Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 80. Система, давай награду!

Сердце Ёко ушло в пятки.

Если ничего не предпринять, клан Сенджу будет уничтожен на его глазах.

Он знал: в оригинальной истории клан Сенджу действительно был стёрт с лица земли. От него остались лишь калеки, старики и дети, неспособные защитить даже свои родовые земли.

Причём способ, которым уничтожили клан, не позволял другим ниндзя что-либо возразить. Даже Цунаде не смогла бы обвинить верхушку деревни в ошибке.

Данзо настаивал, чтобы запечатыванием Девятихвостого занялись АНБУ, но Сенджу проявили упрямство и решили провести ритуал самостоятельно.

Ёко не мог смириться с их грядущей гибелью.

Но что он мог сделать?

Девятихвостый в агонии взревел, запрокинув голову к небу.

Его голова, плечи и передние лапы всё ещё принадлежали чудовищу, но тело ниже груди стремительно сужалось, словно воронка, пока не втянулось в хрупкую спину Узумаки Кушины. Вой лиса был полон ярости — его насильно втискивали в сосуд размером с человека. Талию зверя будто стянули невидимой верёвкой до толщины в пару десятков сантиметров — невыносимая мука для гиганта.

Девятихвостый опустил голову и занёс когтистую лапу для удара по Кушине.

Жена Сенджу Ринмоку руководила техникой запечатывания, а сам Ринмоку встал перед джинчурики живым щитом.

— Стихия Земли: Великая земляная стена!

Высокая каменная преграда встала на пути лапы Девятихвостого. Во все стороны полетели обломки скалы, несколько из них задели Кушину.

Ёко с облегчением выдохнул. Удар отражён. Уровень техник Ринмоку был высок.

Техника запечатывания Сенджу снова набрала мощь. Все ниндзя клана выжимали из себя последние капли чакры. Запечатывающие символы поползли по телу Девятихвостого, его движения на мгновение сковал паралич. Теперь каждый взмах передних лап требовал от него неимоверных усилий.

Зверь снова взмахнул лапой, сметая целый ряд шиноби. Одним ударом он прихлопнул больше тридцати членов клана Сенджу.

Девятихвостый заметил, что после их смерти печать ослабла, и принялся методично истреблять людей. Всего за пару минут под его когтями погибло больше сотни ниндзя.

Лис издал протяжный вой, обратив морду к луне. Решив, что махать лапами слишком неэффективно, он снова начал формировать в пасти Шар Хвостатого Зверя.

Кушина с трудом подняла голову и прошептала:

— Нельзя… позволить ему…

Из её спины вырвались две Алмазные цепи и сковали горло Девятихвостого. Голова зверя дёрнулась в сторону. Шар Хвостатого Зверя пролетел мимо ниндзя Сенджу и взорвался в отдалении.

Запасы чакры Девятихвостого казались неисчерпаемыми. Неудача его не смутила, и он тут же начал создавать второй шар. Силы на миг покинули Кушину, и она могла лишь беспомощно наблюдать, как сфера чистого разрушения летит вниз.

Раздался ужасающий взрыв. В небо взметнулся гриб из дыма и пламени. Больше трёхсот ниндзя клана Сенджу были мгновенно испепелены.

Земля содрогалась. Каждый удар лапы Девятихвостого отдавался в ней сейсмическим толчком. Ещё несколько десятков воинов Сенджу превратились в кровавое месиво. На лицах оставшихся отражались ужас и отчаяние, в глазах стояли слёзы, но никто не отступил. Среди погибших были их отцы, матери, сыновья и дочери, братья и друзья детства. Все оставались на своих позициях, выжимая из себя чакру, чтобы сдержать Девятихвостого.

Тело зверя медленно уменьшалось, втягиваемое в Кушину. Символов печати на нём становилось всё меньше.

Сарутоби Хирузен наблюдал за битвой, опираясь на свой посох Конго Нёи. Видя, что запечатывание даётся всё труднее, он наконец поднял руку и медленно отдал приказ об атаке. Даже если у Сарутоби и были свои расчёты, он не смел заходить слишком далеко. Если Девятихвостый вырвется на свободу, проблем не оберёшься.

Увидев жест Хокаге, четыре отряда АНБУ немедленно ринулись к цели.

