Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 112. Двойная вихревая волна

Ёко вернулся к небольшому озеру.

Сенджу Тобирама был настоящим гением: созданные им дзюцу — уникальны. Обычные техники Стихии Воды наносят урон преимущественно силой удара. Тобирама же разработал метод, основанный на принципе центробежного насоса: он использовал чакру для многократного увеличения давления, придавая струе невероятно высокую начальную скорость.

Однако это был не предел.

Ёко озарила новая идея. Что, если использовать два водяных вихря, имитируя работу шестерёнчатого насоса? В его прошлой жизни такие насосы создавали куда большее давление, чем центробежные. В них две шестерни, вращаясь навстречу друг другу, в месте сцепления зубьев создавали вакуум, обеспечивая мощнейший напор.

Сложив печати, Ёко сконцентрировал во рту немного воды. Много и не требовалось — её всегда можно было создать по мере необходимости.

Затем он медленно сложил новые печати, формируя во рту два водяных вихря: один закручивался влево, другой — вправо. Он осторожно свёл их. В момент соприкосновения, подобно сцепляющимся шестерням, к центробежной силе добавилось давление от сжатия.

Ёко почувствовал, как напор во рту мгновенно возрос.

Он выплюнул струю воды, и на этот раз её скорость была несравнимо выше. Струя пробила первое дерево и вонзилась в ствол второго. Поддерживая непрерывный поток чакры, он слегка повёл головой — и Рассекающая Волна срезала оба ствола.

Получилось!

Основываясь на знаниях о шестерёнчатых насосах из прошлой жизни, он смог усовершенствовать дзюцу, создав куда более мощную Рассекающую Волну. Эту улучшенную технику он нарёк «Стихия Воды: Двойная Вихревая Рассекающая Волна».

После десятка повторений Ёко действовал всё увереннее. Он нашёл камень и применил на нём свою новую технику. Под её напором валун без труда раскололся надвое.

В настоящем бою такая атака станет для Ёко острейшим клинком — его личным водяным мечом.

На этом исследование Рассекающей Волны можно было пока закончить. Теперь предстояло потратить уйму времени на оттачивание этого дзюцу до совершенства. Мастерство, расход чакры, усиление мощи — всё требовало долгой практики. Тренировка печатей была отдельной задачей: важна была не только скорость пальцев, но и синхронная с ней циркуляция чакры.

Ёко вспомнил, как в оригинальной истории мудрец Фукасаку использовал похожее дзюцу, чтобы разрезать призывных зверей Нагато. Если удастся достичь такой же мощи, эта техника станет по-настоящему грозным оружием.

Невероятная скорость и дальность, режущая способность, сравнимая с тончайшим лезвием, — этого было достаточно, чтобы техника стала коронным дзюцу уровня джоунина.

На следующий день после обеда Ёко получил задание: охрана собрания Совета Джоунинов.

Миссия была до смешного простой. Вряд ли найдётся шпион, который рискнёт атаковать Коноху в момент, когда все её джоунины собраны в одном месте. Это было бы чистым самоубийством.

На таких собраниях АНБУ скорее исполняли церемониальную роль: стояли на страже за спиной Хокаге, передавали приказы и свитки или вызывали докладчиков. На втором этаже резиденции Хокаге собрались все, за исключением тех, кто был на передовой или в АНБУ, — более девяноста джоунинов.

Ёко стоял в углу конференц-зала, неся свою скучную вахту.

Сарутоби Хирузен, Шимура Данзо и Утатане Кохару сидели за столом президиума.

Глава Совета Джоунинов, Нара Шикаку, начал:

— Все вы уже слышали, что Сунагакуре объявила войну Конохе. На сегодняшнем собрании мы главным образом обсудим назначение главнокомандующего, его заместителя, командиров отрядов и прочие кадровые вопросы на фронте в Стране Рек...

— Постойте!

Услышав этот голос, Ёко тут же оживился. Кто-то посмел прервать главу Совета. Какая дерзость! Но, увидев, что это была Цунаде, Ёко ничуть не удивился.

