Готовый перевод The Healing Priest of the Sun / Жрец Солнца, специализирующийся на исцелении: Глава 62

Мне стоит выбрать закрытый тип.

Коэффициент выпадения добычи в закрытых подземельях был значительно ниже, чем в открытых, едва окупая затраты на ремонт. Тем не менее, многие искали закрытые подземелья, потому что только там можно было обновить рейтинги подземелий.

[Инстанс Подземелье - Желаете войти в Крысиное Королевство?]

«Да».

[Инстанс Подземелье - Вы вошли в Крысиное Королевство.]

В пространстве, скрытом от чужих глаз, Кай вошел в подземелье и тут же поморщился.

«Ух, воняет…»

Королевство Крыс находилось в канализации Акварии, так что запах был вполне естественным. Но даже это было создано, чтобы быть покоренным!

Кай подобрал с пола у входа в подземелье одноразовую маску и надел ее.

Намного лучше.

По крайней мере, едкий запах, от которого болел нос, больше его не мучил.

В тот же миг взгляд Кая обострился.

Если уж я взялся за это, нужно сделать все правильно. Я уже все спланировал.

С решимостью Кай внезапно бросился по тропе.

«Писк-писк!»

«Писк!»

Гигантские крысы, пирующие на пищевых отходах, ринулись на него, заметив искателя приключений, вторгшегося в их королевство.

Но я не могу здесь останавливаться.

Сейчас не время неторопливо расправляться с монстрами по одному.

Мне нужно быть максимально быстрым. Это должно быть быстро! Главное — зачистить подземелье оперативно.

Кай считал, что на его уровне покорить это место — естественная задача. Поэтому он сосредоточился на том, как высоко он сможет поднять свое имя в одиночных рейтингах.

Чем выше рейтинг, тем легче будет добиться признания Мудреца Воды.

Кай быстро оглянулся.

За мной следуют около двенадцати гигантских крыс.

Монстры, все УР.71, были достаточно опасны. Даже Кай не мог быть уверен в победе, если бы столкнулся с ними в лоб!

Однако Кай изначально не собирался с ними сражаться.

В конце концов, зачистка подземелья считается успешной, если побежден только босс.

Это было правдой. Если он мог просто наверняка убить босса, не было нужды сражаться с обычными монстрами!

В какой-то момент эта стратегия была очень популярна среди игроков. Игнорирование всех обычных монстров и прорыв к комнате босса, чтобы победить его, называлось стратегией «Босс-ран» (Boss Run). Но, к сожалению, ни одна группа не преуспела с ней.

Пока они сражались с боссом, обычные монстры окружили их сзади, что привело к полному уничтожению.

Причина их неудачи была ясна. Не хватало огневой мощи и времени, чтобы убить босса до прибытия других монстров.

Но я другой.

Кай мог на мгновение оторваться от монстров, используя Сверхновую. Это означало, что он мог сражаться с боссом один на один, имея больше времени, чем другие. Более того, благодаря усилениям от статуса Солярного Клерика и различным особым титулам, его Сила Атаки была более чем достаточной.

И путь к комнате босса уже в моей голове.

Подземелье Королевства Крыс располагалось в канализации, поэтому, естественно, пути были столь же запутаны, как лабиринт. Без предварительного запоминания карты продвижение с одновременным истреблением монстров заняло бы более десяти часов!

«Что ж…»

Кай махнул рукой рою гигантских крыс, несущихся на него, пытаясь разорвать на части.

«Следуйте за мной внимательнее. Сверхновая!»

Как только он применил навык, рой гигантских крыс, преследовавших его, начал быстро отставать. Это привело к увеличению числа гигантских крыс, преследовавших его, но они даже не могли добраться до его одежды. Кроме того, Кай, который любил действовать наверняка, позаботился о страховке.

Вон тот поворот! Это самая важная часть!

Как только Кай свернул за угол, исчезнув из виду гигантских крыс, он призвал скелетов гноллов.

Динь!

[Призываются 6 скелетов гноллов.]

«Ух, какая досада!» Кай издал стон, полный разочарования.

Но Кай быстро взял себя в руки и огляделся.

Свернув за угол, он оказался в центре канализации. Это было место, где огромное подземелье разделялось на десять разных путей.

Чтобы разделить гигантских крыс, лучше всего было бы иметь хотя бы девять гноллов-нежити…

Однако шести будет достаточно, чтобы рассеять внимание гигантских крыс.

