Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 168. Я признаю твои способности

Разместив условные знаки на рифах, Фиолетовая Кошка вернулась к Ёко.

Она увидела, что Лис задумчиво смотрит на море, и спросила:

— Что-то случилось, капитан?

— Ничего, просто вспомнилось кое-что из прошлого, — ответил Ёко. — Ещё до того, как ты вступила в АНБУ, я был обычным оперативником в отряде капитана Серны. Мы патрулировали побережье Страны Водоворотов и Страны Волн. Каждая миссия могла стоить жизни, и это не было пустыми словами. Бык погиб, предыдущая Фиолетовая Кошка, носившая твою маску, погибла, капитан Серна тоже погибла. Мой командир эскадрона, Бурый Медведь, пал в бою. А мой следующий капитан, Горилла, лишился обеих рук и был комиссован по ранению. Сейчас, став джонином, я чувствую себя иначе, но тогда один вид моря вызывал первобытный страх. Услышав крик птицы среди шума волн, я мог вмиг вскочить из-за рифа, где пытался отдохнуть.

— Каждый оперативник АНБУ проходит через это, — сказала Фиолетовая Кошка. — Когда я только вступила в ряды, даже миссии по наблюдению в деревне казались смертельно опасными. Раньше, гуляя по улицам или паркам Конохи, я никогда не думала, что деревня может быть угрозой. А теперь даже земли клана Сенджу вызывают чувство тревоги.

— Да, всё изменилось.

Спустя несколько часов первым вернулся отряд «Лань».

Лань подошёл к Ёко и доложил:

— Командир эскадрона, мы допросили пленного. Стратегия Скрытого Тумана в этой войне — хаотичные вылазки. Отряды, эскадроны и батальоны шиноби Тумана совершают атаки с разной силой и частотой, выискивая на побережье одиночные отряды Конохи, чтобы окружить и уничтожить их. Семь Мечников Тумана действуют как особая ударная группа и являются ключевым элементом этой тактики. Иногда они работают все вместе, иногда — парами. Рядовые шиноби Тумана не знают об их передвижениях.

«Никакой системы... это всё усложняет», — подумал Ёко.

— Ясно, — сказал он. — Продолжайте разведку.

Когда отряд «Лань» ушёл, Ёко вместе с Фиолетовой Кошкой покинул позицию и отправился патрулировать побережье.

***

Где-то на восточном побережье Страны Водоворотов.

Токубецу джонин Хакумо Сокэн и его отряд отдыхали под сенью скалы, укрывшей их от ветра.

Его подчинённый, Текуно, убедившись, что двое других товарищей заняты установкой ловушек поодаль, подошёл к Хакумо и тихо спросил:

— Капитан, что-то ведь не так?

Хакумо Сокэн отложил флягу и тут же оглядел морскую гладь, но не заметил ничего необычного.

— Дело не в шиноби Тумана. Я говорю о тысяче солдат подкрепления, — пояснил Текуно. — Мы все из этой тысячи, недавно переброшенной на фронт. Капитан, в войне со Страной Рек господин Белый Клык наградил вас дзюцу и рекомендовал на звание токубецу джонина. По пути сюда я заметил, что всех токубецу джонинов, рекомендованных господином Белым Клыком, отправили на передовую. Всего он рекомендовал одиннадцать человек, и все одиннадцать здесь. Например, ваш знакомый, токубецу джонин Шинба, — я видел, что по прибытии он, как и мы, немедленно получил задание и свой участок побережья для обороны. А самого господина Белого Клыка здесь нет. Вас это не настораживает?

— Не забивай голову ерундой, — ответил Хакумо Сокэн. — Сосредоточься на задании.

Хотя на словах он был спокоен, но сделал большой глоток воды, чтобы унять собственное беспокойство.

После войны со Страной Рек главнокомандующий Нара Шикаку успешно рекомендовал нескольких человек на звание джонина, однако кандидатуры, предложенные его заместителями — господином Белым Клыком и принцессой Цунаде, — были отклонены Советом. Нара Шикаку заявил, что им ещё не хватает способностей и нужно продолжать расти.

Хакумо Сокэн и остальные, удостоившись похвалы Белого Клыка и получив его рекомендацию, естественно, стали его последователями. Сам господин Белый Клык подавал прошение отправиться в Страну Водоворотов, но высшее руководство не дало согласия.

Если все одиннадцать токубецу джонинов погибнут, разве это не нанесёт серьёзный удар по влиянию Белого Клыка?

Внезапно воздух прорезал странный свистящий звук!

Хакумо Сокэн отшвырнул флягу и мгновенно выхватил клинок.

— Осторожно! Вражеская атака!

Холодный отблеск пронзил белоснежную пену волн и устремился к берегу.

Хакумо увидел, как живот одного из его подчинённых пронзила тонкая игла.

— Длинный меч Нуибари! Один из Семи Мечников!

Хакумо Сокэн крепче стиснул рукоять меча, сложил одной рукой печать и взмахнул клинком.

— Стихия Ветра: Вакуумный Меч!

