Готовый перевод Sunshine Sasuke, from the forum to the strongest in the ninja world / Клан Учиха: Саске. Новый путь шиноби: Глава 56

Но в мгновение ока большая часть его тела вновь восстановилась.

Наконец, он неуверенно встал. Огромные раны, нанесенные Чидори, затянулись, и от ран не осталось и следа.

«Побег Ветра. Бесконечный прорыв пыли!»

Монстр глубоко вздохнул и превратился в раздутый шар.

По мере того как тело расширялось, по нему пошли многочисленные трещины, словно десятки пастей изрыгали в стороны мощный ветряной песок.

Сакура полностью потеряла сознание.

В одно мгновение Наруто и Саске отбросило вместе, ударив о ствол дерева.

Саске почувствовал, как потемнело в глазах, и едва не потерял сознание.

Наруто тоже было больно. Он поднял голову и увидел одиноко стоящего монстра.

Внезапно в его сердце раздался голос.

Так одинок, эти глаза.

Очень одинокие глаза.

В тумане Наруто, казалось, увидел себя, стоящего в одиночестве перед зеркалом в детстве.

Гаара, так же, как и я.

Внутри монстр.

Вид Кьюби взволновал разум Наруто.

С детства и до взрослой жизни каждый житель деревни относился к нему безразлично.

Все ненавистны, он не знал, кто он и почему его ненавидят.

Почему он существует в этом мире.

— Другими словами, это ты — Девятихвостый Демон-Лис, который убил родителей Ируки и уничтожил деревню! Все в деревне тебя обманывали.

Вспоминая, как Мизуки, обманувший его и заставивший украсть Книгу Запечатывания, впервые поведал ему правду о Кьюби, Наруто все еще ощущал, будто земля вращается.

С тех пор, как он узнал, что в его теле обитает девятихвостый демон-лис, жители деревни, казалось, стали относиться к нему еще более безразлично.

Все это было действительно болезненно.

Но

Ирука, Саске, Какаши, Харуно Сакура — дружелюбные лица мелькнули в сознании Наруто.

Он наконец-то нашёл того, кто признал его существование.

Поэтому, даже если демон-лис останется в его теле, даже если жители деревни будут относиться к нему с безразличием, ему было всё равно.

Потому что

он больше не один.

Вспоминая каждую деталь повседневной жизни со своими товарищами.

Молодой Наруто никогда не мог и помыслить, что будет так счастлив.

Это всё на самом деле, по-настоящему хорошо.

Однако Наруто всё ещё содрогался от одной только мысли о былых днях.

Боль, невыносимая боль, была кромешной тьмой.

Если, если бы я всегда был один.

В детстве Наруто в одиночестве смотрел на себя в зеркало.

Отражение в зеркале вдруг превратилось во внешность Гаары.

Вернувшись в реальность, Наруто поднял голову, вгляделся в бездонные зрачки чудовища и понял, что чувствует то же самое.

Этого парня всегда преследовало одиночество.

До сих пор он мог доверять только себе, продолжая бороться и сражаться в этом аду.

Таким образом, для того парня я, возможно, был похож на труса, живущего в счастливом мире, которому безразлично, что сверстники меня признают.

Неужели я смогу победить его?

— Ублюдок! Ты должен придумать способ!

Только что Саске, облачённый в огненную броню, бросился вперёд и вступил в ближний бой с монстром, но был отброшен его хвостом.

Техника Огненного стиля бесполезна;

Шаринган не помогает — враг не скрывается, вся его сила — в том, что он одним натиском способен одолеть все уловки;

Физические навыки побеждены;

Единственная полезная техника — Чидори, но противник обладает сверхъестественной способностью к восстановлению. Неизвестно, сколько ударов понадобится, чтобы окончательно его одолеть.

Или же вовсе не победить.

Саске, который уже начал впадать в отчаяние, внезапно разозлился, увидев, что Наруто всё ещё о чём-то размышляет.

Какого чёрта ты здесь делаешь?!

— Ты сражаешься за себя или за других?

— Сражайся за себя! Люби себя! Вот определение величайшей силы.

Гаара продолжал болтать с Наруто.

Саске почувствовал, что они с этими двумя парнями совершенно не на одной волне.

Но…

— Если ты будешь так и дальше, Сакура точно погибнет!

крикнул Саске.

— Ненавижу!

Наруто больше не мог думать и быстро бросился вперёд, сложив печать руками:

— Техника множественного теневого клонирования!

Десятки Наруто атаковали Гаару.

— Сюрикены из песка!

Теневые клоны рассеялись в ответ.

Тело Наруто тоже было поражено, и он упал на землю. Его атака была снова легко нейтрализована монстром.

— Я не буду спешить убивать тебя. Я с нетерпением жду того момента, когда ты бросишь своих товарищей и сбежишь самостоятельно.

Гаара жестоко улыбнулся.

Однако, когда дым рассеялся, Гаара с удивлением обнаружил, что и Наруто, и Саске исчезли.

Ха?

Уже сбежали?

В то же время Саске, таща Наруто, спрятался за большим деревом, словно ему было что сказать.

— Неджи примерно в тысяче метров к востоку. Я отметил его. Ты сможешь его найти.

— Что?

Наруто уже собирался что-то сказать, как его прервал Саске.

— Послушай меня! Первый шаг — спасти Сакуру. Ты должен это сделать, даже если будешь храбрым! После спасения найди Неджи, и вы втроём сможете вместе сбежать. Вы точно справитесь.

— Саске. Ты…

Наруто был тронут.

— Я еще могу его задержать. Если я умру здесь, значит, я только на таком уровне.

Саске встал и посмотрел в сторону, откуда монстр снова начал безумно реветь.

— Я уже потерял всё прежде, и я не хочу снова видеть, как мои важные товарищи умирают у меня на глазах!

Честно говоря, Саске уже ничего большего от Наруто не ожидал.

— Важные товарищи…

Наруто пробормотал себе под нос, наконец всё поняв.

— Да, это правда, — Наруто выпрямился, сжал кулаки и твёрдо сказал.

— Потому что он очень похож на меня, потому что он всегда жил одинокой и печальной жизнью. Этот парень всегда был одинок и сражался только за себя.

— Вот почему! Я думаю, он очень силен.

Наруто сжал кулаки, стиснул зубы и сказал:

— Но истинная сила не должна быть такой! Ты не станешь по-настоящему сильным человеком, сражаясь только ради себя.

— Когда человек хочет защитить то, что он действительно любит, тогда он наиболее силён!

Наруто увидел, как всё его тело охватило сильное сияние, а видимый глазу свет чакры заставил Саске покоситься на него.

Это?

Неужели это Наруто?

— Я определенно тебя защищу! — взревел Наруто. Он сложил печати руками и снова применил Технику Теневого Клонирования.

Тысячи Наруто внезапно заполнили весь лес, наполняя ямы и лощины неистовым восторгом.

— Простите! Я так долго всех заставлял ждать! А теперь начнется Истинное Ниндзюцу Узумаки Наруто!

— Чем ты занимался? — Саске поднял взгляд на Наруто, заполнившего собой все вокруг. Тяжелый камень, давивший на его сердце, внезапно приподнялся наполовину, и он почувствовал облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/139242/7145635