Готовый перевод Echoterra: Rise of the Verdant King / Эхотерра: Восхождение Зелёного Короля: Глава 48

Клейтон опустился на колени в затонувшей плазе, биолюминесцентный мох Распространения отбрасывал призрачный свет на его изрытое шрамами лицо.

Над ним нависал разрушенный фонтан, его основание утопало в корнях, пульсирующих в такт с Ядром Сердца-семени Клейтона.

Под землю уходил сигнал Сердцевины, древний зов, ведущий его в затонувшую камеру внизу; это было Место Корней, его шанс восстановить владычество Изумрудного Владыки, за которое он истекал кровью в Эхотерре.

Его шанс вернуть свою территорию.

Его Искры Зарождения, усиленные смертями Звуковых Сталкеров, питали его Державное Цветение, залечивая плазменные ожоги и облегчая боль в ядре.

Но Распространение не было безопасным местом. Что-то наблюдало, его душевное давление было зелёным, но искажённым, словно треснувшее зеркало.

- Снова чертово семя, - пробормотал он с мрачным юмором, - Триста лет, а я всё ещё влипаю в неприятности.

Его Регалия Изумрудного Стража пульсировала, готовая принять форму копья, а перчатка Микоглифа синхронизировалась с Микоглифами камеры, выгравированные руны светились тайнами Зарождения.

Присутствие Изумрудного Отступника задержалось, как тень на краю небоскрёба, забытое, но не исчезнувшее.

Он не нападал, но Треморный Зонд Клейтона уловил слабые вибрации, корни, не принадлежащие ему, скользили сквозь руины. Охотились. Ждали.

Он сталкивался с хищниками в горниле Эхотерры, но этот новый противник… это ощущалось личным, словно призрак его собственных испытаний.

Он спустился в камеру – пещеру из окаменевших цепей и разумных корней, её стены пульсировали энергией Сердцевины.

Воздух был густым, влажным, живым.

Это была не просто руина, это был узел Зарождения, колыбель для его Изумрудной Тирании. Он приложил ладонь к центральному корневому скоплению, и Изумрудное Царство зашевелилось.

[ЗВУК]

- Изумрудное Царство – Якорь Корневого Места: Инициировано.

- Местная биомасса: ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ПЛОТНОСТЬ.

- Сигнал Сердцевины: Резонанс подтверждён.

Корни вырвались наружу, обвиваясь вокруг камеры, Сеть Корней протянула сенсорную сетку, чтобы занять пространство.

Сердцевина Пульсара забилась, разделяя его сознание. Форма Изумрудного Владыки начала прорастать, кора и шипы распускались из сплетения корней, принимая очертания титана.

Цветение Фитопаразита поглощало остаточную биомассу флоры в камере, подпитывая рост, а Чувство Территории связывало его с пульсом Пространства.

Он больше не был просто Клейтоном Хантом, он был самой землёй, восстанавливая того короля, которым он был в конце первого Испытания.

[ДИНЬ!]

[—]

[Сеть Изумрудного Перемирия: обнаружен сигнал]

[- Привяжи Пульс. Сердце Земли голодно.]

[—]

Загадочные слова Сети Изумрудного Перемирия горели, привязанные к сигналу Сердца Земли, призывая его к более глубокой привязке. Но разделение его души сделало его гуманоидную форму уязвимой, а его Порог Зарождения рос.

[—]

[Порог Зарождения: 85%]

[Напряжение Аспекта: Умеренное]

[Системное сообщение: обнаружено разделение ядра. Устойчивость гуманоидной формы снижена на 30%.]

[—]

Клейтон стиснул зубы, копьё в руке, глаза сканировали вход в камеру.

- Голоден, да? Присоединяйся к клубу.

Он бросил приглашение, но ответа не последовало.

Его Изумрудная форма Владыки росла, грудь светилась зелёным огнём, но это сковывало его, корни привязывали его душу к Корневищу. Он пробивал себе путь кровью и потом в Эхотерре, прорастая из семени в повелителя через отчаянные битвы.

Теперь он сделает это снова, но давление Отступницы сжималось, подобно петле.

Корни Пространства шептали, предупреждая о движении.

Клейтон зарычал. Его Чувство Дрожи сработало; вибрации, не Бегемотитов, а изумрудные, крадущиеся ближе.

