Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 83. Похороны

Тел оказалось слишком много, чтобы унести их все за один раз.

Сарутоби Хирузен и Шимура Данзо, оставив часть отрядов АНБУ стеречь павших, с большинством оперативников покинули место трагедии.

Ёко обратился к капитану Жёлтому Псу с просьбой позволить ему остаться на страже, пока из Конохи не прибудет подмога для транспортировки тел.

Жёлтый Пёс, разумеется, не возражал.

Ёко вызвался остаться по одной-единственной причине — он не желал следовать за Данзо.

В левую глазницу Данзо уже был пересажен шаринган. Наверняка повязку, скрывающую его, покрывали письмена фуиндзюцу высокого уровня, которые блокировали любые сенсорные техники и не позволяли клану Учиха узнать о чужом додзюцу.

Ёко размышлял, как лишить Данзо его Мангекьё Шарингана.

Отряд «Лис» закончил приводить в порядок тела погибших товарищей, и Ёко встал рядом, молча наблюдая, как члены клана Сенджу занимаются своими соклановцами.

Вдалеке вокруг Сенджу Ханаки собрались пятеро уцелевших джоунинов клана.

В этой битве, чем сильнее был шиноби и чем ближе он находился к эпицентру печати, тем быстрее его настигала смерть. Шесть элитных джоунинов клана Сенджу пали все до единого. Из более чем тридцати джоунинов выжили лишь Ханаки и ещё пятеро.

Когда запечатывание завершилось и гнетущее давление спало, на лицах Сенджу Ханаки и других выживших отразилась безмерная скорбь.

Джоунин Сенджу Нан что-то говорил Ханаки, но та лишь отрешённо кивала. Её разум был на грани срыва, почти утратив способность мыслить.

Сенджу Ханаки обвела взглядом отряд «Лис».

Что-то было не так. Сегодня всё шло наперекосяк.

На Девятихвостом странным образом появилось Сусаноо клана Учиха, что привело к неожиданной и безвременной гибели госпожи Мито.

А перед самой смертью лицо брата Ринбоку исказилось от горечи, гнева и недоумения — словно он столкнулся с вопиющей несправедливостью, с чем-то настолько неприемлемым, что не смог смириться. К сожалению, в хаосе бушующего Девятихвостого брат не успел оставить даже предсмертных слов.

Всё это было слишком странно.

Сенджу Ханаки пристально посмотрела на оперативников АНБУ, вспомнив, как перед самым началом ритуала поспешно прибыл Данзо. Он пришёл не из Конохи, а с северо-запада, со стороны Страны Дождя.

Это запечатывание было окутано мрачной тайной.

Если бы не два последних прорыва Кушины, все шиноби клана Сенджу погибли бы здесь.

Кто хотел их уничтожить?

Первым под подозрение Сенджу Ханаки попал АНБУ. Ещё до ритуала брат Ринбоку и высшее руководство Конохи несколько раз яростно спорили о будущем Кушины.

— Ханаки, ты меня слушаешь? — повторил Сенджу Нан. — Мы решили выдвинуть тебя на пост главы клана.

— Прости, я задумалась, — ответила Сенджу Ханаки. — Сегодня же свяжитесь с Цунаде на передовой. Расскажите ей всё, что здесь произошло, в мельчайших подробностях. Особенно детали, касающиеся действий АНБУ и появления Данзо.

Лицо джоунина Сенджу застыло от изумления.

— Ханаки, ты хочешь сказать, что…

— Тш-ш-ш! — прервала его Ханаки. — Любой клан способен предать Коноху, но только не Сенджу. Я не строю домыслов, просто хочу, чтобы Цунаде знала обо всех деталях.

То, что она собиралась предпринять, нужно было скрыть от большинства соклановцев.

— Попросите Като Дана вернуться в деревню. Мне нужно как можно скорее его увидеть, — добавила она.

Сенджу Ханаки знала, что Като Дан владеет запретной техникой Одухотворения, позволяющей душе покидать тело и действовать самостоятельно. Расследовать деятельность АНБУ в открытую — самоубийство. Лишь Като Дан сумеет незаметно собрать сведения. Даже лучшие из Корня не смогут противостоять его методам.

Это дело должно было оставаться в строжайшей тайне.

Четыре отряда АНБУ, участвовавшие в запечатывании, и два помощника Данзо — все они находились под подозрением. Виновник должен быть найден.

Сенджу Ханаки быстро совладала с собой, и её взгляд, направленный на АНБУ, больше не источал подозрения и ненависти.

