Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 55

Глава 55. Нет пути на небеса, но есть дверь в преисподнюю.

Гуй Еу — человек дела, и на следующий день он отправился в автосалон.

Когда в прошлой жизни он смотрел «Детектив Конан», он испытывал особую привязанность к определенной модели автомобиля. В конце концов, она появлялась часто и посеяла зерно в его юном сердце.

Мечтал купить такую, когда вырастет.

К сожалению, до момента переселения в другой мир его единственным средством передвижения был двухколесный подзаряжаемый электромобиль с панорамным обзором 360°.

Но теперь всё иначе. У него были деньги, так чего же колебаться? Более того, он уже получил водительские права, и теперь ему даже не нужно сдавать вторую часть экзамена.

И вот —

Подобрать машину, провести картой, оплатить и забрать автомобиль — всё за один раз! Всего за полчаса Гуй Еу уехал на машине своей мечты —

«Жук»! Да-да, точно такой же, как у доктора Агасы! Но чтобы отличаться, он выбрал красный — китайский красный!

Сидя на водительском сиденье, немного тесном для его комплекции, он хоть и не чувствовал полного комфорта, но это была его детская мечта. Гуй Еу держал руль, и сердце его всё ещё было полно удовлетворения.

Всё иначе, совершенно иначе. Посмотрите, здесь есть кондиционер! Нажав на педаль акселератора, Гуй Еу мгновенно преодолел максимальную скорость 25 миль в час из прошлой жизни и ощутил, что такое путешествие на молниеносной скорости! Он опустил оконное стекло, чувствуя прохладный ветерок, совершенно не похожий на тот, что был от электросамоката. Гуй Еу, пребывающий в прекрасном настроении, начал напевать песенку.

В этот момент сзади раздался громкий рёв.

Тут же мимо глаз Гуй Еу промелькнула красная тень.

Онино Такэси: ???

Что это за «вжух»?

Только когда задние огни машины впереди почти скрылись из виду, он наконец осознал, что произошло…

– Меня обгоняют? – Гуйе У мгновенно рассердился. В прошлой жизни, когда он ездил на электросамокате, его обгоняли каждый день. Теперь, купив машину, его снова обогнали. Неужели он купил машину зря!

Дело было не только в обычном обгоне, но и в том, что другая машина явно превышала скорость и чуть не врезалась в его автомобиль. Это было опасное вождение!

– Черт возьми! – Гуйе У не сдержался и выругался, изо всех сил ударил по клаксону, нажал на педаль газа и ускорился!

Скорость машины сразу же возросла… почти до предельно допустимой – восьмидесяти.

Кхм, если ездить небезопасно, то близким придется плакать.

Другие хотят умереть, а Гуйе У – нет.

Но чего он не ожидал, так это того, что, несмотря на его старания, другая машина вместо этого замедлилась и ехала все медленнее, пока не заблокировала путь его автомобилю.

Увидев это, Гуйе У поднял брови.

Другая машина явно делала это намеренно, поддерживая скорость и блокируя дорогу впереди.

Гуйе У повернул руль, пытаясь перестроиться и обогнать.

Неожиданно противник изменил направление и снова перекрыл путь, мешая ему проехать, а затем начал извиваться, словно змея.

– Бип-бип!! – Гуйе У настойчиво сигналил.

В результате красный спорткар впереди резко затормозил, и если бы не быстрая реакция Гуйе У, он бы почти врезался в него!

Прежде чем Гуйе У успел разозлиться, красный спорткар снова рванул вперед.

Поиздевавшись над ним, вместо того чтобы уехать, он снова замедлился, пока не поравнялся с «Жуком».

Окно машины опустилось, и высунувшийся желтоволосый мужчина с очень неординарной внешностью высокомерно поманил Гуйе У пальцем.

На пассажирском сиденье его фиолетоволосая спутница, не менее неординарная, искривила губы и показала средние пальцы.

Двое мужчин хохотали, их лица выражали явное пренебрежение, пока стекло «Жука» не опустилось.

Он встретил пронзительный взгляд холодных глаз, лишенных всяких эмоций.

Желтоволосый: ......

Синеволосый: ......

Оба мужчины были потрясены, обнаружив, что за рулем этого миловидного красного «Жука» сидит не слабая девчонка или занудный клерк, которых они привыкли видеть, а рослый мужчина ростом под два метра!

А главное — его лицо выглядело так устрашающе!

Их взгляды встретились, и всего лишь одна короткая перепалка заставила их почувствовать, как ледяной ужас пробежал по всему телу, а их самонадеянное выражение лиц мгновенно застыло.

«Глоток!»

