Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 76: Кланы Ино-Шика-Чо — сборище извращенцев

Кокушин взглянул на Ёко и, узнав его по голосу, вспыхнул от радостного удивления.

— Как ты меня нашёл? — спросил он и тут же помрачнел. — Впрочем, это, наверное, было несложно. Ниндзя из клана Акимичи, лишившийся обеих рук… В наших землях таких от силы человек десять. Если искать каждого по очереди, долго не придётся.

— Да, пришлось обойти одного за другим, — подтвердил Ёко, не став упоминать, что узнал о его местонахождении у болтливых старушек на углу. Версия с долгими поисками звучала искреннее.

— Почему переезжаешь? — спросил Ёко.

— После отставки я остался без дохода, — ответил Кокушин. — Моя жена ушла со службы ещё раньше, чтобы заниматься домом. Такой хороший дом нам больше не по карману. Эта чёртова женщина сказала, что нужно переехать заранее, чтобы сэкономить деньги на воспитание дочери.

Ёко присел рядом, наблюдая, как несколько молодых Акимичи выносят вещи.

— Судя по твоему тону, жена не слишком-то тебе рада? — поразмыслив, предположил Ёко. — Я могу дать тебе немного денег, всё равно мне детей не растить. Будет твоя заначка. Только учись поскорее использовать ноги вместо рук, а то даже заначку спрятать не сможешь.

«Ничего, — подумал Ёко, — в крайнем случае придётся немного напрячь Кёи, взять у неё в долг».

— Дело не в том, что она мне не рада! — с горечью воскликнул Кокушин. — Она всё это время меня обманывала! Больше десяти лет! Все женщины — обманщицы, ни одной порядочной!

Ёко уже хотел спросить, в чём дело, как из дома вышла жена Кокушина.

Хм?

Раньше, в больнице, Ёко уже видел её. Это была женщина, чья необъятная грудь была способна затмить саму Цунаде.

Почему же сейчас она стала плоской как доска?

Кокушин был на грани слёз.

— Эта женщина во всём мне призналась! В детстве она тайком пролистала мою коллекцию журналов для взрослых и узнала о моих предпочтениях. И вот, с самого подросткового возраста, она постоянно использовала Технику частичного увеличения, чтобы поддерживать большой размер груди! Разве это не обман?! Настоящая обманщица! Она водила меня за нос больше десяти лет, целых десять лет! А теперь, когда я лишился рук, она заявила, что ей больше не нужно поддерживать технику, и вернулась к своему обычному виду. Подумать только, женщина, с которой я делил постель, так долго меня обманывала!

Ёко слушал, ошеломлённо разинув рот.

Клан Яманака с их техниками переноса разума, позволяющими, по сути, спать с самим собой, уже раздвинул границы его воображения.

Но кто бы мог подумать, что клан Акимичи практикует, по сути, пластическую хирургию?

«Неужели все три клана Ино-Шика-Чо — сборище извращенцев? — с любопытством подумал Ёко. — Страшно интересно, какие же тогда особые пристрастия у клана Нара».

Он с искренним сочувствием посмотрел на Кокушина.

— Это возмутительно! Ты всего лишь лишился рук, а не ослеп, как можно так поступать? Ладно ещё потрогать нельзя, но даже посмотреть не давать? Чистое издевательство! Хотя, с другой стороны, — добавил он, — поддерживать Технику частичного увеличения ради тебя больше десяти лет — разве это не настоящая любовь?

Увидев, что жена Кокушина подходит ближе, Ёко поспешно замолчал. Кокушин обиженно надул губы.

Жена подошла к нему с тарелкой нарезанного арбуза.

— Я закончила убирать в холодильнике, осталась половина арбуза. Съешь всё.

Она поднесла кусочек к его рту, но Кокушин отвернулся. Тогда жена наклонилась к нему и прошептала:

— Ну не злись. Сегодня вечером я ненадолго верну всё как было, договорились? И вообще, ты ведь тоже постоянно используешь Технику частичного увеличения. Я всё чувствовала. То больше, то меньше… Иногда мне даже казалось, что это не ты, а кто-то другой под Техникой перевоплощения. Не думай, что я ничего не знала.

Тёмное лицо Кокушина залилось краской. Он поспешно открыл рот и больше не смел сказать ни слова.

Ёко смотрел, как жена терпеливо, кусочек за кусочком, кормит Кокушина арбузом. Оставив рядом принесённое с собой тушёное мясо, он со спокойной душой ушёл.

Кокушину повезло.

