Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 56

– Вот что произошло, офицер, – ответила Юми Миямото, убирая журнал. Она взглянула на мужчину перед собой, который, несмотря на внешность негодяя, совершил благородный поступок. – Большое вам спасибо за своевременное вмешательство и предотвращение трагедии, господин Оно, но нам всё же потребуется, чтобы вы прошли с нами в участок.

Говорила она очень вежливо. Хоть мужчина и выглядел сурово, он оказался добрым человеком. По словам очевидцев, если бы этот человек не подверг себя опасности в критический момент и не помешал перевернуться машине, последствия могли быть непредсказуемыми. Возможно, машина была бы уничтожена, и её пассажиры погибли! Но теперь всё было не так: двое пассажиров отделались лишь лёгкими ранениями и сильным испугом.

Как офицер дорожной полиции, Юми Миямото, естественно, не хотела видеть трагедию, поэтому у неё сложилось очень хорошее мнение о Такэси Оно, который действовал по справедливости. Ему нужно было лишь дать показания.

Кроме того, во время нападения Гуй Еу как-то разозлился, чем причинил ранения двум виновникам аварии. Конечно, за то, что он напугал их до полусмерти, его винить нельзя.

– Хорошо, без проблем, – сказав это, Гуй Еу перевязал рану и разумно кивнул.

Улыбка Юми Миямото стала ещё искреннее.

По сравнению с ним, двое людей, виновных в этой аварии – тот, что с желтыми, и другой, с фиолетовыми волосами, – сначала были напуганы до смерти Гуй Еу. Но увидев прибывших полицейских, они, вероятно, почувствовали, что у них есть поддержка, и их надменность вернулась. Они снова начали скакать и нести всякую чепуху. Они не только отказывались признавать, что стали причиной аварии, но и угрожали подать в суд на Такэси Оно.

– Уведите их всех! – Юми Миямото, прикрыв нос, с отвращением махнула рукой и приказала коллегам забрать этих двух вонючих и надоедливых парней.

Затем она любезно поинтересовалась у Такэси Оно, не нужен ли ему адвокат, и предложила свою помощь в его поиске.

Её крайне возмущали эти двое негодяев, чуть не убивших человека, и, естественно, она не хотела, чтобы Ги Еу подставлялся из-за такого отребья.

Ги Еу покачал головой, давая понять, что справится сам.

Тут же поступил звонок Мао Лилань. Узнав о случившемся, она была потрясена и разгневана и немедленно принялась звонить всем подряд.

Когда Такэси Оно прибыл в отдел дорожного движения столичного полицейского управления, одновременно с ним появилась высокая профессиональная красавица – это была Эри Кисаки.

— Я уже слышала всё от Сяолань.

Едва встретившись, Кисаки Эри ободряюще посмотрела на Оно Такаси.

— Отдайте это мне.

Вслед за этим «непобедимая королева юридического мира со стопроцентным процентом побед» продемонстрировала свой мощный натиск.

Разве эти два мелких хулигана заслужили такое обращение? Это всё равно что использовать кувалду для раскалывания ореха.

В итоге Такэси Оно был полностью оправдан, а двоим мужчинам было предъявлено встречное обвинение в «попытке убийства путем опасного вождения», и они были обречены на тюремное заключение.

Можно сказать, все остались довольны.

— Аригато, адвокат Фэй.

Выйдя из столичного полицейского управления, Такэси Оно искренне поблагодарил Эри Кисаки.

Всего-то такое пустяковое дело, а «Королева закона» выделила время из своего плотного графика. Было бы естественно выразить ему свою благодарность.

— Вы слишком учтивы, директор Оно. Я ещё не поблагодарила вас за то, что вы позаботились о Сяолань.

Произнесла Кисаки мягким тоном.

Теперь у неё больше не было никаких предубеждений против Ги Еу. Его талант восхищал, а сегодняшнее «героическое деяние» ещё больше расположило её к нему.

Прежние предрассудки давно исчезли; напротив, она почувствовала, что Такэси Оно — глоток свежего воздуха среди якудза, и теперь её совершенно не смущал контакт дочери с ним.

Мао Ли Жань безмерно признательна Такэси Оно. После съёмок в фильме «Это лето, тихое море» она обрела славу и почести, став звездой как в школе, так и за её пределами.

Как мать, Эри Кисаки, естественно, гордилась этим.

Однако ни Кисаки Эри, ни Мори Жань не собирались продолжать карьеру в индустрии развлечений, считая, что учёба должна быть в приоритете.

Даже самый ненадёжный Когоро Мори выразил свою поддержку в этом вопросе.

И дело вовсе не в том, что Мао Ли Жань поехала сниматься, и готовить ему стало некому…

Несмотря на это, семья Мори всё равно была очень благодарна Такэси Оно.

Конечно, больше всего Когоро Мори был признателен за обещание Такэси Оно выплатить доли гонорара Жань Мори в зависимости от итоговых кассовых сборов.

Ожидалось, что сумма превысит восьмизначное число…

Говорят, дядя Мори не мог уснуть всю ночь.

