Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 62

Глава 62

Цзян Хунфу (3)

Цзян Хунфу задавал много вопросов, пока они были в дороге, но человек в серой одежде либо молчал, либо отвечал - «не знаю».

Кучер неожиданно прервал их разговор:

- Мистер, резиденция Цзяна впереди.

Человек в серой одежде сразу же вытащил Цзян Хунфу из повозки, словно тот был простой курицей, затем бросил серебряную монету кучеру и сказал:

- Свободен!

Из чего было ясно, что повозка была арендована.

Как только они вышли из повозки, они увидели ворота резиденции Цзян. Человек в серой одежде спросил:

- Это твой дом?

Цзян Хунфу кивнул и ответил:

- Это мой дом.

Поскольку человек в сером, действительно доставил его домой, он, наконец, начал верить его словам.

Человек в серой одежде, одобрительно кивнул, и сказал:

- Я закончил свою работу, так что береги себя!

Эти пятьсот серебряных монет, которые ему заплатили за охрану, этого юноши, были не плохим заработком. Так, как не было никакого риска вообще. Было бы хорошо, если бы агентство по сопровождению чаще получало такие заказы.

Цзян Хунфу хотел задать еще пару вопросов, но когда он поднял глаза, незнакомец уже исчез.

В это время его заметили люди, стоявшие у ворот резиденции.

- Старший Молодой Мастер…

Они тут же подбежали к нему, и словно полоумные начали его ощупывать. Только сейчас они услышали новость о том, что Старший Молодой Мастер пропал без вести, а его личный помощник был насмерть сбит каретой. В резиденции Цзян, все были подняты на его поиски. Увидев, целого и невредимого Цзян Хунфу, они просто не верили своим глазам, так как последний, казалось, просто возник из воздуха.

Цзян Хунфу холодно спросил:

- Папа уже вернулся домой?

- Учитель еще не вернулся, но когда Мадам получила известие о том, что с Молодым Мастером что-то случилось, она немедленно отправила кого-то , чтобы сообщить ему об этом.

Цзян Хунфу кивнул головой:

- Понятно.

После этого он не пошел на задний двор, чтобы сообщить Ю Ши о его благополучном возвращении, а сразу пошел к себе.

Когда Ю Ши услышала о возвращении Цзян Хунфу, ее лицо изменилось. Но она быстро смогла взять себя в руки, и с тревогой спросила:

- С Молодым Мастером все в порядке?

Слуга, пришедший, сообщить ей эту новость, покачал головой и сказал:

- За исключением грязных волос и одежды, Старший Молодой Мастер выглядит хорошо.

Ю Ши в сопровождении горничной, поспешила во двор Цзян Хунфу. Увидев, что с Цзян Хунфу, действительно все в порядке, она тяжело вздохнула:

- Ты сейчас напугал меня до смерти, сынок.

Поскольку дедушка и двоюродный брат Цзян Хунфу уже предупреждали его о недобрых намерениях мачехи, он вел себя с Ю Ши равнодушно.

Слова, сказанные человеком в серой одежде, теперь заставили его задуматься. Однако, поскольку у него пока нет доказательств, он не станет ничего предпринимать.

- Я в порядке! А вот А Сану не повезло!

А Сан был личным помощником Цзян Хунфу.

Ю Ши увидела холод в глазах Цзяна Хунфу, но не выказала своего беспокойства.

- Я позвала доктора. Позволь ему хорошенько осмотреть тебя.

Цзян Хунфу ответил:

- Нет, я только испачкал свою одежду, а в остальном все в порядке.

После небольшой паузы он добавил:

- Мама, мне нужно сначала принять душ и переодеться.

Ю Ши не знала, слишком ли она чувствительна, но ей показалось, что Цзян Хунфу слишком холоден с ней:

- Давай, я подожду тебя здесь.

Цзян Хунфу покачал головой и сказал:

- Я в порядке. Мама, вам нечего беспокоиться, вы можете спокойно вернуться к себе во двор.

Цзян Хунфу явно пытался избавиться от нее, и Ю Ши ни чего не оставалось, как уйти.

Как только Ю Ши ушла, к Цзян Хунфу пришел Цзян Сяофан. Цзян Вэньруй придавал большое значение окружению Цзян Хунфу, так как он был его старшим сыном. Поэтому люди, служившие рядом с Цзян Хунфу, были тщательно отобраны им лично. Цзян Сяофан, был одним из немногих избранных, фактически, он стал правой рукой Цзян Хунфу.

