Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 259

Глава 259

Не успела Юси, переступить порог дома Таоран, как в след за ней, пришла служанка с новостями о Вен Ши. Услышав эту новость, Юси очень удивилась:

- Как такое могло произойти?

Зису сказала:

- Третья Мадам, испугалась, когда увидела Чунь Лань, и выслушала её рассказ. Говорят, что у Третьей Мадам открылось кровотечение и пришлось вызывать доктора.

Зису, понимала, что её хозяйка не виновата в плохом самочувствии Третьей Мадам, но, была уверенна, что всю вину возложат именно на неё.

Юси усмехнулась:

- В дополнение к тому, что Вен Ши сама не большого ума, она и слуг подобрала не блещущих разумом. Такие слуги ни куда не годятся. Как они могли допустить, чтобы их хозяйка увидела Чунь Лань, и разговаривала с ней, сразу после драки. В конце концов, люди даже с небольшим здравым смыслом знают - что беременных нельзя тревожить и расстраивать.

Зису, взволновано спросила:

- Мисс, после того, как Третий Мастер вернётся в Государственную резиденцию, он сделает вас виноватой в том, что произошло?

Юси равнодушно сказала:

- Нет. Хан Цзинъян - теперь важный человек, поэтому он любит говорить о правилах. Я хотя и отношусь к семье Хан, теперь не его дочь. Хан Цзинъян не станет ругать меня лично, и сдержит свой темперамент. Самое большее, что он может, это просто поговорить со мной, но наказать меня он не имеет права. Наказать меня могут только Старая Мадам Хан и мама Цю Ши. Если Хан Цзинъян осмелится сделать это, он будет иметь дело с Цю Ши и наверняка будет отруган и проклят.

Ребенок с мамой - это сокровище, ребенок без матери - это трава. Юси осмелилась сделать это сейчас, потому что знала: какой бы Цю Ши, не была матерью, она будет на её стороне. При поддержке матери, ей некого бояться в Государственной резиденции, кроме Старой Мадам Хан.

Во время этого разговора, служанка доложила о том, что пришла Мама Луо. Глядя на Священные Писания в руке матери Луо, Юси сказала с улыбкой:

- Бабушка хочет, чтобы я копировала Священные Писания?

Мама Луо кивнула и сказала:

- То, что произошло с Третьей Мадам, очень расстроило вашу бабушку. Я долго уговаривала её, не сердиться на вас, но это не помогло. Старая Мадам Хан, попросила меня передать вам Священные Писания, и передать, чтобы вы скопировали пятьдесят раз Сутру Сердца.

Мать Луо, умышленно сказала, что она старалась успокоить Старую Мадам Хан, чтобы более выгодно выглядеть в глазах Юси. Хотя она была доверенным лицом своей хозяйки, она всё же понимала, что, позиция старой Мадам Хан становиться всё слабее. В данный момент, более выгодным было примкнуть к человеку, который впоследствии, может стать её покровителем, после смерти хозяйки.

Юси это понимала, и ей в какой-то степени лесть служанки нравилась.

- Мама Луо, вы всегда были добры ко мне.

Такое отношение служанки, свидетельствовало о том, что у Юси есть сила. И люди, изо всех сил стараются ей доставить удовольствие и польстить.

Получив задание, Юси пошла в кабинет и начала переписывать Сутру Сердца, пятьдесят раз. Во всяком случае, это не было, для неё не было наказанием, так как она и так каждый день практиковалась в каллиграфии.

Вечером Хан Цзинъян вернулся из Ямэня. Прежде чем он дошел до Главного дома, чтобы поздороваться с матерью, одна из служанок охранявшая ворота, рассказала, ему о том, что произошло с Вен Ши.

Услышав это, Хан Цзинъян поспешил к жене. В это время семья, Вен Ши давно проснулась, и чувствовала себя довольно неплохо. Но, увидев Хана Цзинъяна, плечи её затряслись, и она заплакала.

Хан Цзинъян, взволновано спросил:

- Что случилось? Как ты себя чувствуешь?

Старший сын Третьего Мастера семьи Хан умер, ни один из трех выживших сыновей - не был умным. Именно поэтому, он был полон ожиданий относительно ребенка Вен Ши. Естественно, его тревожило, здоровье жены и их ребёнка.

- Я несколько дней назад, захотела съесть утиный суп, но повар мне его так и не приготовила, и всё время отвечала отказом. Сегодня Чунь Лань, пошла на кухню за едой, и увидела приготовленный утиный суп, на маленькой плите. Она хотела принести этот суп мне, но повар Фанг, не дала ей это сделать. Повар сказала, что этот утиный суп был приготовлен для наложницы Цзя ..., - в этот момент слезы из глаз Вен Ши, полились ручьём.

