Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 57

Глава 57. Скот и кони попали в ловушку, внезапная атака

Гуй Еу внимательно изучал резюме двух кандидатов.

Тацуо Ямагучи — выпускник магистратуры факультета управления бизнеса Университета Бейка, а Норико Окатани — выпускница факультета литературы того же университета. Оба свободно владеют четырьмя языками: японским, английским, французским и русским.

Изначально они работали в одной международной торговой компании, но по неведомой причине вдруг решили сами предложить свои услуги.

Однако Гуй Еу твердо решил оставить их, чего бы это ни стоило, ведь они действительно были редким талантом.

В особенности Тацуо Ямагучи не только окончил престижный вуз по специальности "бизнес", но и отлично проявил себя на предыдущем месте работы, руководив командой при успешном завершении нескольких высококачественных проектов.

Это было именно то, что нужно Гуй Еу.

Увидев это резюме, он моментально просиял. Давно ждал такой возможности, это настоящий талант, а значит, есть шанс стать боссом, не занимаясь делами напрямую!

«Добрым людям удача сопутствует, ёси, я ведь такой добрый человек!

Это реальная версия «Журавля, вернувшего благодарность»!»

Чтобы стать боссом, который лишь отдает распоряжения, Гуй Еу ни за что не упустил бы шанс заполучить этих двоих. Но ведь раньше они работали в той торговой компании?

Услышав вопрос Оино Такэси, Ямагучи Тацуо горько улыбнулся, на его лице промелькнуло недовольство: «В тот же день, когда Норико и я попали в больницу, компания нас уволила!

Из-за того, что сын президента когда-то ухаживал за Норико, но получил отказ, он решил отомстить!»

«Какой же мерзкий тип!»

Гуй Еу возмутился.

Однако в глубине души он был тайно рад, ведь благодаря этому узколобому негодяю ему досталась столь выгодная сдеча.

– Ямагучи Тацуо и не знал, о чём думал Ононо Такэси, но с благодарным видом повторил: – Мы узнали вашу информацию у офицера Миямото и знаем, что Ононо Эйга набирает людей. Поэтому мы пришли сюда не только выразить свою признательность, но и присоединиться к Ононо Эйга. Прошу!

С этими словами он поклонился.

Окатани Норико тоже склонилась: – Прошу!

Кидзю Ёэ, разумеется, не мог отказать и тут же принял решение принять обоих.

– Господин Ямагучи будет моим первым помощником, а госпожа Норико – моей секретаршей.

Услышав это, Ямагучи Тацуо и другой мужчина пришли в неописуемую радость и поспешно сказали: – Спасибо! Мы обязательно будем усердно трудиться, господин Ононо, нет, Президент!

Кидзю Ёэ удовлетворённо кивнул. Действительно, было редкостью найти таких проактивных волов или лошадей. Не зря "Жука" уничтожили.

Завершив формальности трудоустройства, Ононо Такэси изначально хотел отпустить Ямагучи Тацуо и другого человека отдохнуть несколько дней, прежде чем они вернутся, ведь их раны ещё не полностью зажили.

Однако оба решительно отказались, заявив, что это всего лишь лёгкая травма, и они хотят с этого момента усердно трудиться на благо Ононо Эйга! Какие же отличные волы и лошади… Кидзю Ёэ был вдохновлён.

Раз уж они настаивали, он, естественно, должен был уважить их и немедленно передал им большую часть текущей работы.

Молодая пара, Ямагучи Тацуо и Окатани Норико, оправдали своё стремление и работали с большим энтузиазмом. Помимо некоторой первоначальной неуверенности, они быстро вошли в рабочий ритм.

Их эффективность в решении вопросов была гораздо выше, чем у Кидзю Ёэ.

Он не только не был недоволен, но и испытывал большое счастье.

С помощью двух ассистентов Кидзю Ёэ наконец-то смог отстраниться от сложных дел. Внезапно появившееся свободное время вызвало у него некоторое непривычное ощущение.

Поразмыслив, я уже собирался позвонить Синне Каори, но вдруг вспомнил, что её фирма организует для сотрудников поездку в Идзу с целью сплочения коллектива.

Кстати, я давно не навещал тётушку Ёсиду и её семью!

Гуй Еу ударил себя по лбу. С того дня, как состоялась премьера, он был занят разными делами и не имел времени вернуться и навестить их.

Лучше сделать это сегодня, чем ждать другого дня! В любом случае, всё было поручено Ямагути и двум другим.