Тяжело сглотнув.

Желтоволосый молча поднял стекло, не смея произнести ни слова. «Бум!»

В следующую секунду красный спорткар взревел, словно обезумевший, и, точно удирая, умчался прочь.

Гуй Еу холодно фыркнул: «Какие же вы шустрые!»

Он ненавидел людей, которые пренебрегали правилами дорожного движения и ставили под угрозу чужие жизни. Они не только искали смерти сами, но и вовлекали в нее других. Настоящие негодяи.

Если бы он не был за рулем, Гуй Еу непременно преподал бы им суровый урок и научил бы, что такое безопасное вождение.

Гуй Еу выругался про себя, его хорошее настроение испортили два никчемных идиота.

Он думал, что больше никогда их не увидит, но, проехав некоторое расстояние, снова заметил в поле зрения знакомый красный спорткар.

В этот момент другая сторона занималась тем же самым: злостно подрезала частный автомобиль. Как бы тот ни сигналил, водитель спорткара не уступал дорогу, а вместо этого вытворял всяческие опасные маневры.

Машины вокруг запаниковали и уворачивались.

Глаза Гуй Еу внезапно похолодели.

«Ну и гад!»

«Ничему тебя жизнь не учит!» Гуй Еу уже собирался вмешаться, но неожиданно ситуация впереди резко изменилась.

Красный спорткар снова резко затормозил. У водителя частного автомобиля, очевидно, не было такой реакции, как у Гуй Еу. Он не успел нажать на тормоз и в спешке мог лишь резко повернуть руль.

«Хрусть!» —

Шины заскрипели, и автомобиль потерял управление.

Всё произошло так стремительно, что все водители окружающих машин, ставшие свидетелями этого, остолбенели.

Казалось, частный автомобиль вот-вот неудержимо перевернется и врежется в ограждение. Последствия были бы катастрофическими.

В критический момент откуда ни возьмись примчался красный «Жук».

Под интенсивный визг трущихся шин «Жук» прошел в заносе боком, внезапно выровнялся параллельно частному автомобилю, а затем боковой частью ударил в заднюю дверь накренившейся части частного автомобиля.

«Бах!!» —

От силы столкновения колесо, бывшее высоко поднятым, тут же опустилось, предотвратив переворот частного автомобиля.

Под действием инерции два автомобиля несколько раз неуправляемо завертелись на месте, от чего люди вокруг сжимали сердца и обливались холодным потом за них.

В конце концов, оба автомобиля медленно остановились без каких-либо опасностей, оставив на дороге череду чёрных обожжённых следов.

«Быстрее! Спасайте людей!» —

Окружающие автомобили останавливались один за другим, и многие отзывчивые водители выскочили из своих машин, готовясь к спасению.

Но прежде чем они успели приблизиться, из «Жука», предназначенного для спасения людей, выпрыгнул крепкий мужчина, подошёл к частному автомобилю, разорвал деформированную дверь и вынес оттуда бес сознания женщину.

Он осторожно опустил её на землю, затем подбежал к водительскому сиденью и тем же способом вытащил ещё одного молодого человека с окровавленной головой.

Остальные были ошеломлены, но в напряжённый момент каждая секунда была на счету, поэтому они, игнорируя шок, бросились на помощь.

Передав двоих раненых другим для ухода, Гуй Е У поднялся, не обращая внимания на кровь, хлынувшую из его лба, и с мрачным лицом устремился к красному спортивному автомобилю, водители которого, перепуганные аварией, забыли уехать.

Увидев приближающегося страшного человека, парни с желтыми и фиолетовыми волосами, попавшие в беду в машине, внезапно очнулись от оцепенения и в страхе попытались сбежать.

Но откуда Гуй Е У мог дать им такой шанс!

С ревом ускорившись, он оказался рядом с водительской дверцей еще до того, как парень с желтыми волосами успел завести машину.

Тут же, под испуганными взглядами парня с желтыми волосами и его спутника, он с силой ударил, разбив оконное стекло!

— Ба-бах!

Разлетающиеся осколки стекла поцарапали им щеки, но по сравнению с этой болью, их накрывшаяся с головой яростная аура напугала еще сильнее.

Оба чувствовали, что в следующую секунду их уничтожит этот ужасающий человек снаружи!

— Помогите, помогите!!!

Два парня, которые обычно забавлялись, издеваясь над другими, теперь до того перепугались, что мочились и испражнялись под себя.

Оказывается, зло нужно изгонять злом!

Гуй Е У: Писатель Гоу, я хороший человек! А-а-а!

http://tl.rulate.ru/book/139421/7149899