Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 173

Глава 173

Юси проснулась на рассвете.

Зису всю ночь дежурила у неё под дверью. Услышав, что Юси ворочается лёжа в постели, она вошла в комнату и тихо сказала:

- Мисс, не надо щуриться, я знаю, что вы уже не спите. Но, ещё слишком рано, и вам следует попытаться заснуть.

Юси замотала головой и проворчала:

- Нет, я не смогу больше заснуть, даже если я буду лежать. Старые люди говорят: «Если ты не можешь спать, тебе лучше встать, и найти себе занятие».

В тот день Юси дважды накричала на горничную Цзиц Зинь, была недовольна едой, и всем, что её окружало, она успокоилась, только тогда, когда переключилась на учёбу. Вначале, она занялась чтением, и только когда максимально успокоилась, она занялась каллиграфией.

После завтрака Юси получила известие, что вчера была обнаружена переписка между Мастером Дуанем и Наследным принцем. Именно это обстоятельство решило вопрос об аресте, и теперь все зависело от того, какое решение относительно семьи Дуань примет Император.

Юси - не была маленькой невежественной девочкой, но после того, как она услышала эту новость, на ее лице появилась насмешка.

«Мастер Дуань - не дурак. Но, если действительно окажется, что он соратник Наследного принца, его не спасет даже самоубийство. С этими вещами обязательно разберутся полностью и докопаются до истины».

Юси посмотрела на человека, который принес ей последние известия, и спросила:

- Где сейчас находиться семья Дуань?

Но, ответа не последовало, так как в этот момент, Юси доложили о том, что пришла служанка Юйхен:

- Четвёртая Мисс, пожалуйста, приходите в наш дом.

Юси нахмурилась и всем своим видом старалась показать – что она не хочет идти. Но, девушка-горничная, понизила голос, и сказала:

- Четвёртая Мисс, это касается семьи Дуань.

Юси поспешно кивнула головой:

- Хорошо, я приду.

Юйхен была дружна с императорской семьёй, поэтому она быстрее узнавала, обо всех новостях столицы. И действительно ей было, что рассказать сестре, но эту новость нельзя было назвать хорошей.

- Королевский командир – Мастер Дуань покончил с собой прошлой ночью в тюрьме.

Юси посмотрела на Юйхен, глазами полными неверия:

- Как Мастер Дуань мог убить себя? Даже если Мастер Дуань не подумал о себе, он должен был думать о своей семье. Возможно, покончив с собой, он и почувствовал облегчение, но гнев Императора выльется на остальных членов семьи Дуань. Семье Дуань, придется умереть без захоронения.

Юйхен грустно сказала:

- Да, я узнавала, и это правда, что Матер Дуань, покончил жизнь самоубийством. Император, естественно об этом так же узнал, и пришел в ярость. Он издал императорский указ – согласно которому, все мужчины из семьи Дуань должны быть, обезглавлены и их головы показаны публике. Женщин отправят в провинцию Ляодун, в казармы, в качестве проституток.

Услышав это, у Юси похолодело все внутри:

- Как он мог ...

Юси и подумать не могла, что ситуация с Дуань Синьоронг настолько сложная. Прошлой ночью, она все еще думала о том, что сможет помочь подруге, и вытащит её из заключения с помощью драгоценностей. Но, всё оказалось, намного сложнее, чем она предполагала.

Юйхен знала, о том, что у Юси и Дуань Синьоронг очень хорошие отношения, но она обязана была сказать несколько слов:

- Семья Дуань слишком большая. Четвёртая сестра, даже если у тебя хорошие отношения с Дуань Синьоронг, ты не можешь вмешиваться в это дело. Семья Дуань обидела императора, и каждый, кто будет оказывать помощь этой семье, будет заподозрен в измене.

Юси горько улыбнулась:

- Я знаю, что имеет в виду Третья сестра. Не волнуйся. Я не буду делать ничего, что может повредить нашей семье.

Глядя на улыбку Юси, Юйхен растерялась:

- Четвертая младшая сестра, не стоит думать, что я хладнокровная и беспощадная, но это слишком большое дело, и ты должна понимать, что мы не можем помочь. Я прекрасно понимаю, что ты испытываешь чувство вины перед своей подругой, за свое бездействие. Но ситуация с семьёй Дуань слишком сложна, и ты не сможешь с ней справиться.

Когда Юси покинула павильон Тинюнь, она была настолько расстроена, что не могла произнести и слова. Как бы она не пыталась, она не могла поверить, что её подруга, вместе с матерью и сестрами, будет отправлена в казармы, в качестве проститутки. Император был не на шутку рассержен семьей Дуань, иначе он бы не принял такого решения.

