Готовый перевод Echoterra: Rise of the Verdant King / Эхотерра: Восхождение Зелёного Короля: Глава 20

Глава 20: КОРНИ ПОД ГОРНЫМ ПИКТОМ.

~----~

[Открыта новая особенность: Сеть Тля (Узел Прото-Разума)]

[Ретранслятор связи активен.]

~----~

ВЖУХ!

Новая эволюция.

Сила, пришедшая с ней, и фундаментальные изменения – я ощутил, как это распространяется по мне, словно пробуждение от забытья в лихорадочном сне.

Новый пульс. Новый вид жизни. Не только инстинкт, но и понимание. Мои лозы затрепетали. Моё восприятие обострилось. Я теперь чувствовал всё и всех в своём владении с гораздо большей ясностью.

Растения. Почва. Мои сородичи.

Я обратил своё сознание к другому выжившему, молодому растению, которого я защитил. Он вздрогнул, когда моя сеть соединилась с ним. Наши разумы не общались словами, только образами, инстинктами, импульсами цвета и неотложности.

Страх.

Облегчение.

Признание.

Он был силён. Слабее меня, но умён. Его ранняя территория показывала признаки независимого роста. Уникальный синтез листьев. Реактивные корни. Он приспособился выживать здесь в одиночку... и когда он увидел мою борьбу, то решил подчиниться.

Не из слабости.

Но покорности.

Я протянул руку через сеть, коснулся его корневого скопления своим. Я поделился теплом. Я поделился памятью о победе.

И он ответил.

Его внутренняя структура слегка изменилась. Его главный корень согнулся в мою сторону.

Покорность.

Родство.

Надежда.

И затем...

На краю моей вновь освоенной земли...

Земля тряхнула.

Не мягко. Не незаметно.

Земля задрожала.

ДЗЫНЬ!

~----~

[Системное оповещение!]

[Экологическое предупреждение – Существо наивысшего уровня обнаружено на расстоянии 89 метров!]

> Классификация: НЕИЗВЕСТНО.

> Уровень угрозы: Смертельный (99%).

> Приобретение подтерритории: Начало защитного подъёма.

~----~

И вот оно. Присутствие; огромное, медленное, древнее.

Старше Шакала. Сильнее всего, что я когда-либо чувствовал. Вес в самом мире, влекущий корни леса к своей орбите.

Я улыбнулся. И даже не удивился.

На самом деле, я этого ожидал.

– Что следует за смертельной схваткой с высшим хищником и последующей эволюцией? В Эхотерре? – усмехнулся я, внезапно охваченный убийственной яростью. – Просто очередная битва с хищником покрупнее и посмертоноснее, верно?

Если бы я сказал, что не ожидал такого поворота, это была бы ложь. Я привык к этому миру, привык к безжалостному горнилу Эхотерры. Казалось, нескончаемые испытания, бесконечные нападения чудовищ, плотоядных растений, полчища захватчиков – всё это уже набило оскомину.

Лес затих. Насекомые разбежались. Птицы исчезли. Даже ветер затаил дыхание. Я посмотрел на молодое растение рядом с собой, на свою родню, своего подопечного, ощущая его тепло и едва уловимое присутствие; и я осознал нечто странное. Впервые в этом мире… я не был одинок. И если смерть снова приближалась, мне больше не нужно было встречать её в одиночестве. Мы встретим её вместе.

Я сосредоточился на новом враге, новом захватчике. Он двигался не как хищник. Он двигался как буря. Я почувствовал его задолго до того, как увидел; вибрации разрывали подземные слои, проникая сквозь толщу почвы, не тронутой светом. Корни содрогнулись. Вся моя сеть дёрнулась от беспокойства, сотни предупреждающих усиков втягивались, скручиваясь в узлы ужаса. Даже новые лозы, которые я приспособил для сопротивления жару и кислоте, подёргивались от инстинктивного страха.

