Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 40. Изумление Е Лэнлэн, прибытие в город Небесный Доу

— Ви… видела!

Услышав вопрос своей учительницы, Е Лэнлэн кивнула. Ее глаза были широко раскрыты, а губы очаровательно приоткрыты от удивления.

— Учитель, я чувствую, что его духовная сила не намного превосходит мою, но он… он такой сильный!

— Раньше я думала, что Юй Тяньхэн из клана синего электрического тирана-дракона — величайший гений… но теперь, кажется, это не так.

Бай Сюэ кивнула с серьезным видом.

— И заметила ли ты, Лэнлэн, что когда тот юноша нанес удар, ни одно из его духовных колец не засветилось?

— Я слышала, что при достаточно сильной духовной энергии можно использовать навыки, не показывая кольца, или даже маскировать их цвет…

— Но очевидно!

— Такой великий духовный мастер, как он, не может обладать столь мощной духовной энергией. А значит, его прием — это не навык от духовного кольца, а…

— Самосозданный духовный навык!

— Самосозданный духовный навык?! — воскликнула Е Лэнлэн, тут же прикрыв рот рукой, чтобы не закричать.

— Да!

Бай Сюэ вздохнула.

— У него есть могущественный защитник, да и сам он невероятно силен. Интересно, из какой великой семьи этот гений?

— Неужели из Зала Боевых Духов?

В конце концов, Бай Сюэ покачала головой, решив больше не гадать.

Она никогда не слышала, чтобы на континенте в какой-либо из сил появился столь выдающийся юный талант.

— Пойдем к ним. Хоть мы и хотели лишь проверить, не грозит ли им опасность из-за всплесков духовной энергии, все же мы подсмотрели за чужой тренировкой. Это невежливо.

— А учитывая наши прошлые подозрения, нам стоит извиниться.

— Да, учитель, — послушно кивнула Е Лэнлэн.

Вскоре они вышли из леса и направились к Дай Чэнфэну и Чжу Фаню.

— А я уж думал, вы так и не покажетесь, — с легкой насмешкой произнес Чжу Фань, ничуть не удивившись их появлению.

Будучи духовным бойцом, чей второй духовный навык обладал разведывательными способностями, он бы сразу заметил их, если бы они не использовали особые методы маскировки.

Услышав его слова, Бай Сюэ смутилась.

— Простите, господин, мы с Лэнлэн не хотели подглядывать…

— Просто во время отдыха мы почувствовали отсюда сильные колебания духовной силы и подумали, что вы могли столкнуться с духовным зверем. Мы лишь хотели помочь, чем сможем.

Чжу Фань промолчал, вопросительно взглянув на Дай Чэнфэна.

— Что скажешь, Чэнфэн?

— Забудем. В конце концов, у них были добрые намерения. К тому же, мой навык только что создан, и его все равно нужно проверять в бою. Рано или поздно о нем узнают и другие.

Чжу Фань кивнул.

— Раз Чэнфэн сказал забыть, значит, забудем, — обратился он к Бай Сюэ и Е Лэнлэн. — Это у Чэнфэна характер мягкий. Будь на его месте кто-то другой, вы бы так легко не отделались.

Услышав его предупреждение, Бай Сюэ и Е Лэнлэн кивнули и с благодарностью посмотрели на Дай Чэнфэна.

— Благодарим вас, господин Чэнфэн, за ваше великодушие.

— Не стоит, — покачал головой Дай Чэнфэн. — Можете идти, я собираюсь отдохнуть.

— Да, да.

Бай Сюэ с облегчением кивнула и, потянув Е Лэнлэн за руку, собралась уходить.

Но Е Лэнлэн осталась на месте.

— Лэнлэн?

Бай Сюэ удивленно посмотрела на ученицу.

Е Лэнлэн сделала несколько шагов вперед и слегка поклонилась Дай Чэнфэну.

— Спасибо за то, что произошло днем. И еще…

— Простите, я тогда вас несправедливо осудила.

— Ничего страшного.

Дай Чэнфэн с улыбкой махнул рукой, глядя на простодушную и упрямую Е Лэнлэн.

— В Великом лесу Синдоу те, кто не проявляет осторожности, давно стали кормом для духовных зверей.

— Ваша бдительность вполне естественна.

— Если вы действительно хотите меня отблагодарить, дайте мне карту. Мы с дядей направляемся в город Небесный Доу, а карты у нас нет.

