Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 165. Престиж

Ёко сидел в собственном кабинете, перебирая свитки. Хорошо всё-таки иметь своё место, думал он, наслаждаясь утренней тишиной.

Тишину нарушила вошедшая Фиолетовая Кошка.

— Джонин Лис, — обратилась она, — из Совета джонинов пришло уведомление. Всем членам АНБУ в звании джонина велено явиться на общее собрание.

Ёко кивнул. Теперь и он мог посещать собрания джонинов — не в качестве охранника, а как полноправный участник.

— Хорошо, я сейчас же отправлюсь.

У выхода с базы АНБУ его уже ждали Жёлтый Пёс, Чёрный Муравей и И. Теперь он стоял с этими капитанами наравне. Приказ Совета был обязателен к исполнению.

Хотя АНБУ и считались элитой Конохи, джонинов в их рядах было не так уж много. Большинство, получив заветный ранг, при первой же возможности покидали организацию, предпочитая службу на виду. Взгляд Ёко задержался на И. Этот человек был доверенным лицом Данзо, но его истинные способности и сфера деятельности оставались загадкой.

Вчетвером они покинули базу и направились в резиденцию Хокаге. В конференц-зале на втором этаже Ёко, не снимая маски лиса, занял место на подушке в третьем ряду.

Зал постепенно наполнялся. За вычетом тех, кто был на фронтах в Стране Земли и Стране Водоворотов или состоял в личной охране даймё, сегодня собрался сто двадцать один джонин.

Первые два ряда предназначались для элиты и глав кланов. Хатаке Сакумо, Цунаде и другие заместители командующих фронтами сидели в первом ряду.

Последними вошла верхушка деревни: Сарутоби Хирузен, Утатане Кохару и Нара Шикаку. Митокадо Хомура и Данзо отсутствовали — оба командовали фронтами в Стране Земли и Стране Водоворотов соответственно.

«Так вот каково это — быть рядом с властью, — подумал Ёко, оглядывая собравшихся. — Посмотрим, какие тайны вы скрываете от чунинов и генинов. Что такого нельзя сказать им в лицо?»

Нара Шикаку жестом призвал всех к тишине и начал:

— Войну со Страной Рек мы выиграли, однако Вторая мировая война шиноби далека от завершения. Деревня Скрытого Тумана объявила нам войну и вторглась в Страну Водоворотов. Сегодня на повестке два вопроса. Первый — итоги кампании в Стране Рек. Второй — набор шиноби для отправки на новый фронт. Деревня планирует назначить ещё одного заместителя командующего и направить в Страну Водоворотов двадцать джонинов и тысячу шиноби.

Ёко посмотрел на спину Жёлтого Пса. Отряд «Пёс», несомненно, отправят в бой. Интересно, как его командир собирается добиться поста заместителя начальника АНБУ. Самый верный способ — совершить нечто выдающееся, чтобы сам Данзо не смог воспротивиться его повышению. Но жажда власти у Данзо была безмерна, и он никому не позволял посягать на свои полномочия.

Нара Шикаку продолжил:

— Военные репарации от Деревни Скрытого Песка уже поступают. В ближайшие дни будут выплачены компенсации семьям более чем девятисот павших. Мы заплатили ужасную цену, но сорвали все планы Суны. Места в охране даймё Страны Рек и доля миссий в этой стране остаются за нами. Кроме того, мы уничтожили порт Сябо и двадцать один оазис на границе Страны Ветра. И страна, и её деревня будут истощены, так что в ближайшее время угрозы оттуда ждать не стоит.

Цунаде первой вскочила на ноги:

— Коноха потеряла девятьсот шиноби! Но при этом наши медики на передовой смогли вернуть в строй более шестисот человек! Если бы деревня выделила больше ресурсов, число погибших было бы гораздо меньше!

Слушая её звенящий голос, Ёко подумал, что только она осмелится вот так прервать Нару Шикаку.

— Принцесса Цунаде, — поспешил успокоить её тот, — я не говорю, что это вина медиков. Эта цифра уже значительно меньше, чем у Суны, потерявшей тысячу семьсот шиноби.

— Я говорю о том, что деревня должна увеличить вложения в медицину, чтобы больше наших людей оставались в живых! — отрезала Цунаде. — На фронте была острая нехватка медикаментов. Под конец у нас совсем не осталось лекарств, и все раны приходилось лечить исключительно медицинской чакрой. Разве чакры горстки медиков хватит на такое количество раненых?

В разговор вмешался Сарутоби Хирузен:

— Цунаде, во время войны медикаментов не хватает везде. Дело не в пренебрежении. Ресурсы приходится делить между фронтами, поэтому в Страну Рек их, естественно, поступило меньше.

Утатане Кохару добавила:

— Цунаде, после собрания можешь пойти со мной и взглянуть на склады. Деревня ведёт войну на несколько фронтов, и хранилища почти пусты.

Лишь совместными усилиями верхушке удалось усадить Цунаде на место.

Следом поднялся Хатаке Сакумо:

— Как заместитель командующего, я тоже хочу сказать. На фронте в Стране Рек была введена система аттестации по дзюцу. Послевоенный анализ показал, что многие чунины и генины значительно повысили свой уровень. Я считаю, что эту систему нужно внедрить повсеместно, обучая стихийным техникам тех, кто отличился на миссиях.

Нара Шикаку выглядел уставшим. Сначала Цунаде, теперь Хатаке Сакумо.

— Сакумо, эффективность этой системы ещё требует оценки. По данным разведки, в ходе войны Деревня Песка получила много сведений о наших техниках. Массовое распространение дзюцу приводит к утечке информации. Другие деревни могут разработать контрмеры, и это необходимо учитывать.

Сарутоби Хирузен и Утатане Кохару даже не стали ничего объяснять, лишь бросили на Хатаке Сакумо мимолётный взгляд. Встретившись с их безразличием, тот разочарованно сел.

Как же трудно продвигать реформы. Если даже с аттестацией по дзюцу возникло столько трудностей, то с системой должностей будет ещё сложнее. Не одержи они победу, верхушка наверняка обвинила бы Сакумо в массовой утечке секретных техник.

Ёко усмехнулся про себя. Каково сейчас, должно быть, верхушке. Сначала задира Цунаде, теперь идеалист Хатаке Сакумо — оба лезут на рожон. Почему все шиноби Конохи не могут быть послушными? Просто поднимать руки в знак согласия и восторженно аплодировать.

— Переходим ко второму вопросу, — объявил Нара Шикаку. — По решению деревни, Цунаде назначается заместителем командующего на фронте в Стране Водоворотов. Она возглавит отряд из двадцати джонинов и тысячи шиноби.

Ёко взглянул на Цунаде. Та не возражала — похоже, назначение было согласовано.

Затем Нара Шикаку начал зачитывать имена джонинов. Ни Жёлтого Пса, ни Ёко в списке не было. Операции АНБУ подчинялись напрямую Хокаге и не требовали одобрения Совета.

Список был оглашён. Джонины спокойно приняли призыв, а те, чьи имена не прозвучали, выглядели несколько разочарованными.

Хатаке Сакумо снова поднялся:

— Господин Хокаге, глава Шикаку, в этом списке должен быть и я. Я готов помочь деревне как можно скорее завершить войну.

— Сакумо, — ответил Нара Шикаку, — главнокомандующий там — советник Данзо, а его заместители — глава клана Учиха и принцесса Цунаде. Она усилит медицинское обеспечение.

— Мне не нужна командная должность. Позвольте мне отправиться на фронт и возглавить хотя бы батальон.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7515427