Готовый перевод The Strongest Quirk in My Hero Academia / Самая сильная причуда в «Моей геройской академии»: Глава 13

Мидория сильно нервничал. Он совершенно не овладел причудой «Один·За·Всех». Можно сказать, что у него не было даже намёка на понимание. Если он воспользуется ею без подготовки, то определённо снова покалечит свои руки.

Слова Чи Фэна о том, что его не исключат, нельзя было полностью доверять. В конце концов, Чи Фэн не был учителем. А этот учитель Аизава был ещё тем типом. Если Мидорию действительно исключат, все его усилия пойдут прахом.

Не только Мидория переживал. Остальные одноклассники тоже чувствовали то же самое. Они так усердно работали, чтобы поступить в Академию Юэй, и совсем не хотели, чтобы их отправили домой после первого же учебного дня. Это было бы слишком позорно.

Чи Фэн же не особо задумывался над этим. Он хорошо контролировал свою причуду «Тор», ведь этот рост был полностью в пределах его возможностей. Но вот насколько далеко он сможет бросить софтбольный мяч, он не знал. Ведь он сам не понимал, сколько метров пролетит мяч при полном броске.

Одноклассники тут же воодушевились. Никто из них не считал себя хуже других. Все они были в одном классе. Возможно, существовал врождённый разрыв в причудах, но это ещё ничего не значило.

Даже Урарака Очако не удержалась и попыталась что-то обсудить с Аизавой Шотой. В конце концов, это был лишь первый день учёбы, а последнего сразу же отчислили — это было бы действительно неуместно.

Однако Аизава Шота лишь произнёс:

- Стихийные бедствия, крупные аварии… и безрассудные Злодеи, катастрофы, которые могут случиться в любой момент и в любом месте, — сейчас Страна Островов полна такой безрассудности. И тот, кто справляется с подобными кризисами, – это Герой.

Он снова сменил тему разговора и добавил:

- Если вы планируете после занятий отправиться в Макдоналдс, чтобы смеяться и веселиться, то могу лишь выразить сожаление. В ближайшие три года Академия Юэй приложит все усилия, чтобы доставить вам страдания и подтолкнуть к далёким пределам. Плюс Ультра!

Аизава Шота поманил всех пальцем:

- Изо всех сил преодолевайте трудности.

– Если это крещение огнём, то слова эти слишком тяжёлы, однако это действительно высшая вершина, и я могу двигаться только вверх, – решительно произнёс Иида Тенья, осушив стакан.

– Что ж, давай! – возбуждённо воскликнул Бакуго Кацуки, размахивая руками.

Все начали воодушевляться, ведь чтобы стать истинными Героями, необходимо преодолевать любые неведомые трудности.

– Хорошо, на этом демонстрация заканчивается, далее следует официальное испытание, – Аидзава Шота увидел, что все, похоже, обрели уверенность, и его сердце немного успокоилось.

Первое испытание: бег на пятьдесят метров.

Первая группа: Иида Тенья и Асуи Цую. Иида Тенья показал результат 3,04 секунды, Асуи Цую – 5,58 секунды.

Вторая группа: Урарака Очако и Одзиро Маширао. Урарака Очако – 7,15 секунды, Одзиро Маширао – 5,49 секунды.

Третья группа: Аояма Юга и Ашидо Мина. Аояма Юга – 5,51 секунды, Ашидо Мина – 5 ровно секунд.

Четвёртая группа: Мидория Изуку и Бакуго Кацуки. Бакуго Кацуки – 4,13 секунды, Мидория Изуку – 7,02 секунды.

...

Когда настала очередь Чи Фэна, все сразу обратили на него внимание. Этот парень был тёмной лошадкой. Глаза Бакуго Кацуки также остановились на Чи Фэне. Ему хотелось узнать, насколько силён этот, казалось бы, высокомерный тип.

Чи Фэн глубоко вдохнул на старте; ему хотелось прикрепить молот Тора к своим ногам, чтобы обрести скорость молнии.

– На старт!

По команде от ног Чи Фэна ринулись голубые электрические разряды, а затем он внезапно вырвался вперёд. У него был не только дополнительный дар, но и сила первого уровня культивации ци. Пятьдесят метров для него были сущим пустяком.

– 3,09 секунды, – это было всего на 0,06 секунды медленнее, чем у Ииды Тенья.

– Чёрт возьми, этот пацан настолько быстрый? – сквозь стиснутые зубы проговорил Бакуго Кацуки. Ему совсем не хотелось, чтобы кто-то был лучше него.

