Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 68. Очищение наследия крови

— Есть ли в Конохе тьма? — Орочимару поделился своими наблюдениями. — Во-первых, ты должен признать, что человеческие сердца многогранны. Есть добрые, а есть злые. Это объективная реальность, которую ты не в силах изменить. И злодеяния порочных людей — такая же неизбежность.

Во-вторых, кто-то использует тёмные методы для достижения светлых целей, а кто-то — светлые для достижения тёмных. Многое из того, что на вид кажется светлым, на самом деле таит в себе тьму. А иное, что выглядит тёмным, в конечном счёте ведёт к светлой цели.

Ничто не бывает абсолютно правильным или ошибочным. Всё зависит от того, на каком этапе находится то или иное событие.

Слова Орочимару повергли юных шиноби из кланов Сарутоби и Шимура в полное недоумение.

Наваки кивнул. Он понимал правоту учителя, но принять её всем сердцем не мог.

Почему жители деревни не могут просто сообща трудиться ради её блага? Зачем нужна вся эта тьма?

Отбросив сомнения, Наваки присел на корточки. Он коснулся пальцами земли, используя тайную сенсорную технику клана Сенджу, и вслушался в дрожь почвы.

— Враг! За валуном на один час кто-то прячется!

Наваки тут же бросился вперёд, и двое его товарищей последовали за ним.

Будучи негласным лидером отряда, он не мог позволить товарищам рисковать. Самые опасные участки Наваки проверял лично. Таков был его путь — путь будущего Хокаге.

Из-за валуна донеслись короткие звуки схватки, которые так же внезапно стихли.

Орочимару неторопливо двинулся следом.

Через несколько мгновений все замерло.

Наваки выволок из-за валуна тело ниндзя из Деревни Камня.

— Учитель, поблизости может быть разведгруппа из Ивагакуре.

— Хм. Командуй. Уничтожь их.

Трое учеников удалились, а Орочимару продолжил свой неспешный путь.

С нынешней силой Наваки рядовые шиноби Камня были ему не ровня. Орочимару вмешался бы лишь в случае появления джоунина или элитного джоунина.

Второй противник оказался хитрее: он скрытно двигался под землей, используя Стихию Земли: Технику Скрытой Подземной Рыбы.

Однако Наваки это не остановило — вибрации под землёй не могли укрыться от его сенсорных способностей.

Ёко скользил под землей, притворяясь, что не замечает погони. Лишь подпустив Наваки Сенджу ближе, он вырвался на поверхность и с помощью техники телесного мерцания метнулся к ловушке.

Командир отряда по прозвищу Жёлтый Пёс устроил искусную западню, а сам заблаговременно укрылся в километре отсюда, вне зоны досягаемости сенсоров Орочимару.

Стоило «лису» заманить врага в капкан, и миссия будет выполнена.

Впереди показалась небольшая долина. Вход в неё был завален камнями, за которыми следовал крутой поворот. Сразу за ним и находилась ловушка.

Услышав за спиной свист рассекаемого воздуха, Ёко обернулся и отбил кунаем три летевших вдогонку сюрикена.

В тот же миг перед ним возник Наваки Сенджу и нанёс удар кулаком прямо в лицо.

Ёко поспешно вскинул руку, блокируя удар предплечьем.

Мощная сила сотрясла его локоть. Стиль тайдзюцу клана Сенджу был грубым и прямолинейным, с размашистыми движениями и невероятной мощью. Подумать только, такая сила у того, кто ещё даже не участвовал в экзамене на чуунина.

Наваки тоже был ошеломлён.

Судя по отдаче, этот шиноби Камня был неимоверно силён. Удар сотряс лишь его локоть — плечи и корпус остались неподвижны. Такой устойчивости не добиться простой тренировкой мышц. Всё его тело, каждая клетка, обладало чудовищной крепостью.

В этот момент из-за валуна выскочил ещё один ниндзя Камня, намереваясь помочь Ёко.

— Не обращай внимания! — крикнул ему Ёко. — Передай сведения! Я их задержу!