Пусть он больше не мог ни потрогать её, ни даже полюбоваться прежними формами, но, по крайней мере, рядом с ним была женщина, которая о нём заботилась.

После Нового года Ёко дождался ночи полной луны. Всё это время он выполнял задание по наблюдению за кланом Сенджу.

Глубокой ночью их земли были окружены бойцами Анбу.

Им больше не нужно было прятаться в кронах деревьев или маскироваться под дымоходы и камни. Они открыто стояли на крышах и стенах, и каждый напряжённо всматривался вглубь территории клана.

Скрытность потеряла смысл, потому что чакра Девятихвостого уже просачивалась наружу, окутывая всех вокруг.

Днём было ещё терпимо — бодрствующая Узумаки Мито могла подавлять зверя. Но с наступлением ночи, когда она впадала в полусон или теряла сознание, Девятихвостый становился всё активнее. Иногда можно было даже увидеть невооружённым глазом его тёмно-красную чакру.

Ёко, держа в руках три свитка, подошёл к своим отрядам: «Пурпурная Кошка», «Белый Баран» и «Лангур».

Он невольно задержал взгляд на командире последнего.

С тех пор как Ёко сам когда-то служил в отряде «Кокушин», отряд «Лангур» был трижды уничтожен и четырежды сформирован заново.

Интересно, как долго продержится этот, четвёртый по счёту.

С Пурпурной Кошкой его связывали деловые отношения на несколько сотен миллионов рё, так что о ней он, естественно, позаботится. Белый Баран был ниндзя из клана Хьюга, его сенсорные способности — ключ к выживанию роты, и приоритет его эвакуации был даже выше, чем у Пурпурной Кошки.

Лангур… что ж, оставалось лишь пожелать ему удачи.

Лангур был элитным чунином, которого назначили командиром отряда сразу после вступления в Анбу. Поймав на себе взгляд командира роты Лиса, он почувствовал, как по спине пробежал холодок.

«Неужели давление чакры Девятихвостого так велико? Почему командир так странно на меня смотрит? Что значит этот взгляд, почему он выделил меня из всех? Неужели тьма Анбу вот-вот поглотит и меня?»

Никто не знал, когда закончится война. Даже Коноха не могла бесконечно выдерживать такие тяжёлые потери. В оригинальной истории говорилось, что в битве, где погиб Третий Райкаге, Деревня Скрытого Камня потеряла десять тысяч ниндзя. Война была жестокой мясорубкой, и с каждым сражением средний возраст шиноби на передовой становился всё ниже.

Ёко раздал свитки.

— Территория клана Сенджу простирается более чем на триста метров в длину. Наша рота отвечает за поддержание барьера на восточной стороне, чтобы предотвратить утечку чакры и её воздействие на остальные районы деревни.

Ночи в Конохе стали промозглыми и холодными.

В здании Хокаге это объясняли необычайно суровой зимой. Простые жители верили, но ниндзя — нет. Это был не просто холод, а ощущение чьей-то особой, зловещей чакры.

Едва командиры отрядов получили свитки, как со стены спрыгнул один из Сенджу.

— Анбу! Хокаге-сама отменил приказ! Вам запрещено окружать земли Сенджу барьерными техниками! Окружить нас барьером — это всё равно что объявить всей деревне, что с кланом Сенджу что-то не так!

Командиры отрядов даже не удостоили его взглядом и молча принялись за подготовку барьера. Даже будь здесь сам Сенджу Ринбоку, он не имел бы права отдавать приказы рядовым бойцам Анбу.

Лицо ниндзя из Сенджу исказилось. Он, как-никак, был джоунином и всего лишь хотел быстрее донести до них новый приказ, а они его проигнорировали.

Спустя десять секунд рядом с Ёко появился другой боец Анбу, использовав технику телесного мерцания.

— Командир роты Лис! Задание по установке барьера отменяется! Прошу вас немедленно явиться к командиру батальона Жёлтому Псу для получения новых инструкций.

Ёко мысленно цокнул языком. Анбу заставили отменить приказ — такое случалось нечасто. Похоже, конфликт между кланом Сенджу и верхушкой деревни был очень серьёзным.

Ёко прибыл к южной стене земель Сенджу и увидел там всё высшее руководство Конохи.

В центре стоял Сарутоби Хирузен. Слева от него — Данзо, справа — Сенджу Ринбоку.

Клан Сенджу и верхушка деревни снова сцепились в споре.

http://tl.rulate.ru/book/139145/6972646