Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 48

– Какой сюрприз! «Тем летом, тихое море» показали на Венецианском кинофестивале! Он также был отобран в основную конкурсную программу!

– Шок! Кто такой Ги Юэу? Он нацелился на три главные европейские кинофестиваля!

– Сенсация! Режиссер-темная лошадка оказался темной лошадкой на всем пути, каковы его шансы на "Золотого льва"?

– Жесткое столкновение! «Тем летом, тихое море» и «Синее королевство» оба отобраны на Венецианский кинофестиваль. Битва между двумя сторонами возобновляется, кто станет окончательным победителем?

Двух дней оказалось достаточно, чтобы Япония узнала новость. Тем более, как только результат стал известен, Кэнити Кикучи связался со СМИ.

Все средства массовой информации были потрясены, когда узнали, что «Тем летом, тихое море» участвует в Венецианском кинофестивале и, более того, успешно прошло отбор в основную конкурсную программу.

Когда эта новость была обнародована, бесчисленное множество людей также были шокированы.

Это было поистине потрясающе!

Затем эти люди пришли в полное возбуждение! Что это за страна – Неон*? Страна, которая до крайности поклоняется всему иностранному! Страна, которая всегда стремилась покинуть Азию и присоединиться к Европе! Их фильм был отобран на старейший европейский кинофестиваль, и все, кто об этом знал, пришли в восторг.

СМИ широко освещали это событие, и даже некоторые политические и деловые новости сообщали о нем.

Кудо Синъити, Мори Ран, Ниина Каори и другие, кто оставался в неведении, не ожидали, что Ононо Такэси способен на такое – нанести такой удар. Все они были очень удивлены.

Вдохновленный такими отличными новостями, кинопрокат, который был несколько вялым после выхода фильма месяц назад, снова оживился!

Он даже превзошел предыдущий рост.

Популярность взлетела до небес!

Кикучи Кэнити был так счастлив, что рассмеялся в голос.

Что касается «Синего царства», ему повезло еще меньше. Хотя этот фильм тоже участвовал в Венецианском кинофестивале, он не прошел в основной конкурс, и его выступление явно уступало «Тому лету, тихое море».

При таких обстоятельствах вся слава неизбежно досталась последнему, и все говорили о нем, игнорируя «Синее царство».

Сияние «Того лета, тихое море» полностью затмило «Синее царство».

В результате, хотя кассовые сборы последнего и выросли, они все равно оказались намного ниже ожиданий.

Это привело продюсеров и творческий коллектив «Синего царства» в сильное уныние.

— Треск!

В серии звуков разбивающегося стекла лицо Тикако Икеды исказилось: — Ты снова это сделал, Онино Такэси! Я!..

……

Тысячи миль отсюда, Гуй Еу не подозревал о гневе некоторых людей.

Остров Лидо.

Дворец кино — белое здание с небольшой площадью перед ним, и в данный момент он наполнен элементами кинофестиваля.

Скульптура летающего льва раскрыла пасть, словно собираясь взреветь, казалось, вот-вот взлетит в воздух.

Здесь также собралась толпа людей — кинематографисты, кинокритики и представители СМИ со всего мира.

Собрались и многие кинозвезды и известные актеры.

Звезды сияли!

Гуй Еу, одетый в черный костюм, стал свидетелем всего этого и почувствовал некое замешательство.

Он никогда не думал, что такой неудачливый режиссер, как он, однажды сможет оказаться на сцене трех крупнейших кинофестивалей.

Это вызвало у него глубокое волнение.

Другая причина заключалась в том, что большинство здешних знаменитостей были ему незнакомы. Он ничего не мог с этим поделать, ведь это был мир Конана. Он не видел ни одного знакомого лица из своего прежнего мира, что заставляло Гуй Еу чувствовать себя не в своей тарелке. К счастью, это чувство быстро прошло, ведь Гуй Еу не из тех, кто печалится о прошлом.

