Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 102. Водный Шуншин

Перед глазами всё переменилось, и Ёко перенёсся на несколько дней в прошлое. Он только что получил задание и готовился покинуть деревню вместе с Данзо, чтобы отправиться в Страну Дождя на переговоры с Ханзо.

Сознание затопила информация, чуждая и одновременно родная. Дар за вторую жизнь, полученную ценой смерти. Дуга полной Луны — так называлась эта сила, даровавшая ему единственный шанс на воскрешение в месяц. Вместе с жизнью он получил и награду: выбор из трёх техник.

Первым было искусство владения цепным серпом, разработанное самим Ханзо. В сочетании с цепью оно становилось непредсказуемым и неуловимым, позволяя наносить удары по уязвимым местам из-за спины врага. Для Ёко, не желавшего носить с собой громоздкое оружие, оно было бесполезно.

Вторым — распыление ядовитого тумана. Эта техника совершенно не вписывалась в его арсенал и была также отброшена.

И наконец, третье — Суйтон ранга А: Водный Шуншин. При этой мысли глаза Ёко загорелись.

Это была ключевая техника самого Ханзо.

Шуншин-но-дзюцу — редкая и ценная способность в мире шиноби. В мире ниндзюцу скорость решала всё. Стоило быть хоть на полшага быстрее врага, и ты получал неоспоримое преимущество. Даже самое сильное ниндзюцу становилось бесполезно, если тебя пронзал кунай прежде, чем ты успевал сложить печати. Суть поединка шиноби — опередить врага и вонзить кунай ему в сердце.

Ёко без колебаний выбрал Водный Шуншин.

Стоило ему сделать выбор, как знание о технике наполнило его разум. Он мгновенно постиг её суть. Для применения требовалась вода — лужа, ручей, дождевой поток. Насытив окружающую влагу своей чакрой, можно было сложить всего одну печать, и тело обращалось в жидкость, распадаясь на молекулы. В тот же миг вода в другом месте собиралась воедино, воссоздавая его тело.

Если обычный шуншин был усилием, направленным вниз для стремительного прыжка, то Водный Шуншин заставлял тело слиться с водой на земле. Это давало не только эффект мгновенного перемещения, но и позволяло высвободиться из любого захвата.

Именно так Ханзо уклонился от огненного дзюцу, заодно освободив свою саламандру из пут Земляных Копий Ёко. Сложность техники заключалась в мгновенной гидратации тела — эффект, поразительно схожий с секретным дзюцу клана Хозуки. Правда, в отличие от них, поддерживать жидкую форму можно было лишь одно мгновение.

Ханзо был истинным гением стихии Воды. «Что ж, теперь этот гений принадлежит мне», — с удовлетворением подумал Ёко. Так он овладел ещё одной техникой, которую нельзя было никому показывать. Владеть Водным Шуншином мог лишь сам Ханзо или, возможно, его кровный наследник. Основы своей силы никогда не передают посторонним.

Ёко с досадой осознал, что это невероятно мощное дзюцу придётся держать в тайне и применять лишь в крайнем случае.

Он прибыл в передовой лагерь, где его отряд «Лис» пополнился новыми членами, включая Белого Барана. После этого Данзо повёл батальон «Жёлтый Пёс» вглубь Страны Дождя.

Земля была покрыта лужами и ручьями. Ёко попробовал насытить своей чакрой воду вокруг. Теперь, если бы кто-то напал на него, он бы, сложив одну печать, мгновенно переместился в другое место — возможно, даже за спину врага. В среде, полной воды, это дзюцу было своего рода бюджетной версией Хирайшина.

У столицы Страны Дождя Данзо нашёл Ханзо и начал переговоры. Ханзо, конечно, не собирался признавать, что его одурачил Оноки. Разговор не заладился, и он без лишних слов перешёл к делу.

Всё повторилось в точности, как в прошлый раз: Ёко использовал Земляные копья, чтобы сковать саламандру, а Ханзо снова уклонился от всех атак с помощью Водного Шуншина.

Но ещё до того, как капитан «Жёлтого Пса» применил огненное дзюцу, Ёко уже подготовил печать для Земляной Замены.