Кай немедленно приказал скелетам гноллов бежать по разным проходам, затем вынул что-то из своего инвентаря и положил на пол прохода.

«Хорошо, с этим подготовка завершена».

С довольной улыбкой Кай рванул по проходу, ведущему к комнате босса, не оглядываясь.

«Писк! Писк-писк!»

Мгновение спустя гигантские крысы на пересечении проходов уткнулись мордами в землю, непрерывно принюхиваясь. Хотя они жили в канализации, их обоняние было высоко развито, сравнимо с собачьим, что делало вынюхивание запаха искателя приключений несложной задачей.

«…Писк?!»

Однако, принюхавшись, гигантские крысы запаниковали!

Как дети, осознавшие, что Санты не существует, гигантские крысы остались с чувством пустоты, уставившись на предмет, брошенный в проходе.

[Орочья Кожа]

Класс: Обычный

Кожа, пропитанная характерным зловонием орков. Она цепкая и прочная, что делает ее пригодной для зимней одежды или доспехов.

«…Писк!»

Гигантские крысы были в ярости от того, что их обманул искатель приключений.

Показав свои острые передние зубы, они разделились по десяти путям, чтобы преследовать Кая.

***

Кай тяжело дышал от изнеможения.

Он отменил навык Сверхновая до того, как его Святая Сила иссякла, но поскольку цель была достигнута, жаловаться не на что.

Я прибыл в комнату босса.

Босс этого подземелья должен был появиться из-за сломанных железных прутьев, которые были перед ним.

Хорошо зная это, Кай выровнял тяжелое дыхание и подумал: «Время, потребовавшееся, чтобы добраться до комнаты босса после входа в подземелье, составило… всего около пятидесяти секунд».

Объем Святой Силы Кая составлял около 26 000 единиц. Обычно, даже если он максимально использовал навык Сверхновая, предел составлял бы двадцать шесть секунд. Однако причина, по которой он мог использовать Сверхновую в течение пятидесяти секунд, была проста.

[Святая Вода]

Класс: Магический

Это святая вода, специально очищенная высшими клириками Церкви Соляриса, служащими богу Хелику.

Выпив ее, восстанавливается 10 000 Святой Силы и снимаются негативные состояния.

Именно это ему и нужно было подготовить перед входом в подземелье. Магическое зелье Святой Воды, производимое исключительно Церковью Соляриса!

Конечно, такой предмет не мог быть дешевым.

«Черт, я разоряюсь, лишь бы один раз встретиться с Мудрецом Воды».

Включая стоимость телепортации в 9 золотых и пять бутылок Святой Воды по 1 золотому за каждую, общая цена, которую он заплатил, составила 1,4 миллиона вон.

Чем больше денег он вкладывал, чтобы встретиться с Мудрецом Воды, тем глубже становилась его решимость встретиться с ним во что бы то ни стало.

«Я использовал три бутылки Святой Воды… так что осталось две».

Затем Кай вылил оставшиеся две бутылки Святой Воды себе в рот.

«Ах, определенно стоит своих денег. Святая Вода вкуснее всего».

Хотя каждое зелье имело свой вкус, Святая Вода с ее освежающим вкусом ионного напитка была, несомненно, лучшей!

Вытерев рот, Кай уверенным шагом вошел в комнату босса.

«Крррргх…»

Это существо даже кричало иначе, чем обычные гигантские крысы, а его передние зубы, втрое крупнее, чем у гигантской крысы, источали слюну, пока его красные глаза светились.

[Король Грязных Крыс, Требинзер. УР.78]

Быстро и решительно. Главное — покончить с ним до прибытия гигантских крыс.

Кай вложил все свои усилия в этот забег по подземелью. Он даже израсходовал весь Яд Ферми, который так помогал во время экспедиции к Орку-колдуну!

«Жаль, что больше не смогу его использовать, но я ведь и вовсе никогда не смогу его применить, если продолжу так экономить».

Кай использовал все доступное ему, словно не знал, что такое вторая попытка. Он применил все свои навыки, предметы, деньги и даже мелкие хитрости!

Была причина, по которой он так себя подгонял. Это было потому, что он просмотрел МьюТьюб перед входом в подземелье.

Гримз, кажется?

Это было имя Волшебника, которого он мельком встретил перед входом в подземелье. Заинтригованный одиночной игрой Волшебника, Кай нашел его видео и был сильно шокирован.