Зису с тревогой посмотрела на Юси и обеспокоено сказала:

- Мисс, не думайте об этом. Это не ваша вина. Вы не можете помочь Мисс Синьоронг. Вы ничего не сможете сделать, как бы вам, этого не хотелось.

Юси задумчиво сказала:

- Да! Я ничего не могу сделать!

Остаток дороги, они шли молча. Когда Юси вернулась в дом Таоран, она приказала Зису:

- Пусть наши люди, узнают последние новости о семье Дуань, и немедленно о них сообщают мне. Я не могу помочь, но могу позволить себе, узнавать новости о судьбе своей подруги.

Зису кивнула и сказала:

- Хорошо, я попрошу кого-нибудь из наших людей узнать о судьбе Мисс Синьоронг и её семьи.

Она провела Юси в кабинет, и снова обратилась к Юси:

- Мисс, сделайте себе сегодня выходной, больше не читайте. Вы же не спали почти всю ночь.

Юси, действительно выглядела очень плохо, но она покачала головой и сказала:

- Я в порядке.

Через некоторое время, Юси приказала Зису, приготовить чашку крепкого чая.

- Крепкий чай обладает освежающим действием. Мне сейчас, он просто необходим.

Зису всё же упорствовала:

- Мисс, вы сильно устали! Может, стоит немного отдохнуть, и поспать?

Но, это было бесполезно, ни что не могло убедить Юси, сменить свое мнение. В итоге, Зису все же пришлось заварить чашку крепкого чая.

Выпив чая, Юси продолжила читать одну из книг, которую дал ей отец. Хотя Юси, внешне выглядела серьезной и внимательной, Зису не верила, что это так, на самом деле. Наступил полдень. Юси вышла к столу, взяла два куска риса и снова отправилась в кабинет. Зису, была просто в отчаянье.

Вечером Ку Фу принесла новости, которые смог узнать её отец:

- Мисс, все мужчины семьи Дуань мертвы. Женщины семьи ...

В этот момент Ку Фу замолчала, и нерешительно посмотрела на Юси.

Юси строго сказа:

- Продолжай. Что-то с Мисс Синьоронг?

Ку Фу наклонила голову и сказала:

- Второй Молодой Мастер Дуань написал письмо, в котором взял всю вину на себя, после чего он покончил с собой. Таким образом, он хотел снять вину со Старой Мадам Дуань, соей матери и сестёр. Но, Мадам Дуань, Старшая Мадам Дуань и бабушка Дуань не вынесли этого и покончили жизнь самоубийством. Мисс Дуань Синьоронг также пыталась покончить с собой, но была спасена. Она единственная осталась в живых из всей семьи Дуань. Фактически, Второй Мастер Дуань, хотел спасти женщин своего рода, но это ни к чему не привело.

Юси пробормотала:

- Спасенное возвращение в эту жизнь.

Она могла только предположить - настолько тяжело было её подруге. Хотя Юси искренне считала, что лучше жить, чем умереть, в такой ситуации, она так же предпочла бы смерть.

Ку Фу осторожно спросила:

- Мисс, что нам теперь делать?

Юси, вспомнила, об увещевании Юйхен и горько улыбнулась:

- Пусть твой отец узнает, когда Мисс Синьоронг будет отправлена в провинцию Ляодун.

После этого Юси, велела горничным уйти и осталась одна.

Оставшись наедине со своими мыслями, она задумчиво сказала:

- Это первый раз, когда я не в силах, что-то изменить. За один день, вся семья Дуань, была уничтожена. Я не знаю, сколько ненависти Император питал к Мастеру Дуань, чтобы поступить с ним так жестоко.

Как только было сказано последнее слово, выражение лица Юси сильно изменилось.

- Нет, нет! Этого не может быть.

Она даже сама не могла поверить, неожиданно осенившей её догадке.

- Даже если, Мастер Дуань действительно сообщник Наследного принца и действительно участвовал в заговоре, это дело, должно быть рассмотрено третьим отделом, и только потом передано - на суд Императора. Но расследования не было…..

Юси продолжила анализировать, и ей все больше, становилось не по себе, от собственных догадок.

- Мастер Чен, который в тот день руководил отрядом солдат при аресте семьи – первый помощник Девятого принца. Вполне вероятно, что дело семьи Дуань находиться в руках Девятого принца.

Но Юси, не понимала, почему Девятый принц решил уничтожить семью её подруги.

