо. – Уйди! – рявкнул он на своего зелёного талисмана на счастье. – Уйди! Не смотри на меня!

– Я не просил тебя о помощи! – Серия взрывов становилась всё громче, а слабый рёв парня – всё более отчаянным. – Я могу сам, я не просил тебя о помощи! Я… я… иди прочь.

На записи с камер наблюдения было видно, как подросток растерянно бормочет что-то сам себе в комнате.

Перед ним никого не было.

Всё это — иллюзия.

С самого начала тихий звук льющейся воды медленно гипнотизировал их, и лишь с появлением зелья проявилась его истинная сила. Цюаньюэ, наблюдая за Кацуки на видео, который беспорядочно атаковал, схватил зелье и спросил:

– Это зелье не наркотик, боюсь, оно для причуды...

Он не раз видел причуду Кацуки. Мощь и интенсивность этого взрыва были намного сильнее обычных, и даже казалось, что причуда Кацуки немного отклоняется от нормы.

– Да. Это зелье, усиливающее причуду, но оно оказалось неудачным.

Подпольное зелье, что не приносит никакой силы, но с лёгкостью доводит причуду до бесконтрольного состояния, вплоть до полного её распада.

- Я слышал, что весь ваш клан Цюаньюэ — Целители, не так ли? Что ж, а если вам заменить недуг на саму сущность? Тогда сможете ли вы спасти причуду этого взрывного мальчишки? – засмеялся Длинноязыкий Призрак. – Но это неважно. Изначально я этого и не собирался готовить… Далее последует ужин!

Мидория Изуку, находившийся в последней комнате, долго не двигался с места.

Телефон разряжался, и он уже с трудом мог позвонить, пытаясь позвать на помощь:

- Сяо Шэн, где ты, Сяо Шэн?

Он не видел ни зги, постоянно спотыкаясь о странные бутафорские предметы под ногами. Например, окровавленные кандалы и потрёпанные пальто. Мидория Изуку содрогнулся, подумав, что в этом заброшенном доме среди ночи он услышит детский крик о помощи, и его сердце наполнилось тревогой.

«Действительно, зачем Сяо Шэн пришёл в такое место?» - подумал он.

Звук воды становился всё ближе, и впереди появилась узкая щель, откуда доносилось настойчивое тиканье. Мидория Изуку шагнул вперёд и обнаружил, что это потайная дверь. Оказавшись за ней, он, кажется, попал в другую секретную комнату. Это была та самая маленькая дверца, которую использовал персонал для замены реквизита между двумя тайными помещениями.

В этот момент дверь распахнулась.

*БУМ!*

Прежде чем он успел прикоснуться к ней, мощный поток воздуха разнёс дверь на мелкие щепки, и пыль ударила Мидории Изуку в лицо. Он посмотрел на Бакуго Кацуки, который тяжело дышал, как бык, его глаза были налиты кровью, и он явно находился в состоянии бешенства.

- Заткнись! – Бакуго Кацуки совершенно потерял способность здраво рассуждать, когда причуда вышла из-под контроля. Он поднял руку и, не сдерживая слёз, выпалил: – Больше нет причуды, так что отпусти меня! В прошлый раз, и на этот раз мне не потребовалась твоя помощь! Я не просил тебя о помощи!

*БУМ!*

Неконтролируемые волны энергии подняли пыль, и последовала беспорядочная атака.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7074318