Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 170: Полное подавление

Батальон «Жёлтый Пёс» выступил на передовую вместе с подкреплением во главе с Цунаде.

Покинув главный лагерь, Ёко уже продумал план действий. Он намеренно прибыл на тот самый участок побережья Страны Водоворотов, где всё должно было произойти.

*«Сюжетное преимущество на моей стороне, — подумал он. — На этот раз ничьей с Хозуки Рингецу не будет».*

Стоя на прибрежном рифе, Ёко обратился к своему отряду:

«Шиноби Тумана сильны в техниках стихии воды. Я сформирую особый отряд для противодействия им. Три воина стихии молнии и два воина стихии огня — за мной. Командование остальными временно поручаю Серне. Держитесь поблизости и будьте готовы оказать поддержку в любой момент. По данным разведки, здесь могут оказаться Семеро Мечников Тумана. Наша задача — захватить один из их клинков. Мечи Семи Шиноби — символ высокого статуса в Деревне Скрытого Тумана, а также предмет раздора между деревней и их крупнейшим кланом, Хозуки. Заполучив хотя бы один меч, мы получим инициативу и сможем спровоцировать внутренний конфликт в рядах врага».

Ёко сослался на разведданные, и этого было достаточно. Источник информации его подчинённых не касался. А если бы кто-то и спросил, ответ был бы прост: секретная информация, доступная лишь джонину АНБУ.

***

На другом участке побережья токубецу джонин Хакумо Сокэн размышлял, почему все одиннадцать особых джонинов, рекомендованных господином Сакумо, оказались на поле боя в Стране Водоворотов.

Внезапно его отряд попал в засаду.

Длинный меч Нуибари пронзил одного из его товарищей. Хакумо немедля применил технику, которой его обучил Хатаке Сакумо, — «Вакуумный Меч», — и перерубил стальную нить.

Он увидел перед собой элитного джонина Скрытого Тумана, Куриараре Кушимару, и немедленно отдал приказ:

«Отступаем! Я прикрою!»

Хакумо взмахнул своим клинком. Воздушное лезвие, созданное «Вакуумным Мечом», рассекло морской бриз и волны, но разбилось о световой клинок из чакры, выпущенный из Хирамекарея.

Ещё один элитный джонин! Хозуки Рингецу!

Куриараре Кушимару обошёл его с фланга, атакуя отступающих подчинённых.

Глаза Хакумо налились кровью. И он, и его товарищи оказались в смертельной ловушке. Через какие-то десять секунд его отряд будет полностью уничтожен. Против двух элитных джонинов у них был лишь один исход — смерть.

Неужели призыв одиннадцати токубецу джонинов на войну был частью заговора? Нет, это был открытый заговор. Ни один шиноби не может отказаться от приказа деревни.

В тот момент, когда Хакумо охватило отчаяние, перед ним мелькнула тень. АНБУ в маске лиса обеими руками остановил световой клинок Хирамекарея.

Ёко повернулся к Хакумо:

«Я джонин АНБУ, кодовое имя — Лис. Моя группа уже здесь. Твоя задача — захватить длинный меч Нуибари».

Хакумо с облегчением выдохнул. Медный Лис из АНБУ, тот самый гений, что блеснул на полях сражений в Стране Рек. Раз он здесь, значит, его отряд не погибнет от рук Мечников Тумана.

***

Не сводя глаз с Хозуки Рингецу, стоявшего на пляже, Ёко ринулся в атаку.

Физические атаки против Рингецу были бесполезны. Его Техника гидратации позволяла обращать тело в жидкость, избегая любых повреждений. Техники стихий земли и воды, в которых Ёко был силён, наносили в основном физический урон. Он мог бы изрубить противника на куски, но тот просто восстановился бы.

На этот раз Ёко нужно было создать возможность для сближения.

Абсолютная защита — «Медный Свет» — выдержала два удара светового клинка Хирамекарея, и Ёко оказался прямо перед Рингецу. Под воздействием чакры меч внезапно раздулся, из метрового клинка превратившись в оружие больше своего владельца. Тот взмахнул им, целясь в Ёко.

Ёко демонстративно отшатнулся от огромного меча и начал уклоняться, кружа вокруг Рингецу. Он выжидал момент, когда враг вложит в удар всю свою силу и уже не сможет изменить траекторию. Миг настал. Ёко принял удар на плечо, а обеими руками развернул спрятанный свиток.