— Господин, вы тоже идете в город Небесный Доу? — вмешалась Бай Сюэ. — Нам как раз по пути! Давайте пойдем вместе? Мы с Лэнлэн будем вашими бесплатными проводниками, это сэкономит вам время и силы.

Дай Чэнфэн улыбнулся и не стал отказываться.

Он давно спланировал маршрут до города Небесный Доу, так что карта у него, конечно же, была.

Он сказал это лишь для того, чтобы путешествовать вместе с ними и таким образом выйти на мудреца-целителя Е Жэньсиня, который стоял за Е Лэнлэн.

Поэтому Дай Чэнфэн слегка поклонился.

— В таком случае, будем вам признательны, учитель Бай Сюэ.

— И вам, госпожа Лэнлэн.

— Что вы, это не составит труда, — покачала головой Е Лэнлэн.

После недолгого разговора, договорившись отправиться в путь завтра, Бай Сюэ и Е Лэнлэн вернулись в свой лагерь.

— Чэнфэн, неужели эта девушка так важна? — с любопытством спросил Чжу Фань. — Зная твой характер, ты бы, скорее всего, не оставил в живых тех, кто осмелился подглядывать за твоей тренировкой.

— Как ты можешь быть… таким мягким?

— Я не собираюсь скрывать свою силу и разыгрывать из себя слабака, — покачал головой Дай Чэнфэн. — Поэтому, как я и сказал, увидели — так увидели.

— Более того, мне не терпится найти кого-нибудь и опробовать копье!

— А еще…

— Дядя, ты ведь слышал о мудреце-целителе Е Жэньсине?

— Кажется, слышал, — почесал подбородок Чжу Фань. — Но он из империи Небесная Доу, так что я не особо интересовался.

— Е Лэнлэн — его родная внучка. Она не так важна, как ее дед. От него зависит, будет ли успешной вся моя миссия.

— Вот оно что.

Чжу Фань все понял.

— Не думал, что у этой девчонки такая серьезная поддержка. Но раз у нее есть дед-мудрец, почему она отправилась в Великий лес Синдоу за вторым духовным кольцом в сопровождении всего лишь одного духовного короля?

— А кто сказал, что его здесь нет?

— Если бы его не было, все мелкие духовные звери на нашем пути не были бы так чисто разогнаны, да и в воздухе не витал бы легкий аромат трав.

Сказав это, Дай Чэнфэн с удовлетворением еще раз оглядел устроенные им разрушения: поваленные деревья, расколотые скалы…

«Не зря я объединил технику копья гегемона, молот Великого Сумеру и технику хаотичного молота. Навык получился действительно мощным!»

Дай Чэнфэн удовлетворенно кивнул.

— Дядя, пора отдыхать. Завтра в путь.

— Хорошо.

На следующее утро.

— Говорю же, сегодня солнце светит как-то особенно ярко. А это потому, что впереди все деревья повалены! — глядя на бесчисленные пни, Чжу Фань даже спустя ночь не мог сдержать восхищения.

— Жаль, что у меня не было копья потяжелее, — покачал головой Дай Чэнфэн. — Мощь была бы еще больше.

— Парень, да этот твой удар сильнее второго духовного навыка, верно?

— И это не предел?

— Чудовище!

Чжу Фань, глядя на Дай Чэнфэна, начал сомневаться в реальности происходящего.

В этот момент к ним подошли Бай Сюэ в белом платье и Е Лэнлэн в форме Королевской академии Небесной Доу.

— Господа, вы готовы? Отправляемся?

— Да.

Четверо путников двинулись в сторону города Небесный Доу.

Дальнейший путь прошел на удивление гладко.

Вплоть до самого выхода из Великого леса Синдоу им не встретилось ни одного сильного духовного зверя, только мелкая живность.

Это немного разочаровало Дай Чэнфэна, ведь он хотел опробовать в бою свое копье владыки-тигра.

Впрочем, ничего удивительного в этом не было.

Тот духовный боец не мог позволить своей внучке отправиться в Великий лес Синдоу в сопровождении одного лишь духовного короля.

Спустя полтора месяца!

Дай Чэнфэн вынужден был признать, что с местными проводниками путешествие действительно шло быстрее.

Он рассчитывал добраться до города Небесный Доу за четыре-пять месяцев, а уложился всего в три с половиной.

— Чэнфэн, вон там город Небесный Доу! — указала Е Лэнлэн на видневшиеся впереди городские стены.

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944551