Готовый перевод Strange World Alchemist Chef / Повар-алхимик в чужом мире.: Глава 6. Сила

Глава 6: Сила

По надрывным крикам У Бо У Сюань понял, что сделал что-то не так, но в чём его ошибка, он не понимал, как ни пытался. После поедания печёной травы ледяного дракона он чувствовал себя превосходно, настолько хорош был её целебный эффект. Может, если из неё сделать эликсир он будет ещё сильней?

— Разве её не готовят? — спросил У Сюань, и продолжил, показав на нефритовый ларчик, — Этот ящик стоит на кухне, я и подумал, что это можно готовить. 

У Бо подавленно посмотрел на ларец.

— Как можно было взять это и приготовить? Восьмой старейшина попросил меня отмыть их и вернуть сегодня к вечеру. Я не ожидал, что ты возьмёшь её и испечёшь. 

У Бо напряжённо приблизился к парню. Когда он увидел половинку стебля травы ледяного дракона в руках У Сюань, он смог только вздохнуть, будто прижатый к земле невыносимым грузом. 

— Малыш Сюань, — посмотрел он на повязку на голове парня и снова вздохнул, — Ты не просто головой ударился, а ещё и весь мозг, наверно вытек. Где твой рассудок? Магические растения не предназначены для приготовления пищи. Если бы это можно было делать, кто-нибудь давно бы до этого догадался. Мы не готовим из них еду, потому что магическая энергия теряется. Из них можно только делать эликсиры. Ты забыл об этом?

У Бо покачал головой. Снова вздохнул. В отличие от большинства поваров, он был способен заниматься боевыми искусствами, но таланта хватило только на первые несколько уровней. Он был слишком стар, для того, чтобы совершенствовать свои навыки. 

В этом мире все изучавшие боевые искусства начинали с самых основ, с укрепления тела. Сложилась своеобразная иерархия этапов совершенствования. Сначала шёл этап закалки духа, потом накопления силы, за ним период освобождения, далее — пустой души и, наконец, истинной власти. Каждый из этапов условно делился на десять уровней, и, боец находящийся на девятом уровне, к примеру, закалки духа, был гораздо сильнее того, кто только на первом. 

Чем выше уровень, тем сложнее перейти на следующий, но те, кто дошёл до высших этапов правят этим миром, их могущество безгранично. 

Может У Бо и не достиг высот в боевых искусствах, но обладал богатым жизненным опытом и широким кругозором. Он, конечно, не умел готовить эликсиры, но был знаком с наиболее распространёнными настойками. И он был уверен, что если траву ледяного дракона просто приготовить, её магическая энергия и уникальные свойства будут утеряны. 

С этим никто не мог ничего сделать. Если бы можно было готовить магические растения, любой повар с лёгкостью делал бы из них магические блюда. Если бы магические свойства растений можно было бы сохранить, отпала бы нужда в алхимиках, пользующихся сейчас большим уважением, сосредотовчивших в своих руках немалую власть. 

У Сюань нашёл всему этому подтверждение в воспоминаниях прошлого хозяина тела. Прошлый У Сюань верил словам У Бо, о том, что магические свойства теряются при кулинарной обработке магических растений. Что если бы они сохранялись, то не нужны были бы алхимики.

Но... но он приготовил магическое растение и эффект был очень хорош! Силы восстановились, боль исчезла. 

У Сюань неожиданно подумал, что эти странности могут быть обусловлены его новыми руками.

Когда он держал траву ледяного дракона на гриле его руки окружало белое сияние, возможно именно из-за него были сохранены магические свойства?

Это может быть ещё одним неожиданной способностью его рук. Таким же, как получение информации о магическом продукте при касании.

Если гипотеза верна, попытки приготовить другие магические растения приведут к такому же эффекту. 

Волнение и нетерпение наполнили осознавшего это У Сюань. Он не ожидал, что в его руках скрыта подобная сила. Удар молнии не только перенёс его в другой мир, но и дал ему пару воистину божественных рук. 

Сохранение свойств травы ледяного дракона подтверждало гипотезу, но он пока не мог ответить, сильнее или слабее эффект блюда по сравнению с эффектом эликсира из этой травы.

Он понял ещё одну вещь. Именно приготовление магического блюда высосало все силы из его тела. Наверное, это потому, что, оно просто слишком слабо, а его рукам необходима магическая энергия. Без её источника повторная попытка приготовить что-нибудь может привести к потере магических свойств. 

В точности как у алхимиков. Создавая эликсиры, они тратят очень много сил, ментальных и магических. 

Тогда возникает следующий вопрос. Он не может идти путём самосовершенствования, духовные меридианы его тела блокированы. Откуда взялась энергия на приготовление травы ледяного дракона?

Когда У Бо увидел, что У Сюань стоит склонив голову, он подумал, что парень размышляет о своих действиях и сожалеет о них. Он никогда не ругал У Сюань, не стал и на этот раз, а наоборот, попытался утешить:

— Трава ледяного дракона очень дорога, но клан У может себе позволить такие траты. Ты знаешь, что растение, которое ты съел, стоит три тысячи золотых монет? Это отнюдь не маленькая сумма! К счастью, ты приготовил всего один стебель, мы могли потерять гораздо больше. 

— Три тысячи золотых за один стебель? — ошёломлённо переспросил У Сюань.

Поваром он зарабатывает всего несколько золотых в месяц. И такие условия считаются очень хорошими. С его заработком ему придётся расплачиваться до конца его дней!

Как могут те, кто совершенствует свои навыки боевых искусств тратить такие суммы?

Один стебель — три тысячи монет. Если бы он готовил блюда из них, сколько людей могли бы позволить себе такую еду? Это же просто стебель! Пара укусов, проглотил и нету!

— Именно так, три тысячи золотых монет за один. Это магическая трава второй категории. К счастью, всего лишь второй, и не очень редкая. Была бы редкая — тебя бы наказали и выгнали из клана, — вздохнул У Бо.

— К счастью, у нас есть лучик надежды, — продолжил он, — ещё не всё потеряно. Старейшины пришли в восторг от приготовленного тобой ужина и хотят увидеть тебя. Тебе нужно просто сказать правду. Я надеюсь, что старейшины простят тебя. 

У Сюань не особо то и волновался. Пусть даже его выгонят из клана. Уж его то к этому месту и этим людям ничего не привязывает. 

— Да, мы потеряли слишком много времени, лучше поторопимся, не будем заставлять старейшин ждать. И будь честен. Старейшины не должны винить тебя. Понял?

Когда они вышли с кухни, У Бо постоянно напоминал об этом У Сюань, волнуясь, что удар мог привести к потере памяти и некоторому сумашествию. Если У Сюань разгневает старейшин, он станет просто куском мёртвого мяса. 

— Да, я знаю, дядя, — У Сюань понимал чувства У Бо. К этому времени он доел остаток травы ледяного дракона. По его телу продолжало течь тепло, ощущение было очень приятным, но непривычым.

Поглядев на это, У Бо только потряс головой и снова вздохнул, не сказав ни слова. 

Если бы У Сюань поделился магическим блюдом с дядей, он удивился бы ещё больше, но не желая, чтобы кто-либо узнал о его способностях, он держал их в секрете. 

Это слишком редкое, удивительное умение. Он, не алхимик, создаёт вещи с алхимическим эффектом! Вдруг его посадят под замок и будут проводить над ним эксперименты? На Земле он точно стал бы лабораторной мышью. Скорее всего в этом мире его ждёт то же самое, поймают, будут изучать и исследовать.  

Пока у него не появится возможность самозащиты, он будет держать этот навык в тайне. Но сейчас от него нет особого толка, потому что нет доступа к магическим растениям. И меридианы ещё не разблокированы. Без этого не стоит браться за приготовление растений более высокой категории.