Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 142: Уязвимое место

Ёко, прикрывая Чжэньли, наблюдал за морским сражением между шиноби Конохи и Песка.

Стоявшие на якоре у берега корабли сгорели дотла. Двенадцать обугленных остовов теперь покоились на боку, полузатопленные водой. На некоторых сквозь копоть ещё можно было различить гербы даймё Страны Ветра.

Построить корабль — дело полугода, а сжечь его — каких-то полчаса.

Даймё Страны Ветра непременно придёт в ярость: Деревня Скрытого Песка оказалась слишком слаба, чтобы защитить его ценное имущество.

Шиноби Конохи уже прорвались к портовым складам и принялись уничтожать припасы изнутри. Вокруг зданий разгорелся ожесточённый бой.

Рядом с Ёко возникли двое шиноби Песка. Они заметили, что противник перед ними постоянно озирается, а порой и медлит, будто чем-то отвлечённый. Их кунаи раз за разом впивались в тело шиноби Конохи, но тот, к их изумлению, носил под жилетом железную броню, которую клинкам было не пробить.

Тяжело дыша, один из них произнёс:

— Не бойся! У любого шиноби есть слабое место! Эта броня — всего лишь уловка. Я знаю его слабость!

— Где она? Говори скорее! — торопливо спросил его напарник.

— Ему же нужно есть, пить и ходить в туалет, верно? Не верю, что его задница тоже защищена! Бей в самое уязвимое место!

Лицо второго шиноби изменилось. Как он сам не додумался до такой гениальной тактики? Он обошёл Ёко сзади и, пользуясь тем, что напарник отвлекает внимание, с яростным выпадом нацелил свой кунай ему в тыл.

Ёко как раз наблюдал за боем поверх плеча первого противника, когда услышал за спиной свист рассекаемого воздуха. Он обернулся и увидел всю подлость второго шиноби Песка.

Ты что, из гиен? Заведующий проктологическим отделением в больнице Суны?

Ёко резко сжал ягодицы, зажав лезвие куная, и, вне себя от ярости, развернулся и врезал наглецу кулаком по голове. Медный отблеск вспыхнул на кулаке Ёко. Секретное дзюцу делало его твёрже стали, и хрупкий череп противника не шёл ни в какое сравнение.

Какой позор! Драка есть драка, да хоть убейте меня, но как можно бить мужчину по самому нежному месту? Грязные твари! А если у меня от вашего тычка геморрой вылезет, вы лечить будете?

В тот момент, когда перевес, казалось, был на стороне Конохи, со стороны суши показалась золотая линия. По мере приближения она обернулась ревущей волной золотого песка.

Ёко замер. Это был его старый знакомый, ученик Третьего Казекаге — Раса.

На поле боя у пристани Нара Шикаку увидел молодого шиноби Песка, стоявшего со скрещёнными на груди руками на гребне волны из золотой пыли. Двое шиноби шагнули вперёд и встали плечом к плечу с ним.

Нара Шикаку, Акимичи Ямасиро и Яманака Иноэн — главы кланов легендарного трио Ино-Шика-Чо — с суровыми лицами смотрели вперёд.

— Шикаку, это?..

— Ученик Третьего Казекаге, Раса, — ответил Нара Шикаку. — Молодая надежда Деревни Песка, владеющий Стихией Магнетизма и золотой пылью.

Легендарное трио синхронно двинулось вперёд, шаг за шагом набирая скорость.

Золотая волна Расы уже достигла портовых складов. Шиноби Конохи, сражавшиеся снаружи, были мгновенно поглощены ею. Золотая пыль обагрилась кровью — в ней бесследно исчезли шиноби Листа, раздавленные чудовищным давлением.

Акимичи Ямасиро резко увеличился в размерах, его железный посох также вырос благодаря секретному дзюцу. Десятиметровый посох с оглушительным рёвом обрушился на золотую волну.

Ёко добил последнего противника метким броском куная и, задрав голову, стал наблюдать за битвой титанов. Огромный великан-Акимичи, ростом в несколько десятков метров, обладал чудовищной силой. Одним взмахом посоха он разбил золотую волну, остановив её продвижение.