«Свиток Запечатывания Молнии» сработал мгновенно.

— А-а-а!

У шиноби из его отряда почти не было шансов попасть по Рингецу — слишком велика была разница в силе. Только такая внезапная атака могла сработать.

Хозуки Рингецу издал мучительный крик. Его тело и меч окутали разряды молний, полностью обездвижив.

Серна и двое других, прятавшиеся в отдалении, тут же бросились вперёд. С трёх сторон они применили техники стихии молнии.

«Стихия молнии: Бегущая молния!»

Непрерывные разряды зазмеились по поверхности моря, ударили в ноги Рингецу и поползли вверх по его телу. Раздался треск, и мечник окончательно замер.

Полное подавление.

Он мог лишь беспомощно наблюдать, как Лис из АНБУ Конохи отшвыривает ногой Хирамекарей.

Трое подчинённых Ёко продолжали применять техники, сдерживая Хозуки Рингецу. У него даже мелькнула мысль, что родная деревня, желая отобрать Хирамекарей, продала информацию о нём Конохе. Лишь так можно было объяснить, почему он оказался в столь беспомощном положении, словно враг предугадывал каждый его шаг.

Даже под действием молний Рингецу, рискуя получить тяжёлые ранения, всё же попытался использовать Технику гидратации. Поверхность его тела начала плавиться, словно воск. Стоило ему вырваться из-под контроля и добраться до моря, и он смог бы сбежать.

Ёко крикнул: «Стихия огня, готовсь!»

Два снаряда «Пламени Дракона» устремились к цели. Едва тело мечника начало обращаться в воду, как его опалило огнём. Он мгновенно почернел.

Ёко достал заранее подготовленный обсидиановый кунай, обошёл Рингецу со спины и с силой вонзил клинок ему в шейный позвонок. Обсидиан не проводил электричество, защищая самого Ёко от бьющих по врагу разрядов. Этот удар парализовал Рингецу. Для верности Ёко наложил на него ещё и Печать Кармических Оков.

Он отбросил почерневшее тело на прибрежные скалы и приказал:

«Серна, вы трое, мастера стихии молнии, остаётесь его сторожить. Поочерёдно применяйте техники, чтобы он не мог и шелохнуться. Как только я разберусь с Куриараре Кушимару, вернусь и допрошу этого пленного».

«Понял, капитан».

Ёко поспешил в погоню. Хакумо Сокэн был токубецу джонином, и его люди — отборными шиноби, но против Куриараре Кушимару этого было мало. Кушимару, без сомнения, был элитным джонином, и Ёко всерьёз за них беспокоился.

Завернув за мыс, он сначала услышал жестокий, пронзительный визг, а затем увидел ужасающую картину в бухте.

Пятеро шиноби Конохи были пронзены стальными нитями Нуибари. Они не смели пошевелиться, боясь, что нити повредят внутренние органы. Сам Кушимару стоял у подножия рифа и раз за разом метал свой длинный меч, оплетая пространство между скалами густой паутиной стальных нитей. Как только он закончит, то сможет перерезать ноги всем своим жертвам.

Обернувшись, Кушимару увидел АНБУ в маске лиса с Хирамекареем за спиной. Его сердце пропустило удар.

*Двойной меч? Хозуки Рингецу повержен? Даже Хирамекарей захвачен? Этот Лис... тот самый Медный Лис из АНБУ Конохи, владелец абсолютной защиты?*

Не дожидаясь атаки, Куриараре Кушимару мгновенно разорвал стальные нити Нуибари, развернулся и без малейших колебаний прыгнул в море. Ёко был быстр, но не смог догнать мечника, который нырнул мгновением раньше. Куриараре Кушимару, мастер тайдзюцу, обладал поразительной скоростью.

Ёко тут же повернулся к шиноби Конохи. Пятеро были пронзены, но раны не выглядели смертельными. Куриараре Кушимару был садистом. Встретив врага, он не спешил убивать, а наслаждался его мучениями. Разведка докладывала, что если миссия не требовала спешки, Кушимару любил нанизывать противников на стальные нити и, поглаживая леску, наслаждаться их предсмертной дрожью и криками агонии.

*«И всё-таки в Деревне Скрытого Тумана собрались главные извращенцы мира шиноби»,* — мрачно подумал Ёко.

Он скомандовал: «Быстро, помочь раненым! Осторожнее, не усугубите раны нитями!»

http://tl.rulate.ru/book/139145/7515575