Готовый перевод Konoha cat breeder / Став шиноби, я решил просто разводить котов: Глава 2. Без обид

Перед Тонери стоял выбор из двух вариантов. Первый вариант: бежать далеко, в уединенный уголок мира, и скрываться. Второй вариант: найти могущественную деревню шиноби, которая согласится приютить его.

Тонери не понадобилось больше десяти секунд, чтобы отбросить первый вариант. Во-первых, даже если бы он смог найти такое отдаленное место, его хрупкое тело долго не протянуло бы в этом истерзанном войной мире. Что еще важнее, Двухвостая, запечатанная внутри него, была настоящей бомбой замедленного действия, которую он не мог игнорировать. Тонери, вооруженный воспоминаниями из прошлой жизни, остро осознавал, насколько Хвостатые Звери презирают людей. Без достаточной силы у него не было ни единого шанса противостоять влиянию Двухвостой.

Даже если бы он был обычным ребенком, выживание было бы тяжелой битвой. Но с печатью, связывающей зверя с его телом, его положение было в разы более опасным. Теоретически, будучи Джинчурики Двухвостой, он мог бы попытаться завоевать доверие Кумогакуре (Скрытой Деревни Облака), научиться управлять чакрой и использовать свои знания о будущих событиях в своих интересах. Но Проклятая Печать Данзо, вытатуированная на его языке, разрушила эту мечту. Как Джинчурики, Тонери однажды стал бы главной мишенью для ужасающей организации. Без сильного покровителя выживание было невозможно.

Это оставляло ему только один жизнеспособный вариант: найти могущественную деревню шиноби, которая согласится защитить его.

На самом деле, была только одна деревня, которая могла бы принять его — и это все исключительно из-за проклятой печати.

Тонери не мог не мечтать о том, как вытащит Данзо Шимуру на свет и скормит его... волкам. Чтобы такой хитрый, презренный человек охотился на простого ребенка? Тонери не нужно было гадать почему, поскольку это было очевидно: Данзо расставил своих шпионов по всем крупным странам, деревням и фракциям. И Тонери, к сожалению, был одной из его пешек.

Как бы Тонери ни презирал его, теперь ему нужна была поддержка Данзо, чтобы выжить. Перспектива иметь Джинчурики под контролем? Для Данзо это будет слишком  хорошо, он не упустит возможности воспользоваться этим.

Тонери принял решение отправиться в Страну Огня. К счастью, он жил недалеко от границы Страны Молнии. Хотя путь до Страны Огня был все еще значительным, он не был непреодолимым. С 2000 рё наличными, сумкой солдатских пилюль и непоколебимой решимостью тощий мальчик отправился в свое опасное путешествие.

Вместо того чтобы идти по скрытым лесным тропам, Тонери выбрал главную дорогу — оживленную людьми.

С первыми лучами рассвета четыре ниндзя, одетые в черные доспехи, прибыли к сгоревшей хижине Тонери. Их смуглая кожа и белые маски выдавали в них АНБУ Кумогакуре.

Один из них шагнул вперед, осматривая место, где когда-то жил мальчик.

— Капитан, след здесь обрывается, — доложил он.

Капитан в маске молча постоял мгновение, прежде чем отдать приказ:

— Три минуты. Соберите всю необходимую информацию.

Трое других ниндзя тут же исчезли, метнувшись в разные стороны.

Верные слову своего капитана, они вернулись ровно через три минуты.

— Не осталось ни следа чакры Двухвостой. Нет никаких признаков того, что кто-то здесь стал ее новым Джинчурики.

— Мы нашли доказательства того, что здесь жил ребенок, вероятно, семи или восьми лет, но в руинах нет тела.

— Следы ведут от хижины — маленькие отпечатки ног, вероятно, оставленные ребенком. След сливается с главной дорогой.

Капитан обдумал их выводы, прежде чем отдать новые приказы:

— Вы двое, доставьте тело обратно, чтобы доложить Райкаге. Сообщите ему, что Двухвостая пропала.

— Оставшимся ниндзя, — продолжил капитан, — найдите кого-нибудь со зверем-следопытом, способным отслеживать по запаху. Немедленно идите по следу.

— Есть! — ответили трое подчиненных и исчезли в мгновение ока.

Капитан же остался стоять один перед руинами. Три секунды он смотрел на выжженную землю, где когда-то стоял Тонери. Затем он побежал по тропе, ведущей к главной дороге.

Хотя вероятность того, что семилетний ребенок организовал исчезновение Двухвостой, была ничтожно мала, время было слишком подозрительным.

АНБУ Кумогакуре не собирались упускать ни единой зацепки.

К этому времени Тонери добрался до небольшого городка недалеко от своего бывшего дома. Используя деньги, которые он украл у ниндзя Облака, он вошел в общественную баню и решил как следует помыться. Впервые за много лет он смыл с себя слои грязи. Он даже нанял профессионального банщика, чтобы тот помог ему.

Накинув халат, чтобы прикрыть печать на животе, Тонери посмотрел на свое отражение в зеркале.

"Это первый раз, когда я вижу, как я выгляжу", — подумал он.

Он ущипнул себя за щеки и провел рукой по свежевымытой коже.

"Неплохо. Лицо немного бледное, но я вижу потенциал. Определенно будущий покоритель сердец".

Все еще чувствуя боль, Тонери сел на маленький стул и начал планировать свои следующие шаги.

Кумогакуре скоро поймет, что Двухвостая пропала. АНБУ, несомненно, прочесывали местность, и его намеренно нескрытые следы уже вели их к главной дороге. Но АНБУ не ожидали, что кто-то такой юный, как он, сможет ускользнуть от их преследования. А огромное количество пересекающихся следов на главной дороге затруднит определение его местонахождения. Чтобы отвлечь их внимание еще больше, Тонери некоторое время шел босиком, прикрывая свои следы листьями, чтобы скрыть свой запах. Даже если АНБУ привлекут животных-следопытов, им будет трудно отличить его от толп других людей.

Но Тонери не собирался рисковать. Он собирался купить ароматный саше, чтобы еще больше замаскировать свой запах. Ниндзя-собаки, ищущие по запаху? Ну, пусть попробуют найти.

"Тем не менее, — пробормотал Тонери, — этот мир полон сверхлюдей. Недооценивать их было бы ошибкой...".

Его взгляд упал на перегородку, отделяющую мужскую баню от женской. С другой стороны он услышал веселый смех и плеск воды. На губах Тонери появилась озорная улыбка.

"Это нормально, если это нужно для выживания, верно? Без обид, дамы…"

http://tl.rulate.ru/book/137962/6731640