Воздушное лезвие сорвалось с меча, устремляясь к стальной нити, тянувшейся за Нуибари. Стоило перерубить нить, и меч остался бы на берегу.

— Хирамекарей: Освобождение!

В тот же миг ослепительный клинок из чистой чакры, по форме напоминающий камбалу, расколол скалы и с чудовищной силой преградил путь лезвию Вакуумного Меча.

«Плохо дело», — пронеслось в голове у Хакумо. Ещё один из Семи Мечников? Двойной меч Хирамекарей?

Материализация чакры — одна из высочайших техник в мире шиноби и визитная карточка Хирамекарея!

Хозуки Рингецу, сжимая в руке двойной меч, с презрением взглянул на Куриараре Кушимару, который только что выбрался из воды.

— Надеюсь, мне не придётся повторять в третий раз. Нуибари должен целиться в голову, горло или сердце, а не становиться инструментом для твоих садистских игр.

Куриараре Кушимару дёрнул за стальную нить, возвращая Нуибари. Живот шиноби Конохи был пронзён дважды, но он не умер мгновенно — обе раны были намеренно нанесены в нижнюю часть живота.

— Хе-хе, — усмехнулся Кушимару. — Старейшина Гэнси уже вручил мне Нуибари. Я — первый владелец этого меча в Деревне Скрытого Тумана, и как его использовать — моё личное дело. Хозуки Рингецу, не надо мне указывать лишь потому, что Второй Мизукаге создал Семь Мечей. Эпоха вашего клана Хозуки закончилась.

— Первый владелец в Деревне Тумана? — гневно переспросил Рингецу. — У Нуибари было как минимум три владельца из клана Хозуки, а они тогда кто?

— Кто? Те, кто пачкал мой меч до меня!

Слушая их перепалку, Хакумо Сокэн сжал зубы. Они были настолько уверены в своей силе, что препирались прямо перед лицом врага, ни во что не ставя его отряд.

Разъярённый словами Кушимару, Хозуки Рингецу выместил свой гнев на шиноби Конохи.

Под его контролем Хирамекарей высвобождал чакру в виде ослепительных клинков света. Прибрежные скалы крошились под их натиском.

Хакумо Сокэн немедленно отдал приказ:

— Отступаем!

С двумя из Семи Мечников его отряду не справиться.

Текуно подхватил раненого товарища, а Хакумо остался прикрывать отход.

— Видишь, — сказал Куриараре Кушимару, — я ранил его, а не убил. Разве это не замедлило их?

— Заткнись! — рявкнул Хозуки Рингецу. — Убей того капитана из Конохи. Его дзюцу Стихии Ветра довольно интересно. Если он разовьётся, станет как минимум джонином.

Кушимару, словно не слыша, обошёл капитана и направился к раненому шиноби. Хозуки Рингецу скривился от презрения. Нанизывать врагов на стальную нить и наслаждаться их предсмертными конвульсиями — вот что больше всего любил Куриараре Кушимару. Каждый враг в его руках был замучен до смерти. Из-за своей жестокости он несколько раз чуть не проваливал миссии.

Хозуки Рингецу пришлось действовать самому. Он сжал двойной меч и вновь направил клинок чакры на Хакумо Сокэна.

Тот взглянул на раненого товарища позади и понял, что должен принять этот удар. Сложив печать, он влил всю свою чакру в меч.

— Вакуумный Меч!

Десятки воздушных лезвий устремились навстречу клинку чакры. Однако их мощи не хватило. Вакуумный Меч не был предназначен для лобовых столкновений; его сила была в высокой частоте атак и манёвренности.

Клинок Хирамекарея, выдержав дюжину ударов, всё же прорвался сквозь защиту.

Смертоносный свет залил лицо Хакумо Сокэна.

В этот самый момент перед ним мелькнула тень.

После ослепительной вспышки Хакумо увидел перед собой чью-то спину. Незнакомец вытянул вперёд ладони и голыми руками остановил клинок чакры.

С его ладоней валил чёрный дым, но кожа лишь слегка потемнела.

Человек обернулся, и Хакумо Сокэн увидел маску лиса.

— Хакумо Сокэн, здесь я разберусь. Займись Куриараре Кушимару, — сказал Ёко. — Я — Лис, джонин АНБУ Конохи. Даю тебе задание: захватить длинный меч Нуибари.

— Есть!

Хакумо немедленно развернулся и бросился на Кушимару.

Это же Медный Лис!

Хакумо Сокэн только что вернулся с фронта в Стране Рек и много раз слышал это имя. Новый талантливый шиноби АНБУ, блестяще проявивший себя в нескольких миссиях. Часть авторитета Хокаге строилась на том, что оперативники АНБУ без колебаний рисковали жизнью ради Конохи. Медный Лис убил невестку советницы Сунагакуре Чиё, его сила была проверена в бою.

Хакумо посмотрел на Куриараре Кушимару — с этим противником будет проще, чем с Хозуки Рингецу. Он должен выполнить приказ джонина Лиса и захватить Нуибари.