Цунаде, сидевшая в первом ряду, поднялась и заявила:

— Не стоит торопиться с решениями по Стране Рек. Может, для начала подведём итоги по фронтам в Стране Травы и Стране Дождя? Коноха потеряла там слишком много шиноби. Неужели никто не считает, что пора бы задуматься и кому-то понести за это ответственность?

Услышав слова Цунаде, все присутствующие обратили взоры на руководство деревни. Ёко подумал, что выпад был эффектным, но слишком опрометчивым. Вряд ли он мог нанести реальный урон старейшинам.

И действительно, Нара Шикаку ответил:

— Деревня глубоко скорбит о жертвах. Однако, согласно докладу главнокомандующего Митокадо Хомуры, мы уже вытеснили шиноби Ивагакуре из Страны Травы и договорились с даймё о квоте на его личную охрану. В будущем её будут обеспечивать шиноби Конохи. После войны мы также получим долю миссий в этой стране. Жертвы во имя деревни неизбежны.

Нара Шикаку говорил высокопарно, и одна фраза «во имя деревни» могла заткнуть рот любому.

Но Цунаде это больше не убеждало. Она продолжила:

— Я уже вносила предложение: включить в каждый отряд по одному ниндзя-медику. Если бы в отрядах они были, смертность шиноби значительно бы снизилась. Раз вы говорите, что это невозможно, то как насчёт простого увеличения их числа? Удвоив количество медиков на передовой, мы бы значительно сократили и число калек. Почему деревня упорно не желает делать столь очевидно правильные вещи? Я никогда не боялась жертвовать собой ради деревни. Но всему есть предел. Почему нельзя хоть что-то сделать, чтобы уменьшить эти жертвы?

Утатане Кохару, отвечавшая за внутренние дела, была вынуждена встать и дать объяснение:

— Принцесса Цунаде, на подготовку одного ниндзя-медика уходит очень много времени. Базовая анатомия, основы медицины, медицинские ниндзюцу... чтобы обучить генина до уровня квалифицированного медика, потребуется не меньше пяти лет. Одни только свитки по теории займут целую повозку. Деревня осознаёт пользу от подготовки медиков и желает сократить потери, но затраты слишком велики, а сроки слишком долги. Во время войны это неосуществимо. После окончания этой Великой Войны Шиноби я с готовностью выслушаю ваши предложения.

Слова Кохару были завуалированы, но все поняли их истинный смысл. Ресурсов для спасения одного раненого нужно слишком много. Куда выгоднее готовить новое пушечное мясо. Использовать генинов как одноразовый расходный материал, а чуунинов — как их командиров. Так соотношение затрат и результатов в войне будет куда выше.

Большинство джоунинов из кланов поддержало позицию деревни. Но те, кто был из простых семей, кто прошёл через кровь и пламя, чудом выработав свой собственный стиль боя и дослужившись до джоунина, — на их лицах отразилась скорбь.

И в этот момент Сенджу Ханаки, глава клана Сенджу и по совместительству директор госпиталя Конохи, поднялась со своего места.

— Господин Хокаге, — произнесла она, — в моём клане ещё осталось двести двадцать семь шиноби. Я готова направить силы клана Сенджу на то, чтобы они стали медиками деревни и спасали раненых. У клана Сенджу особое телосложение, многие из нас изучали медицинские ниндзюцу. На данный момент у нас уже сто двенадцать медиков. Что до остальных ста четырнадцати, мы с Цунаде уверены, что в течение месяца сможем подготовить из них как минимум пятьдесят квалифицированных ниндзя-медиков.

Все джоунины в шоке уставились на Сенджу Ханаки и Цунаде.

Что задумал клан Сенджу? Под предлогом становления медиками они собирались вывести бо́льшую часть своего клана из боевых порядков. Уйти с передовой и полностью перейти в медицинскую систему?

Чтобы не дать повода для кривотолков, клан Сенджу оставил на передовой шестьдесят четыре боевых шиноби. Они вкладывали ресурсы в подготовку медиков и оставляли бойцов на фронте — всё ради деревни.

С какой стороны ни посмотри, упрекнуть клан Сенджу было не в чем.

Когда у руля женщина, взгляд на вещи и впрямь становится прагматичнее.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7198790