Ёко посмотрел на Узумаки Кушину, которую несла на спине Сенджу Ханаки, и на два огромных свитка с техниками запечатывания рядом с ней. Он не зря приложил столько усилий. Пока клан Сенджу сохранял хоть какую-то силу и имел вес в деревне, можно было не бояться, что Данзо будет действовать абсолютно безнаказанно.

Через некоторое время Кушина очнулась. Увидев перед собой ровные ряды тел, она разрыдалась.

Бабушка Мито, дядя Ринбоку… они так хорошо к ней относились.

Кушина потянула Сенджу Ханаки за руку, прося её наклониться, и прошептала ей на ухо несколько слов. Ханаки была потрясена.

Кушина сказала, что среди оперативников АНБУ был член клана Узумаки. Этот человек дважды передавал ей свою чакру, содержавшую мощную силу запечатывания, и помог ей совладать с Девятихвостым.

Так вот почему Кушина смогла дважды совершить прорыв! Оказывается, в АНБУ был шпион из клана Узумаки, о котором не знал даже брат Ринбоку.

Сенджу Ханаки подумала, что, когда Като Дан начнёт расследование, нужно быть предельно осторожным и не действовать наобум, чтобы случайно не навредить этому союзнику.

Спустя несколько часов прибыл большой отряд шиноби из Конохи. Они перенесли тела павших к Мемориальному камню.

На следующий день у памятника павшим собралась почти половина шиноби деревни, облачённые в чёрное.

Смерть старейшины Конохи, Узумаки Мито, жены Первого Хокаге, знаменовала собой окончательный уход поколения основателей. Сенджу Хаширама и Сенджу Тобирама, Учиха Мадара, главы кланов предыдущих поколений — все они уже покинули этот мир. После смерти госпожи Мито Коноха окончательно перешла в руки нового поколения во главе с Сарутоби Хирузеном.

Он стоял впереди и вёл траурную церемонию.

— Я до сих пор помню, как впервые увидел госпожу Мито. Это было, когда учитель Тобирама привёл меня в земли клана Сенджу на грандиозную свадьбу Первого Хокаге. Госпожа Мито вместе с учителем Хаширамой отдавала все силы ради основания деревни. Учитель Хаширама ушёл, учитель Тобирама ушёл, и вот теперь ушла и госпожа Мито. Хоть они и покинули нас, их самое ценное достояние — деревня Коноха — продолжает жить. Мы будем чтить их волю…

Ёко в форме АНБУ и маске стоял в стороне, позади толпы. Стоит признать, Третий Хокаге говорил с таким чувством, что многие вокруг не могли сдержать слёз.

Данзо стоял в первом ряду. Глава клана Учиха, Учиха Нака, не обращал на него особого внимания. Похоже, догадка Ёко верна: на повязке Данзо есть фуиндзюцу, блокирующее восприятие. Интересно только, где он его раздобыл? Неужели Сенджу Тобирама при жизни исследовал пересадку шарингана и оставил какие-то заметки? Весь арсенал техник Сенджу Тобирамы словно был создан для противодействия клану Учиха: Стихия Воды против Стихии Огня, техника Летящего Бога Грома против шарингана, дзюцу кромешной тьмы против гэндзюцу. Мысль о пересадке додзюцу и впрямь могла прийти ему в голову.

Рядом с Учихой Накой стоял молодой наследник клана, Учиха Фугаку, только в этом году окончивший Академию ниндзя.

После окончания церемонии большинство людей разошлись. Учиха Нака вместе с Фугаку подошёл к Сенджу Ханаки, чтобы лично выразить соболезнования.

Внезапный яростный крик заставил всех обернуться.

— Учиха Нака! Ты должен мне всё объяснить! Где ты был прошлой ночью?!

Сарутоби Хирузен взглянул на бьющуюся в истерике Сенджу Ханаки, затем на озадаченного Учиху Наку и, не сказав ни слова, продолжил свой путь.

Учиха Нака снова и снова повторял, что прошлой ночью был в квартале клана и многие могут это подтвердить. Он уже разузнал о том, что случилось с Сенджу, и понял, что Ханаки винит в появлении Сусаноо именно его клан. Он уверял, что сам не владеет этой техникой, и что это точно не его соклановцы.

Но как бы Учиха Нака ни объяснялся, Сенджу Ханаки ему не верила, а её обвинения становились всё громче. В конце концов Учихе Наке не оставалось ничего другого, как пообещать, что зайдёт извиниться позже, когда она успокоится.

Когда все разошлись, Сенджу Нан с сомнением спросил:

— Глава Ханаки, неужели это действительно дело рук клана Учиха?

Сенджу Ханаки не ответила.

Она намеренно мутила воду, открыто преследуя Учиха и создавая конфликт. Всё это было лишь прикрытием для тайного расследования Като Дана.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7126588