Цзян Хунфу дал указание Цзян Сяофану:

- Узнайте, откуда взялась та карета, которая меня сейчас пыталась сбить. Кроме того, попытайтесь выяснить, почему карета из резиденции не пришла за мной?

Вскоре и Цзян Вэньруй вернулся домой. Увидев, что с Цзян Хунфу все в порядке, он почувствовал облегчение.

- Фу, что произошло?

Цзян Хунфу покачал головой и сказал:

- Я тоже не знаю.

Он не мог сказать, что его мачеха подстроила покушение на него, так как у него не было на это доказательств, а пустые обвинения, породили бы только скандалы и раздор в семье.

У Цзян Вэньруя так же возникли подозрения, но как и у сына у него не было фактов. Так как сын не мог сказать ни чего вразумительного, он больше не задавать ему вопросы.

Все это было очень странно. Множество вопросов, и ни одного ответа!

Цзян Вэньруй пошел переодеться. Освежившись, он отправился в Ямен, чтобы попросить губернатора расследовать этот инцидент. Выслушав его просьбу, губернатор ответил ему:

- Лорд Цзян, это действительно случайность. Лошадь внезапно сошла с ума и вышла из-под контроля. Из-за этого кучер не смог справиться с упряжкой, и его самого выбросило из кареты.

Цзян Вэньруй с холодным лицом спросил:

- Тогда где же этот кучер?

Губернатор покачал головой и сказал:

- Кучер получил слишком серьезные травмы, должно быть он уже скончался! Лорд Цзян, а куда делся ваш сын после аварии?

Цзян Вэньруй, не знал, что ответить, и поэтому перевернул все в шутку, но после того, как он вышел от губернатора, его лицо сразу стало суровым.

«Мой сын не сказал мне всей правды! Почему?... Что-то произошло, о чем он не хочет говорить даже мне! Что происходит?».

Цзян Сяофан вскоре рассказал Цзян Хунфу, все, что он услышал. Цзян Хунфу внимательно выслушал его, а затем спросил:

- Ты сказал, что это был несчастный случай?

Цзян Сяофан повторил то, что сказал губернатор:

- Это был действительно несчастный случай. Кучер, который управлял каретой, был серьезно ранен и скончался.

Цзян Хунфу с невозмутимым видом сказал:

- Почему же тогда карета из особняка не пришла за мной? Это также несчастный случай?

Цзян Сяофан также считал, что сегодня было слишком много совпадений, и это не могло быть простотой случайностью.

- Карет покинула резиденцию, но у кучера возникла сильная боль в животе, поэтому ему пришлось вернуться.

Вначале Цзян Хунфу воспринял слова человека в сером костюме с долей недоверия, но чем больше он узнавал, тем больше у него было оснований доверять этому человеку.

«Одно совпадение имело смысл, но два совпадения? Как могло быть так много совпадений в один вечер?».

Было ясно, что кто-то хочет его убить. К сожалению, Ю. Ши была слишком умной, чтобы оставить след, и это не так-то просто доказать.

«Если бы не усилия неизвестного человека, меня бы тоже не было бы в живых, как и А Сана!», - Цзян Хунфу эта мысль, просто не давала покоя.

Цзян Сяофан и Цзян Хунфу росли вместе. Глядя на них нельзя было сказать, что один из них господин, а другой слуга, их отношения ничем не отличались от тех которые имеют между собой кровные братья.

Когда по Цзян Сяофан смотрел на лицо Цзян Хунфу, он понял, что произошло что-то странное. Он немного подумал и спросил:

- Молодой Мастер, как ты вернулся в резиденцию?

Он слышал, что Старший Молодой Мастер появился у ворот буквально из воздуха.

Цзян Хунфу ни чего не скрывал от Цзян Сяофана, так как доверял ему, и рассказал ему, что сказал человек в серой одежде.

Лицо Цзян Сяофана стало зеленым:

- Я чувствовал, что что-то не так. Я не ожидал, что это был тщательно продуманный план убийства Старшего Молодого Мастера. Отвратительно, что мы не можем найти точных доказательств. Если бы не удача Старшего Молодого Мастера встретить человека с благородным характером, он действительно потерял бы свою жизнь так же, как этого хотела эта ядовитая женщина.

Цзян Хунфу был удивлен. Он был очевидцем, и участником всего происходящего, но даже после того, как человек в серой одежде спас его, он не поверил ему сначала . Поэтому не ожидал, что Цзян Сяофан поверит ему так безоговорочно.

- Я вот думаю, может у этого человека есть другой скрытый мотив? – сказал Цзян Хунфу и посмотрел на Цзян Сяофана.