К тому же, я всё ещё зализывал раны после битвы с Шакалом-Пеплорвателем. Что до этой штуки? Она была не просто сильной. Она была древней. И она направлялась прямо к нам.

[ДЗЫНЬ!]

[– – – –]

[Обнаружен Страж Нексуса – Спящий Статус: Деактивация]

[Имя: Трисс, Возвращатель Корней]

[Классификация: Древесное Бедствие – Вариант Древнего Растения]

[Уровень Угрозы: Смертельный (99.99%)]

[Известные Особенности: Топот Геотрясения, Поглощение Ядра, Споры Регрессии Роста]

[Предупреждение: Бегите или Приготовьтесь к Абсолютному Бою!]

[– – – –]

У меня не было зубов, чтобы улыбнуться, но я оскалился. Хотя это была неубедительная гримаса. У меня не было ног. У меня не было голоса. Но в тот момент я ощутил абсурдное, человеческое желание встать и бежать. Вот только бежать было некуда. Я был растением.

Моя территория теперь простиралась на пятьдесят с лишним квадратных метров, сотканных из крови и пепла, чьи корни питались победами и местью. Я сражалась за каждый сантиметр, истекала кровью за каждый шип. Отступать было некуда.

Пусть оно идёт.

Пусть попробует.

- Страж? Какого чёрта, кому сдался твой титул?!

Моё сородич вздрогнула рядом со мной. Не от страха, но от благоговения. Теперь и она могла это чувствовать, подключившись к моей сети тлей, её меньшая система постоянно жужжала от общих предупреждений и предсказаний. Я ощущала, как её решимость крепла через нашу связь.

Она не дрогнула. Она встала.

Я потянулась к ней, мои лозы скользнули по её кроне. Безмолвный сигнал прошёл между нами.

- Приготовься.

И тут началось.

Первый признак пришёл не с земли, а с неба.

Крона расступилась.

Не от падения, не от когтей или крыльев, а от неестественной тишины. Листья сверху начали чернеть. Единственный импульс золотисто-красного света пронёсся сквозь верхушки деревьев, а затем небо раскрылось.

Появилась возвышающаяся фигура.

Не шла. Воздымалась.

Как монолит из коры и костей, Трисс вытягивалась из скал, лежащих за пределами видимого края нашего мира. Нечто слишком огромное, слишком древнее, слишком ненавидящее, чтобы оставаться погребённым дольше.

[Описание зафиксировано:]

>Трисс, Возвращающая Корни.

>Высота: 17.2 метра.

>Тип ядра: Дендро-Кристаллический.

>Подвижность: Тяга Корневого Всплеска.

>Основная защита: Споры Регрессии (Переводит живой рост в обратную эволюционную последовательность).

>Вторичное нападение: Геотрясущий Топот (Дестабилизирует территории в радиусе 60 метров).

Её туловище было лабиринтом окаменевшего дерева, искривлённого вокруг центрального ядра, что слабо пульсировало зелёным и малиновым светом. Десятки корнеподобных отростков развернулись из её спины, словно крылья смерти.

Некоторые были усеяны кристаллическими шипами. Другие светились мешочками грибов, уже набухающими.

Я никогда не чувствовала себя такой ничтожной, даже на окраинах.

И всё же…

Я не согнулась.

Напротив, я поднялась.

- Хочешь потанцевать, а, здоровяк? Ну, тогда потанцуем!

Твердея, мой стебель покрывался корой, подобно броне. Я задействовал каждую скрытую цистерну в нижних корнях, наращивая давление для движения, высвобождения и ускорения. Подготовил железу с шипом, которая убила шакала, хотя знал, что здесь она, скорее всего, окажется бесполезной.

Но попробовать стоило.

И тут…

- Начать расхождение по образцу, - импульсно передал я своим сородичам.

БЗЗЗ!

Воцарился хаос.

http://tl.rulate.ru/book/139708/7055333