Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 36

Глава 36 — Премьера, полная суеты, прошла как по маслу.

Перепуганные репортеры, разбегающиеся от одного его вида, оставили Гуй Еу неописуемо озадаченным. «Что это значит?! — думал он. — Неужели моя устрашающая внешность настолько сильна? Да я же сама доброта! Я даже нарядился, чтобы показать уважение, а эти люди так невежливы. Неужели я похож на якудзу? Хоть я и якудза и выгляжу грозно, я же знаю, что я хороший человек. Раньше у меня не было выбора, а теперь я хочу стать хорошим человеком!»

Гуй Еу роптал про себя, чувствуя себя немного обиженным, и его лицо помрачнело. Теперь никто не смел к нему приближаться, все старались держаться подальше.

Онино Такэси: «…»

«Ха-ха-ха, я же говорил, что тренер Онино заставит всех держаться от него подальше!»

Раздался взрыв смеха.

«Какой ублюдок смеет смеяться надо мной?!» — глаза Гуй Еу расширились, и от его тела повеяло холодом.

Кэнъити Такаяма и Тора Фудзита немного растерялись и тихонько отступили на шаг.

«Директор Онино, давно не виделись», — Кудо Синъити подошел и поприветствовал Такэси Онино под восхищенными взглядами окружающих.

«Так это ты, парень!» — Гуй Еу тайком зыркнул на него, но потом проигнорировал и повернулся, чтобы поприветствовать людей позади: — «Давно не виделись, Сяолань, госпожа Судзуки, господин Моури, а это…»

Взгляд Онино Такэси упал на красивую женщину рядом с Моури Когоро — умную и элегантную. Мао Лилань немедленно перевела свой полный ожидания взгляд на Моури Когоро.

«Кхм-кхм», — Когоро Моури легко кашлянул и отвернулся, притворяясь, что не видит. Глаза Мао Лилань внезапно стали опасными. Моури Когоро подсознательно вздрогнул, подернул уголком рта и уже собирался представиться, но красивая женщина опередила его:

«Здравствуйте, я мать Сяолань, Эри Кисаки. Вы, должно быть, господин директор Онино. Сяолань часто мне вас упоминала. Спасибо, что позволили ей сняться в вашем фильме».

Окино Такеши, разумеется, знал Кисаки Эри. Он догадался, когда увидел ее вместе с Маори Ран и Маори Когоро, но не мог сказать об этом вслух. Услышав это, он тут же смиренно произнес:

— Вы так любезны, миссис Маори. Мне помогла Сяолань.

— Пожалуйста, зовите меня Адвокат Фэй.

Кисаки Эри поправила обращение и показалась очень вежливой, но втайне изучала Окино Такеши пристальным взглядом.

Она была очень удивлена, узнав, что ее дочь собирается сниматься в кино. В отличие от бесшабашного и легковерного Когоро Мори, Эри Кисаки была проницательной и деятельной женщиной, известной как "Королева Закона"!

Естественно, он не стал беспечным и немедленно использовал свои связи, чтобы расследовать дело Ги Еу.

Неприлагая особых усилий, он узнал о прошлом Окино Такеши, связанном с якудза.

Первой реакцией Эри Кисаки было остановить дочь от съемок, но, к сожалению, Когоро Мори уже подписал контракт официально, и, будучи адвокатом, она, разумеется, знала о последствиях нарушения условий договора.

Впоследствии Эри Кисаки попыталась косвенно проверить Мори Ран и выяснила, что у нее было сильное желание сняться в этом фильме, поэтому она не хотела выступать против этого открыто.

Оставалось лишь винить Когоро Мори, этого безответственного и бестолкового парня, который осмелился подписать контракт, даже не узнав, кто другая сторона. Он просто подвел свою дочь!

Поэтому в течение этого периода времени она никогда не была добра к Когоро Мори.

Единственное, что ставило в тупик Эри Кисаки, — это почему тот парень, Синъичи Кудо, согласился сыграть главную мужскую роль?

Этот мальчишка был такой же проницательный, как и его отец. Невозможно, чтобы он не изучил прошлое Ги Еу. Почему он согласился?

Неужели он хотел завести роман с Сяолань в фильме? Это была единственная причина, которую мог придумать Хибари, и ее лицо внезапно помрачнело.

Этот недоброжелательный негодник...