Иида Тенья на мгновение остолбенел, а затем начал тщательно анализировать причуду Чи Фэна. За этот короткий промежуток времени он понял, что причуда Чи Фэна, кажется, связана с громом и молнией.

Гром означает властность и скорость; если это действительно молния, то скорость и впрямь невероятна.

В конце концов, его причуда, Мотор, не так быстра, как Удар Молнии.

Чи Фэн не демонстрировал всей своей силы. Если бы он выложился по полной, то был бы на секунду быстрее Ииды Теньи, и его результат составил бы примерно 2:05.

Но это было бы слишком вызывающе. Разве он не видел, как Бакуго Кацуки смотрит на него враждебно?

Мидория смотрел на Чи Фэна с огромной завистью. Он чувствовал, что этот одноклассник был превосходен во всём. Раньше Сяо Шэн был для него самым восхищаемым человеком. Теперь же, казалось, что этот юноша по имени Чи Фэн даже превосходит Сяо Шэна.

- Заткнись, что ты смотришь? - сердито сказал Бакуго Кацуки. Он, разумеется, заметил в глазах Мидории восхищение Чи Фэном.

- Э-э… нет-нет, - быстро отмахнулся Мидория, чувствуя себя беспомощным из-за Сяо Шэна.

Цую-тян подошла к Чи Фэну, улыбнулась и сказала:

- Чи Фэн-тян, ты и вправду потрясающий.

- Цую-тян тоже очень сильна, - с улыбкой ответил Чи Фэн.

В этот момент Яойорозу Момо, богиня в глазах Чи Фэна, подошла и изучающе смотрела на него несколько секунд. Когда у Чи Фэна уже пошли мурашки, она спросила:

- Что у тебя за… причуда?

- Причуда атрибута грома, - Чи Фэн притворился спокойным. Он не мог снова сказать «Тор». В конце концов, эти два слова, «Тор», были достаточно поразительными, и он не мог раскрывать это даже своим одноклассникам.

- Громовая причуда, - внезапно осознала Яойорозу, - кажется, она довольно сильная.

В её глазах причуды, подобные причудам Бакуго Кацуки и Тодороки Шото, были очень сильными, и теперь она считала причуду Чи Фэна самой смертоносной, быстрой и мощной.

Чи Фэн слегка застенчиво улыбнулся. В этот момент Цую-тян, стоявшая рядом, вдруг посмотрела на Яойорозу Момо и сказала:

- Яойорозу-тян, тебе нужно быть осторожнее со своей грудью.

Чи Фэн: - ???

Яойорозу Момо: - ???

Оба чувствовали себя немного растерянно. Чи Фэн – само собой, ведь Цую чуть не призналась ему. А Яоёрозу Момо, похоже, не вполне понимала происходящего, но по её взгляду Чи Фэн всё же кое-что уяснил, хотя и не слишком углублялся в подробности. В конце концов, она не ожидала, что Чи Фэн коснётся её груди в столь людной обстановке.

Вскоре прошло несколько испытаний. Чи Фэн неизменно держался в числе лидеров. Наконец, во время броска софтбола, Урарака Очако метнула его так, что тот улетел в бесконечность, вызвав всеобщее потрясение.

Мидория в оцепенении смотрел на софтбол, лежавший в круге. У всех остальных были свои сильные стороны, и каждый добился высоких результатов. Ему же оставалось лишь констатировать, что все его показатели средние, и если так пойдёт и дальше, он определённо займёт последнее место.

Поэтому ему необходимо было показать хороший результат, и единственная надежда оставалась на софтбол. Однако он пока не овладел «Один За Всех» до конца, поэтому не знал, как правильно применить силу.

Чи Фэн, сложив руки на груди, наблюдал за Мидорией. В этот момент Мидория взглянул на него. Чи Фэн хотел напомнить ему, что стоит использовать для контроля силы пальцы. В сложившейся ситуации Мидория мог полагаться только на это, но подсказка сейчас была бы неуместна.

- Если так пойдёт и дальше, Мидории-куну будет очень плохо, - с беспокойством произнёс Ида Тэнъя.

Бакуго, стоявший рядом, тут же оживился и, указав на Мидорию, громко заявил Иде Тэнъе:

- Разве это не очевидно? Он ничтожество без причуды.

- Без причуды?! - Ида Тэнъя опустил руки, вид у него был несколько удивлённый.

- Разве ты не знаешь о его подвигах на вступительном экзамене? - подозрительно спросил Ида Тэнъя. В этот момент Мидория уже приготовился к броску.

http://tl.rulate.ru/book/139821/7069080