- Даже если бы Мастер Дуань угрожал ему импичментом, это же объясняет, почему в отношении его семьи, были такие жестокие методы.

Вскоре снова пришла Ку Фу.

- Мисс, мой отец сказал, что день, когда увезут Мисс Синьоронг, точно не известен, но это произойдем в ближайшее время.

Юси, уже знала, что ей следует предпринять. Она взяла лист бумаги, и написала письмо. Затем она достала три серебряных билета и позвала Кей Ди:

- Отдай это письмо мужу Мамы Фанг, и дождись ответа.

Прочитав письмо, написанное Юси, Лиан Шань, на мгновение заколебался и сказал:

- Скажите Мисс Юси, что единственное, чем я могу помочь, так это заплатить представителю Яменя, который будет, сопровождает Мисс Дуань, чтобы она меньше страдала в дороге. В остальном, я бессилен. Если, этого не сделать, есть бесчисленное множество способов создать проблемы Мисс Синьоронг в пути. Так есть уверенность, что в дороге она не пострадает.

Мама Фанг знала, что Юси передала три серебряных билета, и сказала:

- Чтобы помочь Мисс Дуань, она идёт на такие траты. Теперь заниматься бизнесом становится все труднее, и доход от торговли двух магазинов, составляет две тысячи лян. Мисс, много проводит в резиденции, и не понимает, что ей следует быть более экономной.

Лиан Шань также считал, что Юси очень щедра:

- Это уже не исправить. К тому же, Мисс Юси знает, что она делает.

Получив ответ Лиан Шаня, настроение Юси все же не стало лучше. Она посмотрела на Зису и спросила:

- Как ты думаешь, я правильно поступаю, или неправильно?

Она чувствовала, что поступает неправильно, но все, это было единственное, чем она могла помочь Синьоронг.

Зису сказала:

- Мисс, Мисс Дуань сейчас одна. Вы действительно единственный человек, который пытается ей помочь. Всегда есть надежда на то, что выход может найтись. Его нельзя найти, только тогда, когда человек мёртв.

Эти слова немного утешили Юси.

В тот день, когда Дуань Синьоронг повезли в провинцию Ляодун, Юси, не пошла её проводить. Она не стала даже пытаться попросить на это разрешения, так как знала, что она его не получит. Хан Цзинъян не только не разрешит ей сделать это, но ещё и отругает её за это.

Также в тот день, когда Дуань Синьоронг уже увезли в провинцию Ляодун, Юси приснился сон. Проснувшись, она была сильно взволнована и сказала себе:

- Как такое могло случиться? Как такое могло быть?

Зису вошла в комнату и когда увидела Юси, была крайне напугана её состоянием. Она подбежала к ней и дважды встряхнула за плечи:

- Мисс, что с вами? Вы меня пугаете! Мисс, проснитесь!

Юси растерянно посмотрела на горничную.

- Перестань меня трясти. Я в порядке, но её голос был настолько хриплым, что это только заставило Зису волноваться ещё больше.

- Пойди и сделай мне чашку крепкого чая.

Выпив крепкого чая, Юси села за чтение медицинских книг. Жалко, что ей не разрешали читать другие книги. Подумав об этом, она в гневе бросила книгу на пол.

Зису была до смерти напугана ненормальным поведением Юси. Она не стала больше сомневаться, и пошла к Цю Ши, чтобы та попросила доктора обследовать её Мисс.

Утром, в дом Таоран пришёл Доктор Бай. Он осмотрел Юси, проверил пульс, и сказал, что он не видит проблем со здоровьем.

- Это состояние можно объяснить только депрессией Четвёртой Мисс Хан. Других причин, я не вижу.

Цю Ши посмотрела отрешённый вид Юси и строго сказала:

- Я знаю, что тебе жаль Мисс Дуань, но какой смысл так грустить? Дело семьи Дуань, не имеет отношения к тебе. Ты просто убиваешь себя, и делаешь хуже только себе.

Цю Ши искренне считала, что именно происшествие с семьей Дуань, так повлияло на состояние Юси, и даже предположить, что могла, существует и другая причина.

Юси, не могла сказать кому-то, что вчера ей приснилась прошлая жизнь, и она теперь понимала, почему в прошлой жизни Дуань Синьоронг так и не смогла выйти замуж, за Второго Мастера Инь Хуна. Семья Дуань была разрушена и в прошлой её жизни.

«Неужели, и в этой жизни, со мной, всё повториться?!».

http://tl.rulate.ru/book/13799/1199051