Ёко отвёл руки. Сквозь длинные прорези в маске он подул на раскалённые ладони. Абсолютная защита — Медный Свет — не была пробита, но от удара клинка чакры руки горели огнём. Эта техника лучше справлялась с физическими атаками; против ударов, сочетающих энергию и ударную волну, она была менее эффективна.

Ёко лично видел, как Хатаке Сакумо обучал Хакумо Сокэна Вакуумному Мечу, и знал, что Сакумо рекомендовал его на звание токубецу джонина, поэтому и вмешался. У этого человека был большой потенциал, со временем он станет полноценным джонином.

Хозуки Рингецу был потрясён. С каких это пор атаки Хирамекарея можно было останавливать голыми руками? Он взглянул на руки шиноби, которые всё ещё отливали медью, и тут же вспомнил донесение: в АНБУ Конохи появился новый талант, которому в Сунагакуре дали прозвище Медный Лис. Этот Лис владел секретной техникой абсолютной защиты, и обычные атаки не могли её пробить.

Ёко рванулся к Рингецу. Заполучить Нуибари было бы неплохо, но если удастся забрать ещё и Хирамекарей, в Скрытом Тумане будут рвать на себе волосы. Хирамекарей — второй по значимости меч после Самехады, он позволяет эффективно использовать чакру и обладает огромной разрушительной силой.

Увидев его приближение, Хозуки Рингецу быстро отступил. Вступать в ближний бой с мастером тайдзюцу, обладающим абсолютной защитой, — самоубийство.

Рингецу стремительно отступил на поверхность моря и вновь взмахнул Хирамекареем. Клинок чакры вырвался наружу — на этот раз удар был мощнее и яростнее.

Ёко увернулся в сторону. Остаточной мощи клинка хватило бы, чтобы тяжело ранить любого другого шиноби, но Ёко отделался лишь порванной одеждой.

Приняв на себя второй удар, он ворвался вплотную к Хозуки Рингецу и ударил кулаком в голову. Однако кулак прошёл сквозь водяной сгусток. Рингецу тоже был неуязвим для физических атак благодаря Технике гидратации.

Но у Ёко был припасён козырь.

— Печать Кармических Оков!

Это дзюцу теперь можно было использовать открыто. Сложив одну печать, Ёко наложил проклятые руны на тело Хозуки Рингецу. Все его суставы сковало.

В следующее мгновение тело Рингецу обрушилось и растворилось в морской воде.

Ёко внезапно понял, в чём сила ниндзя, владеющих пятью стихиями. Будь у него сейчас хоть одно дзюцу Стихии Молнии, ему бы не пришлось так беспомощно наблюдать за Техникой гидратации клана Хозуки.

Из воды показался палец.

— Техника водяной пушки!

Без печатей, почти незаметно, из кончика пальца выстрелила водяная пуля и ударила Ёко в горло. К счастью, он был осторожен и не снимал Медный Свет, так что горло не было пробито.

«Техника водяной пушки? Интересное дзюцу без печатей. Идеально для внезапных атак», — подумал Ёко.

Он когда-то думал освоить Расенган, но считал, что всё, что мог сделать Расенган, можно было сделать и обычным кунаем. Чакра Стихии Ветра была у него третьей по силе, и развивать на её основе Расенган было бы крайне сложно. А вот водяная пушка — это другое дело. Она компенсировала отсутствие у него техник без печатей.

Ёко взглянул на луну. Этот цикл полнолуния он всё никак не мог умереть, а до следующего оставалось не так много времени. Нельзя упускать такую возможность.

И Техника гидратации, и Техника водяной пушки Хозуки Рингецу были полезны для его развития.

Он сделал шаг назад и произнёс:

— Шиноби из клана Хозуки, я признаю твои способности. Ты достоин стать частью моей коллекции. Давай, покажи свою истинную силу. Убей меня.

Веки Хозуки Рингецу дёрнулись от гнева.

— Твоё высокомерие вызывает у меня отвращение. За это я и ненавижу Коноху — в ней всегда появляются такие вот омерзительные гении.

Они снова сошлись в яростной схватке.

Под действием чакры Рингецу Хирамекарей раздулся до размеров Самехады. Клинки чакры освещали поверхность моря так ярко, что было видно каждую рыбу на дне.

После нескольких столкновений Ёко нащупал предел возможностей Хозуки Рингецу. Тот не мог убить его, но и Ёко было непросто одолеть противника. Один владел Техникой гидратации, другой — Абсолютной защитой.

«Пора», — решил он, собрав достаточно информации о стиле боя и способностях Рингецу.

В один из моментов Ёко незаметно развеял Абсолютную защиту.

Водяная пуля Хозуки Рингецу пробила ему висок.

Рингецу замер в изумлении. Неужели такой могущественный шиноби АНБУ пал от его руки из-за простой неосторожности? Неужели он настолько силён?

*Обнаружена смерть носителя. Запускается система «Дуга полной Луны»…*

http://tl.rulate.ru/book/139145/7515568