Он приехал сюда сегодня, чтобы посмотреть премьеру собственного фильма. Как руководитель, он, естественно, должен был присутствовать, главным образом потому, что хотел наблюдать за реакцией иностранной аудитории.

Согласно времени, указанному в каталоге, Гуй Еу вошел в кинозал.

В этот момент его настрой был весьма спокойным. Кикучи Кенчи уже позвонил ему, чтобы сообщить о ситуации в Неоне, которая оказалась даже более восторженной, чем он ожидал.

Всего за два дня кассовые сборы "Того лета, тихого моря" превысили 20 миллиардов! И они продолжают стремительно расти.

Цель создания шумихи была успешно достигнута. Что касается того, сможет ли он выиграть награду, Такэси Гино был очень спокоен.

Лучше, если он сможет ее получить, но ничего страшного, если нет.

При поддержке ресурсов из его предыдущей жизни, Такэси Оно твердо верил, что сможет взойти на сцену высшей награды! Сегодня Гуй Еу уже был очень популярен в Китае, но за границей его никто не знал. Он был счастлив и расслаблен, следуя за толпой к своему месту.

Он плюхнулся на сиденье.

Я подсознательно взглянул на соседнее сиденье и увидел элегантную белую леди, сидевшую там.

Хотя он был уже немолод, на его лице было не так много морщин.

Более того, Гуй Еу смутно ощущал исходящую от другого человека жизненную силу.

Он не обратил на это внимания, вежливо кивнул собеседнице, а затем снова сосредоточил взгляд на экране перед собой.

Шэрон Винъярд, а вернее Вермут, не могла не взглянуть на мужчину рядом с собой, и намек удивления промелькнул на ее молодом и гладком лице под маской.

"Какой свирепый парень! Он выглядит свирепее Водки!"

Глядя на этого человека, который казался не из хороших, Вермут тайно обратила на него внимание.

"Может быть, этот парень положил глаз на это место? Правильно, здесь собрано много знаменитостей, и похищение любой из них может принести большой выкуп."

— подумала Вермут со злобой.

Да, как элитная оперативница Черной Организации под кодовым именем «Абсент», естественно, она не боялась парня, который мог оказаться просто похитителем.

Но мне пришла в голову мысль: дождаться, пока другая сторона получит деньги, а затем ограбить его.

Конечно, Такеши Оно не знал, что рядом с ним находится Вермут, и не догадывался, что другая сторона уже спланировала его «конец».

Бросив на Такеши Оно долгий взгляд, Вермут снова обратила внимание на предстоящий фильм.

Заработать немного денег было второстепенно. На этот раз она приехала сюда, потому что её официальная личность – Шэрон Уинниард, которую пригласили в качестве специального судьи на Венецианский кинофестиваль.

Будучи актрисой, получившей «Оскар», Шэрон Уинниард имела множество поклонников по всему миру и, естественно, имела все основания быть членом жюри кинофестиваля.

Последняя также хотела использовать популярность этой большой звезды, и обе стороны получали взаимную выгоду.

Однако подобные вещи немного раздражали Вермут, и из-за определенных факторов она начала рассматривать возможность отказаться от этой личности и вместо этого использовать личность своей дочери, Крисси Уинниард.

Пока Вермут предавалась размышлениям, в кинозале погас свет.

Фильм начался.

После титров перед глазами всех снова предстало синее море.

В кинозале послышались едва заметные восклицания.

Вермут кивнула. Несмотря на то, что её основной работой была преступная деятельность, профессиональные качества у нее были превосходными. Всего один кадр заставил её почувствовать мастерство этого режиссёра.

Это вызвало у нее интерес к дальнейшему просмотру.

Однако, когда появился Мао, Вермут, обычно сохранявшая спокойствие перед лицом опасности, остолбенела! Сестра Бэй: Кажется, я увидела своего крестника в фильме, что мне делать?!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/139421/7148867