С УР.72 по 85 Гримз каждый день бросал вызов подземелью Королевства Крыс. Он загрузил более 200 видео на МьюТьюб, посвященных исключительно попыткам прохождения Королевства Крыс.

«…Вот что значит добраться до первого места».

Кай, который не прилагал особых усилий, полагаясь на свой скрытый класс Солярического Клерика, глубоко задумался.

«Мне не хватает отчаяния».

Он хотел стать сильнее, чтобы стать ранговым игроком, и заработать много денег, чтобы чувствовать себя уверенно перед своей семьей. И как просты были его цели, так же просты были и его усилия.

«Но так больше не может продолжаться».

Ленивый заяц не мог одолеть трудолюбивую черепаху.

Кай был уверен, что сможет одолеть Гримза в бою один на один, если бы они столкнулись прямо сейчас, но что будет через три месяца или через полгода?

Без скрытого класса пути к обретению силы ограничены.

Обычные методы заключались в приобретении лучшего снаряжения и навыков. Однако не каждый игрок мог позволить себе тратить много денег. В конечном итоге им приходилось неизбежно оттачивать уже имеющиеся способности.

Важность основ. Вот что всегда говорил мне Мастер Хьюи.

Конечно, у Кая была профессия Солярного Клерика. И, возможно, благодаря своим врожденным преимуществам, он мог бы оставаться сильным вечно без особых усилий.

Но... если я приложу столько же усилий, сколько они, то очевидно, что стану еще сильнее.

Отказаться от верного пути к еще большей силе Кай не мог. Именно поэтому он так усердно заставлял себя.

Пока я шел, другие бежали.

Остальные прилежно пробивались наверх из невидимых глубин.

Как только Кай это осознал, у него остался лишь один выход.

Мне тоже нужно бежать.

Кай пристально посмотрел на Требинзера решительными глазами и взмахнул мечом. «А ну-ка, пискуны, идите сюда!»

«Кааагх!»

Словно протестуя против того, чтобы его называли пискуном, Требинзер рванул вперед с громким и мощным кличем.

Взгляд Кая, следящий за тварью, не дрожал от страха и не искрился возбуждением. Он был холоден и спокоен, как замерзшее на зимний день озеро.

Что точно, так это мне нужно остерегаться атаки его передними зубами.

Укусить цель и разорвать ее на куски, пока не иссякнет все здоровье, – вот что было смертельным приемом Требинзера. В группе союзники могли атаковать Требинзера и прервать эту технику, но в одиночку это было невозможно. Проще говоря, если попасться в эту способность, то конец!

Когда леденящее чувство кризиса поползло по коже Кая, его губы изогнулись в улыбке.

«Позволь мне кое-что сказать. В последний раз, когда я сражался с Лордом Орков, я кое-что ценное усвоил».

Неважно, насколько мощна атака, она бесполезна, если не попадет в цель!

Взгляды Кая и Требинзера столкнулись в воздухе. В тот же миг, как их глаза встретились, они двинулись.

Вжух!

Требинзер первым делом закрутил свое массивное тело, словно волчок. Его толстый, длинный хвост хлестнул Кая, как кнут. Это был не тонкий хвост, похожий на скакалку. Он был толстым и крепким, словно несколько прочных канатов, связанных вместе.

Предвидя атаку, Кай уже с легкостью переместился.

Во-первых, уклониться от атаки.

Колени Кая согнулись, а верхняя часть тела откинулась назад. Невероятная сила влилась в его поясницу и бока, чтобы поддержать его вес.

Бум!

Хвост Требинзера промахнулся мимо Кая и вместо этого сломал железные прутья канализации! Это было мощно, но главное – он промахнулся.

Кай усмехнулся.

Затем он рванулся вперед, используя силу своей спины, которая изогнулась, словно лук. Одновременно с этим его клинок рванулся вперед.

Меч Кая, устремившийся вперед, вонзился в Требинзера.

«Писк!»

Когда острый меч глубоко вонзился в толстое брюхо твари, она издала болезненный крик. Рана, отравленная Ядом Ферми, быстро почернела.

«Но это еще не все. Поток клинков!»

Поток клинков — это навык, который заключался в метании вращающегося меча в уязвимые места противника.

В таком случае, что произойдет, если использовать его, когда меч уже находится в брюхе противника?

«Очевидно. Это будет просто адски больно».

«Кррргх, Кааагх!»

Громкие крики непрерывно вырывались из вонючего рта Требинзера.

http://tl.rulate.ru/book/139366/6969942