Хан Цзинъян холодно спросил:

- И что произошло потом?

Вен Ши, вытерла слезы и сказала:

- Чунь Лань вначале ссорилась с поваром, а потом они подрались. Это стало известно Четвёртой Мисс Хан. Четвёртая Мисс Хан, не наказала повара Фанг, но сделала это с моей горничной. Мой господин, Чунь Лань со мной с самого детства. Она мне так же близка, как сестра. Видя, как сильно избита Чунь Лань, я почувствовала себя так, как будто меня порезали ножом.

Хан Цзинъян холодно сказал:

- Хорошо отдохни!

И сразу же ушёл.

Вен Ши, и на самом деле, была глупая. Она ожидала совершенно другой реакции от мужа. Согласно её воображению, Хан Цзинъян должен был очень рассердиться, услышав ее слова, а затем попросить правосудия для неё.

После того, как Хан Цзинъян вышел, он позвал к себе Маму Вен Ши, и спросил:

- Что произошло сегодня в Государственной резиденции? Что сказал доктор по поводу здоровья Третьей Мадам?

Ему не нравилась Юси, но это не значит, что его жена, может его одурачить. У Юси много недостатков, но ее воспитывала Старая Мадам Хан, поэтому она не могла вести себя неосмотрительно.

Мама рассказала всю историю от начала, до конца, при этом ни чего не тая. Многим слугам в Государственной резиденции, Вен Ши, не нравилась, и Мама была из их числа. Ей очень хотелось рассказать Хану Цзинъяну, об истинном поведении его жены, но, не решилась это сделать, боясь навлечь на себя его гнев.

Выслушав Маму, Хан Цзинъян некоторое время молча сидел в раздумьях, после чего пошёл в Главный дом. Он хотел видеть Старую Мадам Хан не ради Чунь Лань – судьба служанки его не интересовала. Он хотел поговорить с матерью, о разделе семьи.

- Мама, это просто утиный суп. Повар должна была его приготовить. Мама, давай разделимся! Тогда, в будущем, не будет таких неловких вещей.

Хан Цзинъян подумал, что это был преднамеренный саботаж Цю Ши. И главной целью её действий, было разделение семьи. Но, он и сам хотел этого раздела, и в этом его стремления с Цю Ши, совпали.

Услышав это, Старая Мадам Хан сказала:

- Старшая невестка недовольна некоторыми вещами, но она не будет, умышлено делать такие вещи. Если бы Цю Ши хотела разделить свою семью, она бы прямо сказала, об этом. Цю Ши, не тот человек, который будет плести интриги, и выдумывать хитрые схемы. Я в этом уверена.

Хан Цзинъян сказал:

- Неважно, что хочет Старшая невестка. Мама, не откладывай это. Если ты затянешь раздел семьи, будет больше проблем. Если ты решишься - твоя жизнь станет намного спокойнее.

У Хана Цзинъяна, было в руках много производств, и он знал, что сможет жить обеспечено, в отдельной семье. Это было для него гораздо удобнее.

- Если мы разделимся, мы сможем справиться с этим.

Видя решительное отношение сына к разделу семьи, Старая Мадам Хан, не смогла не спросить:

- Ты, уверен в том, что хочешь отделиться от семьи?

Она не хотела разделять свою семью. Хотя, и понимала, что, несмотря на то, что они по-прежнему живут в одном месте, на самом деле это уже две семьи.

Хан Цзинъян сказал:

- Мама, даже если я отделюсь, я всё равно, буду жить в Государственной резиденции. Это просто вопрос разделения мануфактуры, разделения капитала и уменьшения количества споров.

Старая Мадам Хан увидела, что её сын вырос, и не хотела останавливать его.

- Раз ты хочешь разделить свою семью, иди и скажи об этом Цзяньмину! Я слишком стара, чтобы решать такие проблемы.

Хан Цзинъян виновато сказал:

- Мама, это моя семья, и я должен её защитить.

У Старой Мадам Хан, было плохое настроение, и она больше не хотела разговаривать с сыном, на эту тему.

- Я устала. Найди Цзяньмина, и поговори с ним, по поводу разделения семьи. Цзяньмин - глава семьи. Он должен принять решение об этом.

После того, как Хан Цзинъян ушел, Старая Мадам Хан обернулась и спросила Маму Луо:

- Что произошло сегодня на кухне? Ты знаешь, кто виноват в конфликте?