Сам Раса парил в воздухе, стоя на облаке из золотой пыли. Он уставился на ноги Акимичи Ямасиро и сложил ручные печати. Из-под ног гиганта хлынул поток золота, отчего тот потерял равновесие и начал заваливаться набок.

Один из шиноби Песка, находившийся рядом с Расой, внезапно подпрыгнул и, словно предатель, метнул в него кунай со взрывной печатью.

Раса слегка нахмурился. Секретное дзюцу клана Яманака. Трио Ино-Шика-Чо всегда сражалось вместе.

Золотая пыль взметнулась, блокируя кунай. Однако полностью контролируемый шиноби продолжал свои атаки. Раса не проявил ни капли милосердия. Поток золотой пыли вырвался из общей волны и поглотил захваченного. Сжатая плоть брызнула кровью — Раса без колебаний убил товарища, попавшего под контроль дзюцу Яманака. Увидев это, остальные шиноби Песка поспешно отступили. В такой битве им было не место.

В лунном свете по земле скользнула тень, устремляясь к ногам Расы. Тот, управляя золотой пылью, быстро уклонялся. Информация о знаменитых кланах Конохи была общедоступной.

Яманака Иноэн и Нара Шикаку выиграли время для Акимичи Ямасиро. Тот сумел подняться и вновь обрушил свой посох на наступающую золотую волну.

Однако Ёко, наблюдавший издалека, нахмурился. Хотя казалось, что три главы кланов сражаются с Расой на равных, слабость Ино-Шика-Чо была слишком очевидна. Стоило одолеть Акимичи Ямасиро, и двое других были бы бессильны остановить натиск золота.

Пока они сражались, золотой пыли на земле становилось всё больше. Земля непрерывно дрожала — это дзюцу превращало под собой почву в новый золотой песок. Когда его накопилось достаточно, Раса сложил печати и вскинул руку.

— Стихия Магнетизма: Великое Погребение из Золотой Пыли!

Больше десяти потоков золота резко вырвались из-под земли, скрутились в воздухе в спираль и стремительно сжались. Тело Акимичи Ямасиро, высотой в несколько десятков метров, оказалось полностью окутано техникой. Просветы между потоками становились всё меньше, и в одном из них Ёко увидел искажённое ужасом лицо главы клана Акимичи.

Одно из важнейших применений Стихии Магнетизма — борьба с огромными Хвостатыми Зверями.

Великое Погребение сформировало конус, и Раса резко сжал раскрытую ладонь. Раздался глухой, давящий гул, слышный даже на большом расстоянии — звук сжимаемого под невероятным давлением золота.

Сердце Ёко пропустило удар. Неужели Акимичи Ямасиро здесь погибнет?

Но тут он с облегчением выдохнул. Глава Акимичи оказался за пределами техники. В самый последний момент он уменьшил своё тело, а тень Нара Шикаку выдернула его в сторону.

Плохой новостью было то, что, хотя большая часть тела Ямасиро была спасена, его левая рука осталась в ловушке. Но глава клана Акимичи проявил стальную решимость. Он увеличил правую руку вместе с зажатым в ней кунаем и одним мощным ударом отрубил себе левую руку по плечу.

— Ямасиро! — с болью вскрикнул Нара Шикаку.

Его тень снова пришла в движение и утащила раненого прочь. Война шиноби была жестока. Даже такой могущественный человек, как глава клана Акимичи, мог лишиться руки на поле боя.

Ёко решил, что обязательно упомянет в отчёте: Раса обладает потенциалом Казекаге. Три главы клана Ино-Шика-Чо ему не противники.

Внезапно Раса опустил голову, схватившись за виски от раскалывающей боли. В тот самый миг, когда он сосредоточился на своей мощнейшей технике, Яманака Иноэн нанёс удар, атаковав его разум своим секретным дзюцу.

— Отступаем по порядку! — крикнул Нара Шикаку, указывая в сторону пристани. — Ваш отряд, прикрывайте отход!

Ёко замер. Нара Шикаку указывал прямо на него.

Командир его отряда запрыгнул на козловой кран и зычно крикнул:

— Мы прикрываем! За мной

http://tl.rulate.ru/book/139145/7308889