Услышав это, шиноби тут же развернулся и скрылся за валуном.

Поняв, что враг пытается передать разведданные, Наваки перестал прощупывать противника и немедленно начал складывать печати. Какие сведения они узнали? Неужели им известно о планах по перемещению командного штаба?

Как он и предполагал, после встречи Митокадо Хомуры с посланником из Деревни Облака, командный лагерь Конохи начал готовиться к смене позиций. Кумогакуре жаждала нанести ослабленной Ивагакуре смертельный удар.

Эта информация была чрезвычайно важна. Нельзя было позволить врагу сбежать.

Наваки метнул один сюрикен и сложил печати:

— Техника теневого клонирования сюрикенов!

Наблюдавший издалека Орочимару одобрительно кивнул. Наваки уже освоил это сложное ниндзюцу ранга А. Достойный гений клана Сенджу. А вот болван Джирайя до сих пор не выучил коронную технику, созданную их учителем Хирузеном.

Плотный рой сюрикенов, словно саранча, устремился к Ёко, заполнив всё пространство. Увернуться было невозможно. Лезвия вращались с огромной скоростью, издавая пугающий звук, похожий на визг циркулярной пилы.

Ёко взмахнул кунаем и сбил несколько сюрикенов, заставив их теневых клонов развеяться белым дымом. Но ещё больше клинков достигли цели.

Голова, горло, грудь, живот — всё было пронзено.

Ёко рухнул на землю.

Наваки был уверен в своей технике — противник получил несколько смертельных ранений.

Перед смертью Ёко увидел, как Наваки первым пробежал мимо валуна, свернул за поворот и углубился в долину.

БУМ!

Раздался оглушительный взрыв.

Ловушку из взрывных печатей готовил лично командир отряда Жёлтого Пса. Даже Орочимару, окажись он там, вряд ли бы заметил её с первого раза.

Наваки Сенджу был ещё слишком неопытен.

Ёко умер.

Перед глазами потемнело, и картина мира сменилась.

Когда он снова открыл глаза, то увидел над собой яркую луну.

Он вернулся на десять дней назад, в тот момент, когда преследовал Кашиву Сенджу.

В его сознании прозвучал безразличный голос или, быть может, просто возникло знание:

«Дуга Полной Луны активирована».

«Один шанс на воскрешение в месяц. После смерти носитель возрождается в ночь предыдущего полнолуния».

«Награда: одна попытка в лотерее».

Перед его мысленным взором предстали три варианта:

Ниндзюцу ранга А: Техника теневого клонирования сюрикенов.

Тайная техника сенсорики клана Сенджу.

Улучшенный геном Сенджу Леса (высокий уровень).

Выбор был мучительно труден.

Техника теневого клонирования сюрикенов — визитная карточка учеников Сарутоби Хирузена, вершина искусства метания оружия.

Не менее ценной была и тайная техника сенсорики клана Сенджу. Сенсоры ценились на вес золота, их оберегал любой отряд. Слабым местом Ёко как раз и были сенсорные навыки. Обрети он эту способность, и его шансы на выживание многократно бы возросли. Эта техника позволяла, приложив пальцы к земле, ощущать положение противника по вибрациям почвы. Учитывая его владение Стихией Земли, он жаждал заполучить эту способность.

Третий вариант — вновь улучшенный геном Сенджу Леса, но на этот раз высокого уровня. Это означало чистоту крови, сравнимую с лучшими представителями клана, такими как Кашива. Если не случится ничего непредвиденного, к двадцати годам он сможет стать джоунином.

Ёко задумался. Ниндзюцу и тайные техники ещё можно будет получить, но наследие крови — это дар, который не встретишь на каждом шагу.

Клан Сенджу вот-вот будет уничтожен. Если не выбрать сейчас, другого шанса может и не представиться.

Во время привала своего отряда, вновь переживая события десятидневной давности, Ёко сделал выбор. Третий вариант. Улучшенный геном Сенджу Леса.

http://tl.rulate.ru/book/139145/6972556