Мама Луо, утвердительно покачала головой:

- Третья Мадам, стала очень капризна с тех пор, как выяснилось, что она беременна. Несколько раз посреди ночи она просила повара приготовить для нее ночную закуску. Но, за это, она никогда не награждала слуг и поваров. Эти люди накопили много гнева. Просьбу Третьей Мадам относительно утиного супа, слуги просто проигнорировали.

- Кто приказал приготовить утиный суп? – снова задала вопрос Старая Мадам Хан. - Невозможно, чтобы это оказалось совпадением. Суп не могли приготовить для Вен Ши, но могли его приготовить, для наложницы Цзя.

Мама Луо, на мгновение задумалась, после чего сказала:

- Я думаю, что повару приказала готовить утиный суп - Е Ши, хотя, она не особо любит наложницу Цзя. Сейчас именно Е Ши отвечает за семью. Все повара, естественно, не осмелятся уклониться от её приказаний и требований, и выполнят всё беспрекословно.

Лицо Старой Мадам Хан, было недовольным:

- Я не ожидала, что у Е Ши такой большой ум?

На самом деле, она не ожидала, что Е Ши может быть причастна к этому инциденту, и фактически сама его спровоцирует.

Думая об этом, Старая Мадам Хан снова почувствовала себя бессильной. Цю Ши, не особо нравилась свекрови, но она была трудолюбива и исполнительна. Е Ши - это не Цю Ши. Цю Ши - искренний человек. У Е Ши, было много средств и изобретательности. Вот почему, это открытие очень опечалило Старую Мадам Хан. Она просто не ожидала, что однажды Е Ши, сможет применить свои уловки, для раздела семьи.

Мама Луо сказала:

- Третья Мадам, может делать все, что она хочет. К тому же она слишком разборчива и суетлива, как в одежде, так и в еде. И с каждым днём её желания становились все более изощренные. Эти прихоти, утомляли не только слуг, но и Е Ши.

Старая Мадам Хан вздохнула.

- У моего сына, уже было три жены и много детей от прежних браков. Трудно жениться на девушке из хорошей семьи. Конечно, дело не в том, что мы не можем их найти, дело в том, что не каждая согласиться выйти замуж, за мужчину с таким багажом. В конце концов, он выбрал девушку, с неглубоким умом, которая дала своё согласие. Ничего исправить уже нельзя. Если дерево достаточно большое, чтобы разветвляться, это уже не остановить.

Старая Мадам Хан согласилась разделить семью, в основном потому, что после разрыва, все останутся жить в Государственной резиденции. Она хотела видеть своих сыновей и внуков. Если бы это условие не было выполнено, она бы ответила отказом.

Хан Цзяньмин услышал предложение Хана Цзинъяна, относительно раздела семьи, и не согласился. Причина несогласия Хана Цзяньмина проста - наследники семьи Хан. Хан Цзинъян, после раздела определенно будет один из них. Дяди и племянники семьи Хан, до сих пор не имели таких проблем, но ни кто не говорит, что их не будет в будущем. Хотя это по-прежнему будет одна семья, родственники будут на расстоянии друг от друга.

Позиция Хан Цзинъяна была очень тверда - он хотел раздела семьи. Причины он указывал те же, что и прежде в разговоре со Старой Мадам Хан.

Хан Цзяньмин не мог понять этого, и решил переложить решение этой проблемы на бабушку:

- Третий дядя, бабушка не пойдет на разделение семьи. Она не позволит, это сделать.

Хан Цзинъян с ухмылкой сказал:

- Я разговаривал с твоей бабушкой, и она согласилась. Хотя раздел семьи подразумевает раздел имущества, использование продуктов питания и раздельное управление домами. Я готов на это пойти, столько бы времени и сил это не заняло.

Хан Цзяньмин, понял, что все его доводы не будут иметь веса, поэтому сказал:

- Раз мой дядя решил, пойти на раздел семьи, мне необходимо поставить в известность своего отца.

Это правда, что он стал главой семьи Хан, но при этом он ещё был слишком молод и неопытен. Хан Цзиндон, был расстроен поведением сына, но, он был ответственен за семью, и не мог стоять в стороне, во время раздела. К тому же, такие решения не могли быть приняты без старейшин рода.

Хан Цзинъян считал, что эти шаги лишние, и просто ненужная суета. Во всяком случае, ему пришлось смириться, с желанием Хана Цзяньмина, так как он не был главой Государственной резиденции:

- Хорошо.

Этот вопрос в основном был решён.

http://tl.rulate.ru/book/13799/1562499