Ханзо и саламандра мгновенно появились за спиной Ёко, цепной серп метнулся к его шее. Однако лезвие лишь погрузилось в лужу грязи. Ёко, использовав Земляную Замену, поменялся местами с комком земли и тут же применил Дзюцу Подземного Скольжения, чтобы скрыться под землёй.

— Хм?

Ханзо, промахнувшись, удивлённо хмыкнул. Даже саламандра озадаченно вертела головой в поисках оперативника АНБУ, обратившегося в грязь.

Капитан «Жёлтого Пса» увидел, что его Огненный дракон угодил лишь в большую лужу, и, быстро обернувшись, заметил, что Лис уклонился от смертельной атаки Ханзо.

— Отличная работа, Лис!

Неудача Ханзо заметно подняла боевой дух. Капитан вновь сложил печати, целясь в него и огромную саламандру. Но к тому моменту, как огненный шар долетел до цели, саламандра уже извергла ядовитый туман, мгновенно убив целый отряд шиноби.

Ёко с облегчением вздохнул — это был один из отрядов «Бегемота», а не его «Лисы».

Он поднялся на ноги и снова применил Земляные копья. Но Ханзо и саламандра, используя Водный Шуншин, были неуловимы. Земляные техники Ёко за ними не поспевали, как и огненные дзюцу капитана «Жёлтого Пса». Всего за десять с небольшим секунд батальон потерял три отряда. Такова была сила полубога мира шиноби.

— Используйте Райтон, — раздался приказ Данзо из арьергарда.

Трое оперативников АНБУ немедленно шагнули вперёд и направили техники стихии Молнии в землю.

— Райтон: Земляной разряд!

Молнии, подобно паутине, расползлись по влажной почве, нанося удары без разбора. Ощутив онемение в ногах, Ёко почувствовал облегчение. В следующий миг Ханзо и саламандра появились далеко в стороне, избегая зоны действия Райтона.

Противники разорвали дистанцию. И как только шиноби Конохи немного расслабились, Данзо неожиданно отпрыгнул назад. Неизвестно когда, но в лужах на земле появилось множество взрывных печатей.

— Печать Взрывающегося Пламени!

Взрывы разметали землю, мгновенно убив трёх шиноби, использовавших Райтон. Ханзо был мастером не только ядов и Суйтона, но и взрывчатки.

Данзо, уклонившись, встал на ветку дерева и обратился к врагу:

— Ханзо, я не могу одолеть тебя, но и ты не можешь одолеть меня. Подумай хорошенько. Не считай, что твоя сила даёт тебе право на вседозволенность. В глазах Оноки ты всего лишь глупый громила, которого легко использовать. Прекратим войну. Не мешай Конохе атаковать Страну Земли. Если надумаешь, можешь в любое время прислать ко мне своих людей.

Сказав это, Данзо спрыгнул с ветки и повернулся, чтобы уйти.

— Постой! — окликнул его Ханзо.

Все взгляды устремились на него. Он окинул взглядом трупы своих подчинённых, лежавшие на земле. Он не боялся никого из Конохи, но уровень подготовки шиноби Дождя был куда ниже.

— У твоей Конохи огромные ресурсы, вы легко восстановите АНБУ, даже если потеряете всех. А моя Деревня Дождя не обладает такими резервами. Все эти люди были отобраны мной лично, а теперь их убили твои оперативники. Они не должны были умереть напрасно.

Ханзо достал свиток и бросил его в сторону Данзо. Свиток летел быстро, но на полпути его перехватил капитан «Жёлтого Пса» — на случай, если это окажется ловушка. Убедившись, что опасности нет, он переместился к Данзо и передал свиток ему.

В свитке говорилось, что после объявления войны Конохе на юге Страны Дождя появилось немало шиноби Песка. Они вели себя подозрительно у реки Ёшимизу. Смысл послания был ясен: Коноха поможет разобраться с шиноби Песка, а Деревня Дождя в свою очередь выйдет из войны.

Ситуация становилась всё запутаннее. Шиноби Песка тоже вторглись в Страну Дождя — перекрёсток мира шиноби, поле боя четырёх великих наций. У Ханзо было одно ключевое требование: изгнать песчаников.

Данзо, подумав, передал свиток «Жёлтому Псу».

— Займись этим.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7198662