Так Гуй Еу почувствовал облегчение и удовлетворение.

По дороге он купил бейсболку, чтобы прикрыть рану на лбу и не волновать семью Ёсида.

Поскольку его только что купленный «Жук» пришлось отправить в ремонт, ему пришлось снова воспользоваться трамваем.

……

Семья Ёсида была очень рада прибытию Онино Такэси.

Особенно госпожа Ёсида, которая постоянно расспрашивала его о самочувствии. Хотя Онино Такэси стал известным кинорежиссёром и больше не был неизвестным второстепенным актёром, отношение семьи Ёсида к нему совсем не изменилось, они по-прежнему были теплы и заботливы.

В крайнем случае, Аюми просто со любопытством задавала вопросы, и её слова были полны гордости за своего двоюродного брата.

Для семьи Ёсида Онино Такэси был родственником, поэтому нет необходимости относиться к нему сдержанно.

Чувствуя привычную семейную заботу от троих, Гуй Еу почувствовал тепло в сердце.

Он достал принесённые подарки, а затем под жалобы госпожи Ёсида на его расточительность и удивлённый смех Аюми, Онино Такэси с улыбкой пошёл мыть руки, готовясь к еде.

Обед, наполненный смехом.

Аюми была самой активной. Сначала она потянула Такэси Онино, чтобы расспросить его о деталях съёмок. Она восхищенно его хвалила. Она гордо, притворно нетерпеливо сказала, что после того, как её одноклассники узнали, что её двоюродный брат — Такэси Онино, они весь день докучали ей вопросами. Это было так утомительно~

— А потом она начала жаловаться, что на собрание родителей приходил Такеши Оно, из-за чего она каким-то образом стала старостой класса и чуть было не создала «группу Ёсида» в начальной школе Тэйтан!

Глядя на маленькую девочку с пухлыми щечками, Гие Уле рассмеялся и потянул её за щёку.

Аюми возмущенно заворчала, и братец с сестрицей тут же начали ссориться.

Супруги Ёсида с улыбкой наблюдали за этой сценой.

Госпожа Ёсида была очень довольна нынешним успехом Такеши Оно.

— Это просто замечательно. Такеро наконец-то перестал быть якудза, как его отец. Теперь, когда он начал новую жизнь, я думаю, я сделала всё, что могла, чтобы оправдать доверие моей сестры.

Ужин закончился в теплой атмосфере.

Выпив еще чашечку чая, Такеши Оно попрощался и ушел под заботливые голоса супругов Ёсида и нежелание девочки его отпускать.

Глядя на закрытую дверь, Гие Уле слегка улыбнулся.

Кажется, я привыкаю к этой личности...

Когда он впервые переместился во времени, он чувствовал себя неуютно в этом странном мире. Но благодаря общению с троицей, Шинной Каори и семьей Ёсида он постепенно вжился в роль «Оно Такеши».

Я также встретил Кудо Шинчи, Мао Лилань, Судзуки Соноко, Мураниши Тору, Акиба Рейко и других. Моя связь с этим миром, кажется, становится всё крепче и крепче...

Он покачал головой, подавил внезапные эмоции и повернулся, чтобы уйти.

Однако Гие Уле не стал уходить сразу. Вместо этого он сделал несколько шагов с подарком и подошёл к двери соседнего дома.

На табличке с именем красовалась надпись «Отиаи».

— Тук-тук-тук!

Гие Уле постучал в дверь.

Через мгновение из дома послышались слегка шаркающие шаги.

Дверь открылась, и за ней показался лысый старик с седыми волосами и бородой, одетый в кимоно и с тростью в руке.

— Старик, я пришёл тебя проведать.

— Это ты, мальчишка, — старик, увидев Гви Юэу, поднял принесённые вещи, приподняв брови, произнес.

Но старик, казалось, не оценил его жестов. Он лишь легко фыркнул:

— Проходи.

Гви Юэу послушно последовал за стариком в дом. Старик поднял свою трость и указал на стол у стены:

— Положи это туда.

Гви Юэу, как ему и было велено, поставил подарок на стол.

В тот момент, когда он отвернулся от старика, глаза старика, находившиеся у него за спиной, внезапно стали острыми и холодными! С каменным лицом, крепко обхватив трость обеими руками, он поднял ее высоко, словно меч, и, не говоря ни слова, с силой обрушил на затылок Гви Юэу! Он этого даже не осознавал...

http://tl.rulate.ru/book/139421/7150253