— Увидев Онино Такэси, Кисаки Эри разозлилась еще больше. Этот тип походил на якудзу, и как Мори Когоро посмел подписать договор?! А этот мальчишка Кудо Синъити, который ради собственной выгоды пренебрег безопасностью Ран, обладает очень нечистой совестью!

Глядя на Кисаки Эри, которая украдкой бросала на них суровые взгляды, Мори Когоро и Кудо Синъити были озадачены и совершенно сбиты с толку.

К сожалению, дело было сделано, и фильм снят, поэтому Кисаки Эри могла только смириться.

К счастью, её дочь была в целости и сохранности, и никаких происшествий не случилось.

Конечно, Такэси Онино не знал, что Кисаки Эри имела против него большое предубеждение. Актерские способности другой стороны ничуть не уступали Кудо Синъити, который превратился в Конана, и она не проявляла никаких отклонений.

Бросив взгляд на Мао Лилань, Ги Иевэнь похвалил: «Мистер Мао Ли, у вас такая идеальная жена, как адвокат Химе, это поистине завидно!»

Глаза Мао Лилань загорелись, и она сказала: «Режиссер Онино, если вам есть что сказать, говорите смелее!» Выражение лица Когоро Мори было немного неестественным, но его глаза неестественно скользнули к Кисаки Эри, уголки его рта изогнулись в дуге, которую он не мог сдержать.

Кисаки Эри холодно хмыкнула, но не стала возражать.

Свет в глазах Мао Лилань стал ярче.

К сожалению, она радовалась слишком рано. Когда дело доходит до разочарования людей, Когоро Мори никогда не разочаровывает.

Он просто притворился скромным и сказал: «У Эйли тоже много недостатков, например, еда, которую она готовит…»

Кисараги бросила на него острый взгляд.

«…Кхм, еще есть возможности для улучшения».

Когоро Мори мудро изменил свои слова.

Однако Хибики Эри не оценила этого. Её выражение лица похолодело, и она сказала холодным тоном: «Мне так жаль, что вам пришлось есть такую ​​ужасную еду в течение нескольких лет!»

Когоро Мори брякнул: «Редко, но у тебя есть самосознание…»

(︷) Лицо Кисаки Эри потемнело, и она отвернулась, игнорируя Когоро Мори.

Мао Лилань:…

– Глубоко вздохнув, он изо всех сил постарался обуздать рвавшийся наружу гнев и подавил желание прикончить Когоро Мори на месте.

– В конце концов, он мой кровный отец… я должен отдать ему должное на людях.

Сузуки Соноко, стоявшая рядом, прикрыла лоб рукой, выражая полное бессилие:

– Я так и знала, что твой план свести дядю и тётю, Сяолань, будет очень далёк от завершения.

Мао Ляолань:…

– Я больше не могу этого выносить, что мне делать?

Услышав, как заговорила Сузуки Соноко, Ононо Такэси тут же подошёл, чтобы поблагодарить её.

Сузуки Соноко махнула рукой:

– Всё в порядке, я просто предложила секретарю Нисино это вскользь. Он позаботился обо всём.

Ононо Такэси:…

– Она точно из богатой семьи!

Однако, если для Сузуки Соноко это был просто неосознанный приказ, не требующий усилий, то для Ононо Такэси это была реальная помощь.

Без Сузуки Соноко, как мог такой гигант, как Suzuki Group, отнестись к нему серьёзно?

Не говоря уже о том, что они взяли на себя продвижение и распространение фильма. С нынешней популярностью там и думать было нельзя о премьере в театре Такарадзука.

Поэтому Сузуки Соноко, возможно, и не придавала этому значения, но Ононо Такэси должен был запомнить эту услугу.

Сузуки Соноко увидела отношение Такэси Ононо.

Хотя она и обладала беззаботным, легкомысленным характером, в конце концов, она была преемницей, подготовленной Suzuki Group. Как она могла быть настолько наивной, как казалось, поддавшись влиянию окружающей среды?

Видя, что Гуй Еу знал, как быть благодарным, она не могла не кивнуть втайне, и её благосклонность и оценка его возросли.

В конце концов, никто не любит неблагодарных.

После пары слов Когоро Мори и другие попрощались и первыми вошли в театр.

Проводив их, вскоре подошли несколько знакомых фигур.

– Аву!

Синанэ Каори подошла к Ононо Такэси, подняла голову и ярко улыбнулась ему.

Увидев приближение девушки, Гуй Еу пришел в восторг.

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/139421/7140642