— Подавить Девятихвостого! — крикнул командир отряда «Жёлтый Пёс». — Непрерывными атаками истощайте его! Снизьте давление на технику запечатывания!

Ёко, как командир звена, бросился вперёд вслед за ним.

С появлением АНБУ в зверя полетели техники Стихии Огня и взрывные печати. Девятихвостого засыпали градом атак, заставляя отмахиваться от огненных шаров. Некоторые бойцы подпрыгивали в воздух, целясь взрывными печатями в глаза — предполагаемое слабое место.

В ответ их встречал лишь сокрушительный удар лапы.

В воздухе расцветали кровавые туманы из останков бойцов АНБУ. В стороны брызгали осколки фарфоровых масок, за которыми уже не было голов. Это было чудовищное по своей жестокости зрелище.

«Неудивительно, что в оригинальной истории эта ночь оставила такой глубокий шрам в сознании целого поколения, — подумал Ёко. — Его атакующая мощь слишком велика, а защита превосходит предел атак любого ниндзя».

Техника огня «Жёлтого Пса» была поразительной — один его огненный шар достигал размеров в половину Девятихвостого. С такой атакой даже чудовищу приходилось считаться. Успешно привлёкши внимание зверя, «Жёлтый Пёс» рванул вперёд, уводя его за собой.

Лапа Девятихвостого обрушилась вниз, преследуя командира. «Жёлтый Пёс» отпрыгнул в сторону. Лапа зверя миновала его, но раздавила на месте жену Сенджу Ринмоку.

Ринмоку, который только что с облегчением вздохнул после появления АНБУ, увидел ужасную смерть своей жены. Его глаза мгновенно налились кровью, в них застыл шок.

АНБУ… Почему они не защитили её? Ядро их техники запечатывания?

Печать стремительно рухнула. Символы на теле Девятихвостого исчезли, и он обрёл былую свободу движений. Алмазные цепи Кушины ослабли. Значительная часть тела зверя вырвалась из её спины, заставив девушку рухнуть на землю и закричать от боли.

Девятихвостый воспользовался моментом, снова сформировал Шар Хвостатого Зверя и запустил его в гущу ниндзя Сенджу. После взрыва ещё сотня воинов клана была уничтожена.

Увидев это, Сенджу Ринмоку закричал:

— Запечатывание провалено! Все воины Сенджу, атакуйте Девятихвостого! Ослабляйте его!

Он хотел добавить: «Мы должны продержаться, пока Третий Хокаге не укрепит печать!», но слова застряли в горле.

Командир «Жёлтый Пёс» подбежал к Узумаки Кушине и, прекратив свои хаотичные манёвры, замер рядом, охраняя её. Ёко приземлился неподалёку. Прямо над головой нависал громадный Девятихвостый, создавая невыносимое давление. Снизу вверх были видны лишь острые когти, беспорядочно бьющие по земле. Каждый из них был размером с самого Ёко.

Лапа обрушилась вниз. Ёко кубарем откатился в сторону. Он тут же сложил печати.

— Стихия Земли: Земляные копья!

Острия вонзились в лапу Девятихвостого. Его кожа лишь слегка прогнулась, а каменные шипы разлетелись на куски. Тело зверя было слишком прочным. Земляные копья годились разве что для чистки грязи из-под его когтей.

Вторая лапа ударила следом. Ёко снова сложил печати. На этот раз копья были призваны не пронзить, а создать вокруг лапы густой каменный терновник, сковав движения. Техника продержалась всего секунду. Девятихвостый слегка напрягся и высвободился.

Осколки полетели во все стороны.

Назойливый ниндзя в маске лиса надоел Девятихвостому, и он одним ударом смахнул бойца АНБУ, не успевшего увернуться.

Все кости Ёко были раздроблены. Он умер, ещё не коснувшись земли.

Смерть. И тут же в его угасающем сознании вспыхнула беззвучная фраза:

«Обнаружена смерть носителя. Система „Дуга полной Луны“ активируется…»

Картинка перед глазами сменилась. Ёко вновь оказался в ночи предыдущего полнолуния. Он стоял за пределами земель Сенджу, наблюдая за кланом.

Холодный пот прошиб его. Как перед лицом такого стихийного бедствия можно предотвратить гибель целого клана?

«Система, давай награду! Чего ты ждёшь?»

http://tl.rulate.ru/book/139145/6972673