Вернёмся к настоящему. При столь тесных отношениях Кисаки Эри, естественно, не могла стоять в стороне и наблюдать за тем, что происходит с Оно Такэси, не говоря уже о том, что он совершил доброе дело. Поэтому, получив звонок от Мао Ли Жань, она немедленно оставила текущее дело и поспешила на помощь.

И отрадно, что те двое ненавистных парней получили по заслугам.

— Господин режиссёр Оно, вот мой номер. Если в будущем у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете позвонить мне напрямую.

Эри Кисаки продиктовала Такэси Оно свой личный номер.

— Уверен, мне ещё придётся вас побеспокоить, — с горькой усмешкой произнёс Киётаро.

За столь короткий промежуток времени он уже дважды побывал в тюрьме. Хоть каждый раз ему и приходилось давать показания, он не мог гарантировать, что в будущем подобное не повторится.

В любом случае, установление хороших отношений с таким первоклассным адвокатом, как Эри Кисаки, всегда целесообразно, по крайней мере, это будет хорошей подготовкой.

Единственное, что вызывало у Огуревого Леса досаду, так это то, что его новенький автомобиль пришлось вернуть на завод для капремонта, хотя он проездил на нем меньше полудня, а руль еще и не успел нагреться!

Как же это починить? Виной тому два ублюдка!

Подавленный Такэси Оно снова был вынужден отправиться в путь на поезде.

По дороге Огуревый Лес, находящийся в дурном расположении духа, излучал пугающее низкое давление.

«Зона зачистки» снова расширилась до половины вагона.

……

Прошло еще два дня.

Кассовые сборы «Того лета, тихое море» продолжали расти, однако темпы роста значительно снизились, и, вероятно, скоро фильм уберут с экранов.

Этот первый фильм, несомненно, оказался весьма успешным, принеся Такэси Оно многое и позволив ему окончательно выбраться из финансового кризиса.

Но Такэси Оно прекрасно понимал, что нельзя почивать на лаврах, и пора было начинать думать о следующем фильме.

Кроме того, его неустанно обременяли дела компании. Различные приглашения и светские мероприятия, интервью для СМИ, переговоры о сотрудничестве, кадровые перестановки и прочее — всё это реально раздражало.

Даже для свидания с Аратой Синной… времени на встречу совсем не осталось! Разумеется, главной причиной было то, что Огуревый Лес боялся причинить ей боль и опасался быть обнаруженным девушкой.

В общем, Огуревый Лес отчаянно желал, чтобы кто-нибудь разделил с ним эту ношу, а ещё лучше, если бы он мог стать боссом, который ничего не делает.

Как раз в этот момент девушка у стойки регистрации постучала в дверь и сказала: «Босс, у вас два гостя, которые хотят вас видеть».

«У них назначена встреча?»

Огуревый Лес нахмурился, полагая, что это очередные папарацци или какие-то статисты, пытающиеся испытать судьбу. В последнее время таких людей было много, и имя «Огуревый Лес» было на слуху у многих.

«Нет».

Девушка у стойки регистрации покачала головой. «Но они сказали, что пришли специально, чтобы поблагодарить вас, президент».

Огуревый Лес слегка опешил.

— Колебался мгновение, затем сказал:

— Пожалуйста, впустите их.

Через некоторое время.

— Так это вы.

Гуй Еу сразу узнал вошедших. Это были те двое, которых он спас после прошлой автокатастрофы.

В это время их лица и руки были перевязаны бинтами, и было очевидно, что они ещё не полностью выздоровели. Вероятно, они приехали выразить благодарность, едва почувствовав себя лучше, что свидетельствует об их искренности.

К счастью, никто из них не получил серьёзных травм.

— Директор Онино!

Как только они вошли, молодой человек и стоящая рядом с ним женщина с кротким выражением лица поклонились Гуй Еу, их лица светились благодарностью.

— Спасибо, что спасли мне жизнь!

Гуй Еу махнул рукой:

— Ваша благодарность принята.

Двое поднялись, и мужчина искренне сказал:

— Мы слышали, что «Гуй Е Ин Хуа» набирает персонал, поэтому мы пришли сюда не только поблагодарить вас, супервайзера Онино Такэси, за спасение наших жизней, но и подать заявление о приёме на работу в вашу компанию!

Гуй Еу на мгновение опешил, затем улыбнулся и сказал:

— Что касается талантов, «Гуй Е Ин Хуа» приветствует всех.

Мужчина быстро добавил:

— Мы с Норико окончили Университет Мика, так что должны соответствовать вашим требованиям.

Глаза Гуй Е Такэси загорелись. Университет Мика — ведущий университет региона Канто. Эти двое, без сомнения, талантливы. Он и не ожидал, что спасение людей принесёт такие выгоды.

Мужчина достал два резюме и с уважением протянул их Гуй Еу.

Гуй Еу опустил голову и взглянул на имена:

— Тацуо Ямагути.

— Окатани Норико.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/139421/7150094