Цзян Сяофан тут же ответил:

- Хотя я не знаю, откуда этот человек узнал об ядовитом плане Ю Ши, он спас Молодого Мастера. Это великая доброта. Молодой Мастер, вы первый сын в своей семье и в будущем унаследуете семейный бизнес. Если вы еще живы, сможет ли Второй Молодой Мастер отстать от вас в будущем? Пока вы живы деньги имущество и связи вашей семьи будут принадлежать только вам, не думаю, что это ему понравится.

Цзян Сяофан на самом деле, давно насторожено относился к мачехе Цзян Хунфу, но не смел об этом говорить. Его родители как-то заметили, что Ю Ши слишком восторженно относилась к Старшему Молодому Мастеру, даже больше чем к собственным детям. Никогда не случалось, чтобы мать нежно любила других детей, нежели своих кровных детей. А когда что-то выходит за рамки нормы, обычно за сценой появляется человек со злым и мошенническим планом.

Причина, по которой Цзян Хунфу не был близок с Ю Ши, также находилась под влиянием старого генерала Юня, его деда по материнской линии. Старый генерал Юнь сказал, что в мире мало хороших мачех, особенно тех, у кого есть свои биологические дети. Он всегда предупреждал внука держаться подальше от Ю Ши и не поддаваться ей. Поэтому, несмотря на то, что Ю Ши относилась к нему тепло и выражала ему глубокую заботу, он всегда относился к ней равнодушно.

Искренность всегда было сильной стороной Цзян Хунфу. Несмотря на то, что в течение многих лет Ю Ши относилась к нему по-доброму, он так и не поменял своего отношения к ней.

Тем не менее, он не думал, что то, что сказал его дедушка, было на самом деле правдой, и он поступает правильно.

Цзян Хунфу сказал со сложным взглядом:

- Этот человек сказал, что только когда я вернусь в родной город моей матери, Ю Ши не сможет причинить мне вред. Он прав. В настоящее время власть у семьи Ю. Не говоря уже о том, что мы не нашел никаких доказательств ее вины. Даже если мы и найдем их, это все равно не сможет поколебать ее положение. Ю Ши не имел корней в родном городе его матери, поэтому для нее было абсолютно невозможно добраться до него там. Более того, если она осмелится напасть на него в родном городе его матери, и будут найдены доказательства, этого. Тогда, семье Цзян придется развестись с ней.

Юси когда-то была замужем в семье Цзян, целых шесть лет. Даже если ее игнорировали и не замечали, это не значит, что она не была в курсе дел происходящих внутри семьи. Она прекрасно знала отношение Ю Ши к собственным детям, и настолько она бывает жестока к посторонним. По этой причине Юси могла с уверенностью сказать, что Цзян Хунфу может быть в безопасности, только когда он вернется в родной город своей матери.

Цзян Сяофан не очень хотел уезжать из столицы, в какой-то провинциальный городишко. Все его учителя и одноклассники были в столице. Если они переберутся в Цзяннань, они с Молодым Мастером должны будут начать все сначала. Более того, Старший Молодой Мастер, переехав в Цзяннань, принесет только пользу ядовитой женщине Ю Ши.

- Молодой Мастер, этот вопрос еще нужно обсудить с Учителем. Он всегда любил тебя. Если бы он знал, что Ю Ши пыталась причинить тебе боль, он, конечно же, не пощадил бы ее.

Цзян Хунфу долго думал и сказал:

- Позвольте мне подумать об этом снова.

Подумав об этом всю ночь, Цзян Хунфу рано утром следующего дня нашел Цзян Вэньруя и сказал ему:

- Папа, я вчера видел во сне своей маму. Моя мама сказала, что никто не рвет траву на ее могиле. Папа, я хочу вернуться в родной город моей матери, чтобы навестить ее могилу.

Он не сказал ему, что пока поживет в этом городе и не вернется домой. Если бы он об этом сказал своему отцу, он точно не отпустит его.

Цзян Вэньруй не ожидал такого поворота событий, поэтому спросил у сына прямо:

- От чего ты убегаешь? Что ты не можешь сказать своему отцу? Ты что держишь меня за дурака? Вчера мой сын попал в аварию, а сегодня, сегодня, ему срочно понадобилось вырвать траву на могиле матери? Что происходит?

Цзян Хунфу склонил голову и ничего не сказал. Он не знал, с чего начать, и боялся, что его отец будет разочарован, когда все узнает.

http://tl.rulate.ru/book/13799/661825

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за труды 👏🙂
Развернуть
#
Вот честно, какое это время: "душ", "семейный бизнес", "менеджер", "одноклассники"?! Или это у переводчика косяки?
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь