Готовый перевод Steel, Guns, and the Industrial Party in Another World / Сталь, оружие и промышленная партия в другом мире: Глава 5

Пол Грейман потратил почти неделю на то, чтобы ознакомиться с повседневной работой и жизнью лорда и приспособиться к ним. За это время первоначальные воспоминания его тела постепенно восстановились.

Его владения были частью королевства Ордо, расположенного на самой западной окраине известного мира. К востоку от королевства простирались многочисленные человеческие государства, среди которых самой могущественной была империя Габелла.

К северу и востоку от королевства простирались обширные горные хребты, где обитало множество кланов гномов. К северу от Скалистых гор простирались бескрайние луга, населённые бесчисленными племенами орков, а ещё севернее лежали едва тронутые человеком бескрайние ледяные равнины.

В южной части известного нам мира простирались обширные дождевые леса, где обитали эльфы, известные своей красотой и элегантностью.

Его беспокоило существование в этом мире огромной религиозной организации — Церкви. В разные исторические периоды она имела разные официальные названия, но позже люди стали называть её просто Церковью.

Эта вера была почти повсеместной среди человеческих народов и даже имела последователей среди других рас. Священник, которого он встретил в ту ночь, когда очнулся, был представителем этой религии.

Обладая своей нынешней памятью, он мало что знал об истории этой религии и о том, было ли у неё тёмное прошлое. Однако он был уверен, что среди людей есть немало фанатичных верующих, поскольку за свой ограниченный опыт он видел нескольких таких.

Земли, непосредственно контролируемые Церковью, были невелики, размером чуть больше герцогства, но их влияние было огромным.

— Это такая банальная обстановка, не так ли? Кажется, у каждого мира переселения душ есть своя тень. Он был слишком измотан, чтобы жаловаться дальше.

Кроме того, казалось, что в этом мире существует магия. Хотя большинство людей, включая знать, могли никогда в жизни не встретить мага, и многие считали магию мифом.

Однако его дворецкий Филипп искренне утверждал, что в детстве его спас от бандитов маг. По словам Филиппа, маг сделал жест левой рукой, пробормотал что-то, и из посоха в его правой руке вырвался огненный шар, который со скоростью молнии ударил бандита в лицо.

Что ж, поскольку существовали такие фантастические расы, как гномы, эльфы и орки, существование магии не было чем-то невероятным. Однако он был больше склонен верить, что то, что увидел дворецкий, было своего рода магическим трюком.

В первые выходные после его пробуждения наконец-то начался долгожданный военный парад.

По его просьбе солдаты выстроились в три шеренги и прошли через небольшой квадрат под командованием рыцарей.

— Это… моя армия? — Лицо молодого графа побледнело.

Солдаты в «квадратах» были одеты вразнобой, и единственным элементом униформы была туника с гербом семьи Грейман.

Поначалу строй был относительно ровным, но вскоре, пока они шли, он пришёл в беспорядок. К тому времени, как они добрались до него, строй превратился в полный хаос, солдаты были разбросаны и едва ли напоминали квадрат.

— Господа, нам нужно поднять знамёна нашей армии! — мрачно заявил Пол, собрав рыцарей.

— Э-э… Рыцари переглянулись, пока Брайс не выступил вперёд: «Лорд граф, наш регион довольно отдалённый, и другие лорды никогда не претендовали на него. В сочетании с простыми местными обычаями мы были довольно беспечны в вопросах военной подготовки. Честно говоря, мы никогда не ожидали, что пираты заберутся так далеко вглубь материка».

— Действительно, кровавый урок! Товарищи… э-э, я хотел сказать, джентльмены. Молодой лорд глубоко вздохнул, явно расстроенный. — Последнее поражение было кровавым уроком!

Рыцари стыдливо опустили головы, всё ещё переживая смерть старого графа.

Воспользовавшись моментом, Пол объявил: «Вот почему я решил лично контролировать обучение новобранцев!»

— Да, господин граф! Хотя рыцари и сомневались в военном опыте молодого графа, позорное выступление парадных войск лишило их смелости высказывать какие-либо возражения.

Прошла ещё одна неделя, и в результате нового набора в армию было зачислено в общей сложности 315 новых солдат. Пол решил реорганизовать армию, опираясь на свои знания о военной структуре Земли до переселения. Он объявил о своём плане реорганизации рыцарям.

Армия была разделена на пять уровней: полк, батальон, рота, взвод и отделение. Типичное отделение в обычных условиях состояло из 10 человек, включая командира отделения и его заместителя. Взвод, согласно принципу «три на три», состоял из трёх отделений и имел командира взвода и его заместителя. Рота состояла из трёх взводов и хозяйственной группы, возглавляемой командиром роты и его заместителем. Батальон состоял из трёх рот, а полк — из трёх батальонов, в каждом из которых были свои командиры и заместители.

Соответственно, он перенёс систему воинских званий из своего предыдущего мира. Согласно нынешней структуре, существовало два звания для солдат (рядовой, рядовой первого класса), три звания для унтер-офицеров (капрал, сержант, штаб-сержант), три звания для младших офицеров (младший лейтенант, старший лейтенант, капитан) и три звания для полевых офицеров (майор, подполковник, полковник), а также определённые обязанности для каждого звания.

Он также установил порядок подчинения в особых случаях, например, когда командир выведен из строя или убит. Командование сначала переходило к тому, кто занимал более высокую должность, затем к тому, кто имел более высокий ранг, и, наконец, к тому, кто дольше служил.

Например, в роте, если командир роты был выведен из строя, его обязанности брал на себя заместитель. Если заместитель тоже был недоступен, командование переходило к командирам отделений в порядке старшинства. Если их звания были одинаковыми, решающее значение имел срок службы, и так далее в других подразделениях.

Эта система званий была призвана более эффективно организовать войска, избегая проблем старой армии, когда подразделение расформировывалось в случае гибели командира. При такой системе новый командир автоматически занимал вышестоящую должность, обеспечивая устойчивость боевой эффективности.

Рыцари были несколько озадачены этими сложными званиями. Некоторые предлагали упростить систему званий, оставив всего четыре уровня: рядовой, унтер-офицер, младший офицер и полевой офицер — без дальнейшего разделения, учитывая, что численность армии составляла всего несколько сотен человек. Но молодой граф отверг эту идею, заявив, что важно создать комплексную структуру для будущего расширения.

Пол мысленно критиковал их за недальновидность, думая, что он даже не упомянул более крупные воинские подразделения и высшие звания, такие как дивизия, армия, группа армий, генералы и маршалы.

Он воздержался от предложения увеличить численность подразделений и повысить звания, потому что нынешняя армия была слишком маленькой, и он не осмеливался заходить слишком далеко. Самое крупное из нынешних подразделений, рота, насчитывала бы более тысячи человек, если бы была полностью укомплектована. Для отдалённого графства это уже было значительной военной силой. Если бы он предложил увеличить численность подразделений, его могли бы обвинить в мятеже, особенно учитывая, что рыцарский орден в столице насчитывал бы не более десяти тысяч человек.

Более того, те, кто участвовал в сражениях и служил стране, заслуживали звания генерала. Было бы абсурдно, если бы сельские рыцари, которые в основном сражались с бандитами и пиратами, носили такие титулы, как генерал-майор или генерал.

Также возникли разногласия по поводу назначения в каждый взвод поварихи, что некоторые сочли ненужным. Однако Пол горячо отстаивал её значимость, подчёркивая важность единой униформы для регулярной армии, и никто не возражал, видя его убеждённость.

В конце концов Пол предложил реорганизовать армию и компенсировать семьям солдат потерю кормильцев. Рыцари не возражали, поскольку это были деньги лорда, но дворецкий Филипп чуть не упал в обморок. Набор солдат уже обошёлся в кругленькую сумму, а теперь молодой господин увеличивал расходы, да ещё и на долгосрочную перспективу. Филипп решил, что будет разумно поскорее посоветоваться с ним по финансовым вопросам.

После встречи Филипа ещё больше огорчило распоряжение молодого господина сшить по два комплекта формы для каждого солдата в течение месяца. Несмотря на его решительное несогласие с такими «пустыми» тратами, молодой господин неоднократно подчёркивал важность единообразия в регулярной армии, и Филиппу ничего не оставалось, кроме как подчиниться.

http://tl.rulate.ru/book/138364/6815607