Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 135. Секретное дзюцу Белого Клыка

Ёко снял с Ланя ремни и лично закрепил их на Хатаке Сакумо.

«Сакумо-доно, так вы не упадёте».

Хатаке Сакумо размял плечи — ничто не сковывало движений. Вместе с Ланем он взмыл в ночное небо. Ёко с Тагамо последовали за ними.

Поднявшись в воздух, Ёко крикнул: — Лань! Покажи Сакумо-доно, на что способен параплан!

Лань потянул за стропы и, поймав воздушный поток, начал искусно маневрировать, смещаясь то влево, то вправо.

Хатаке Сакумо взглянул вниз. Земля осталась далеко внизу, метрах в двухстах. Он отметил про себя, что при такой маневренности на подобной высоте обычный шиноби ничего не смог бы противопоставить этому летательному аппарату. Для ниндзя полёт был совершенно новым опытом.

Ночной ветер развевал седые волосы Хатаке Сакумо. Внизу всё казалось крошечным.

Ёко и Тагамо вновь поравнялись с ними.

«Лань, покажи Сакумо-доно максимальную высоту!»

Услышав приказ, Лань направил параплан вверх и, обернувшись к Хатаке Сакумо, пояснил:

«Сакумо-доно, если пилот владеет Стихией Ветра, можно с легкостью набрать и тысячу метров. Вон, капитан Лис как раз использует ветер, чтобы подняться выше нас».

Вскоре они уже парили на высоте более километра.

«Если поднять в небо дозорного, насколько же возрастет эффективность разведки? — подумал Сакумо. — Да что там дозорный, даже обычный шиноби с биноклем сможет разглядеть отсюда всё на многие километры вокруг».

Ёко, паривший над ними, активировал шаринган. Его зрение обострилось, выискивая идеальный момент для атаки. Вот он!

В тот миг, когда параплан Ланя оказался точно под ним, Ёко выхватил кунай и одним движением перерезал собственные крепления.

«Капитан! Что вы делаете?!» — в ужасе вскрикнул Тагамо.

Не обращая внимания на крик, Ёко камнем устремился вниз, скрытый от глаз Ланя и Сакумо куполом их собственного параплана.

Лань ничего не заметил.

Однако Сакумо уже поднял голову, его взгляд был прикован к куполу над ними. Что-то не так. Откуда этот свист рассекаемого воздуха?

В следующий миг меч рассёк параплан надвое. В прорехе мелькнула фигура Лиса, и его клинок устремился прямо к Хатаке Сакумо!

Лань побледнел от ужаса. Решив, что капитан вознамерился убить Белого Клыка, он без колебаний бросил стропы и мертвой хваткой вцепился в руки Сакумо, обездвиживая его.

«Надежный парень, — успел подумать Ёко. — Слепо верит в меня».

Но тут же его ослепила вспышка белого света. Легенды не лгали — чакра Хатаке Сакумо была белой! Даже обездвиженный Ланем, Сакумо успел сформировать свой знаменитый клинок из чистой чакры.

Клинок описал в воздухе смертоносную и изящную дугу. Лань был разрублен надвое. Меч Ёко — тоже. Острая боль пронзила плечо Лиса.

Пробирающее до костей онемение подсказало Ёко правду: белая чакра Белого Клыка на самом деле была чакрой Стихии Молнии. Она казалась почти материальной — тонкой и невероятно острой. Свистнувший в воздухе клинок длиной в несколько метров разрубил Ёко пополам.

Слишком быстро!

Ёко не успел даже толком начать бой, как его жизнь оборвалась во вспышке белого света. Но цель была достигнута: он заставил Хатаке Сакумо использовать свою главную технику. А значит, и награда в лотерее будет достойной.

Высоко в небе Тагамо с отчаянным рёвом отстегнул свой параплан и, не раздумывая, ринулся следом.

«Капитан!»

Обнаружена смерть носителя. Запуск системы «Дуга полной Луны»…

Картина перед глазами сменилась. Ёко вновь оказался в ночи предыдущего полнолуния. Два часа пополуночи. Перед ним, залитая лунным светом, стояла Коисава Тиса.

Ёко невольно сравнил её прекрасную спину со спиной Пакуры. И вынужден был признать, что Пакура все же немного выигрывала — её изгибы казались изящнее.

«Дуга полной Луны» активирована!

У носителя есть один шанс на воскрешение в месяц. После смерти носитель воскресает в ночь предыдущего полнолуния.

Награда: одна попытка в лотерее.

Перед его мысленным взором предстали три варианта:

Запас чакры на уровне джоунина.

Тайдзюцу: Стиль меча Белого Клыка.

Секретное дзюцу: Техника кристаллизации чакры.

Первый вариант Ёко отбросил сразу. Его запас чакры и так рос весьма обнадёживающе благодаря постепенному раскрытию природного таланта. Торопиться с этим не стоило.

Второй вариант — тайдзюцу, стиль меча Белого Клыка. Грозная техника Хатаке Сакумо, на порядки превосходившая стиль Облака. Заполучи он это дзюцу, его мастерство меча немедленно вышло бы на новый уровень. Если бы не третий вариант, Ёко выбрал бы именно его.

А вот третий… Секретное дзюцу. Техника кристаллизации чакры. Уплотнение чакры до такой степени, что она становится материальной.

Личность Хатаке Сакумо была окутана тайной. Все враги, видевшие его в бою, погибали. Весь мир шиноби знал, что Хатаке Сакумо силен, но враги даже не догадывались, насколько именно. Знали лишь одно: встреча с ним на поле боя — верная смерть. В спаррингах же с товарищами он никогда не сражался в полную силу.

Так вот в чем дело. У Белого Клыка было собственное секретное дзюцу.

Тайдзюцу или секретная техника… После недолгих колебаний Ёко сделал выбор.

Он выбрал третий вариант, и потоки информации о новой технике хлынули в его разум. Он на мгновение замер.

Стоявшая перед ним Коисава Тиса тут же это заметила и, слегка повернув голову, с беспокойством спросила: — Что-то не так?

Придя в себя, Ёко тут же нашелся: — Ничего. Просто заметил бумаги на твоем столе. Не думал, что у тебя такой сильный почерк.

Тиса взглянула на свои записи — ровные, аккуратные иероглифы — и тут же залилась краской.

Через полчаса Ёко уже покинул покои Коисавы Тисы. Он направился в безлюдное место за пределами столицы, горя нетерпением испытать новую способность.

Техника кристаллизации чакры. Суть её была проста: при помощи особых тренировок можно было уплотнить огромное количество чакры, буквально превратив её в материальный кристалл.

Ёко вспомнил свою гибель. Ослепительный клинок Белого Клыка оказался не чем иным, как доведенной до предела чакрой Стихии Молнии. Он мгновенно разрубил и его, и Ланя. Собственный меч Ёко, его плоть и кости перед этим лезвием оказались не прочнее бумаги.

По своему эффекту техника напоминала Чидори Эйсо, но была куда совершеннее. Если Чидори Эйсо лишь придавало чакре молнии форму копья для атак на расстоянии, то секретное дзюцу Белого Клыка позволяло уплотнить её в тончайшее и невероятно острое лезвие длиной в несколько метров. В плане контроля над формой чакры эта техника на голову превосходила дзюцу Саске.

Сам Ёко не обладал сродством к Стихии Молнии. Изучив дзюцу, он сможет преобразовывать чакру других стихий. Его основной была Земля — её чакру он преобразовывал быстрее всего, и запас её был самым большим.

Интересно, какой эффект даст кристаллизация чакры Стихии Земли?

http://tl.rulate.ru/book/139145/7308766