Отступница не просто преследовала, она охотилась, чувствуя его уязвимость.

Его Регалия гудела, готовая к трансформации, но его гуманоидная форма в этот момент была хрупкой оболочкой, ожоги едва зажили.

Рядом со входом в камеру мелькнула тень, обвитая лозами; не его, а её.

Появилась Изумрудная Отступница, женщина в изорванном зелёном одеянии, её лицо наполовину скрыто извивающимися усиками, глаза светились испорченным Светом Зарождения.

Её Аспект не был основан на растениях, как Изумрудная Тирания Клейтона.

То были Отголоски Руин – проявление ее предательства в землях Эхотерры, свидетельство того, как она отринула Зеленое Перемирие ради власти.

Ее присутствие искажало воздух, наполняя его шепотом павших союзников и разбитых клятв, что подобно психической пиявке высасывали волю.

- Ты разбудил Пространство, – прошипела она, и ее голос словно бы утопал в призрачном ропоте. – Новый владыка восходит, но ты падешь, как пала я.

Клейтон усмехнулся.

В его усмешке читался вызов, но она лишь скрывала леденящий кровь ужас.

- Леди, я падал три века. И все еще здесь.

Ее щупальца, не корни, но призрачные нити, мелькали в воздухе, и каждая несла отголоски боли и отчаяния. Клейтон увернулся, а Терновый зов призвал лианы, чтобы блокировать удар, но Отголоски Руин разорвали их. Шепот впивался в его разум, воскрешая в памяти Сжигающий след, ужасы Эхотерры, крах его мира.

Пасть Ядра Клейтона щелкнула, и шипы поглотили несколько нитей, но его гуманоидная форма пошатнулась, а Искажение Формы резко возросло.

[Порог Зарождения: 90%]

[Искажение Формы: Высокое]

[Системное предупреждение: Обнаружено психическое вмешательство. Риск дестабилизации Ядра.]

– Черт возьми! – выругался он.

Отступница наступала, ее щупальца свивались, словно буря, а шепот оглушал.

Форма Зеленого Владыки Клейтона пульсировала, и корни стремительно разрастались, чтобы защитить его, но она была привязана и оставалась неполной.

Он поднял свои Регалии, и копье преобразилось в лук, выпуская стрелу Шипастого Цветка, пропитанную соком Кровавого Шипа, Стрела задела ее, и призрачные нити начали распутываться, но Отступница даже не вздрогнула.

- Ты не сможешь связать пульс, – прошептала она, и ее глаза пылали. – Земное Ядро поглотит тебя.

Ее щупальца ударили, и призрачная волна обрушилась на Клейтона, а отголоски разрушения грозили разбить его душу.

Он взревел, и Господство Корневой Плети вырвалось на свободу, но сила Отступницы была неумолима, безжалостно используя его разделенное ядро.

Зал задрожал, Микоглифы вспыхнули, когда ее атака приблизилась...

***

Тем временем, Бастион-7.

Командир Вренна смотрела на голографическую карту, где красные метки пульсировали по всему Пространству.

Дрейс, туго обмотанный бинтами, его Сердце-Печь стабилизировано, проверял Пустотное Копьё — массивную плазменную пушку, испещрённую анти-Кодовыми рунами.

Рея, поддерживая руку, стояла молча, стойка со снаряжением Джорена призрачно высилась в комнате. Торв загружал ЭМИ-дроны, а Сайлас просматривал журналы «Сигма-4».

- Корневая площадка формируется, — сказал Сайлас, его защитные очки блеснули. — Сигнал Земного Ядра резко возрос. Он закрепляется.

Механическая рука Вренны щёлкнула.

- Значит, он уязвим. Отряды Дельта и Эпсилон выдвигаются на рассвете. Сначала дроны, затем Пустотное Копьё.

Серые глаза Дрейса горели.

- Ему не уйти снова.

Молчание Реи кричало о несогласии, но рвение Железнокровных держало их. Они не знали, что Зелёный Отступник уже движется, её Отголоски Анархии грозят перевернуть их охоту.

Пространство было пороховой бочкой, а Клейтон — искрой.

И теперь эта искра грозила превратиться в возвышающийся столб пламени.

http://tl.rulate.ru/book/139708/7058567