Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 39. Сила сдвигает горы, мощь сотрясает мир. Первый стиль: сокрушение городов!

Раз уж в основе самосозданного духовного навыка лежали молот Великого Сумеру и техника хаотичного молота, где главенствовала сила, Дай Чэнфэн, обладатель боевого духа небесного белого тигра, решил не следовать пути техник, основанных на мастерстве. Вместо этого он обратился к технике копья гегемона-царя Западного Чу Сян Юя, которая идеально подходила его нынешнему состоянию.

«Сила сдвигает горы, мощь сотрясает мир…!»

При мысли об абсолютном господстве гегемона-царя Сян Юя на поле боя глаза Дай Чэнфэна загорелись от волнения.

Ведь он был воином, которому история приписывала наибольшее число побед в битвах, где он один сражался против сотни.

Он был ярчайшим представителем военной доктрины «ситуационной силы», и равных ему не было.

Техника копья гегемона по праву считалась прародительницей всех китайских техник владения копьем и была широко известна.

Она включала в себя восемь основных приемов древнего искусства боя копьем: подъем, захват, преграждение, удержание, обвивание, переворот, круг и кольцо. Почти все последующие техники копья так или иначе произошли от этих восьми.

В своей прошлой жизни Дай Чэнфэн, скучая в монастыре на горе, заглядывал в павильон с книгами и изучал эту прародительницу всех техник.

«Несравненная доблесть Юя не знала равных в веках!»

Какой китаец не заинтересуется знаменитой техникой копья гегемона-царя?

— Фух… Кто сказал, что только молот может быть символом силы! — глубоко вздохнул Дай Чэнфэн. — Впрочем, хорошо, что в прошлой жизни я любил читать разную литературу. Иначе, даже получив молот Великого Сумеру и технику хаотичного молота, я бы, как и люди этого мира, мог лишь неумело подражать, без малейшей надежды превзойти их.

С этой мыслью Дай Чэнфэн достал из своего кольца длинное копье.

«Жаль только, копье не самое лучшее…»

«Раз уж я решил, что моим основным оружием будет копье, нужно будет при первой же возможности раздобыть достойный экземпляр!»

Сказав это, Дай Чэнфэн поднялся и вышел из палатки.

Полная луна заливала все серебристым светом, который, пробиваясь сквозь густую листву, ложился на землю причудливыми пятнами.

Вокруг стрекотали насекомые, издалека доносился рык зверей. Легкий ветерок шелестел листвой, заставляя ветви покачиваться.

Дай Чэнфэн, сжимая копье, медленно закрыл глаза. Духовная сила, словно прилив, хлынула по его жилам.

«В древних текстах говорится, что суть техники копья гегемона заключается в следующем…»

«Подъем — как тигр, выходящий из гор, с мощью, что поглощает реки; захват — как ястреб, бьющий кролика, стремителен и безжалостен; преграждение — как скала, что стоит на пути потока, непоколебимо и основательно; удержание — как дракон, что хватает жемчужину, точно и смертоносно; обвивание — как змея, что обвивает древо, гибко и изменчиво; переворот — как яростная волна, что сметает лодку, с неодолимой силой; круг — как радуга, пронзающая солнце, совершенен и плавен; кольцо — как дракон, играющий с фениксом, грациозно и изящно».

Дай Чэнфэн мысленно повторял эти наставления, сопоставляя их с техниками этого мира — хаотичным молотом и молотом Великого Сумеру. Его духовная сила начала медленно циркулировать.

Он плавно поднял руки, принимая боевую стойку. Его тело окутали золотисто-красные молнии — сплав изначального дыхания металла Гэн и убийственной ауры, и в их всполохах смутно слышался тигриный рык.

— Ха!

С коротким выкриком Дай Чэнфэн резко выставил копье вперед.

Этот выпад сочетал в себе приемы накопления и высвобождения силы из техники хаотичного молота и абсолютную мощь молота Великого Сумеру.

Взззз!

Воздух с пронзительным свистом был разорван на части. В стволе дерева напротив появилась глубокая выбоина.

Однако, глядя на результат, Дай Чэнфэн недовольно нахмурился.

Ему не нужен был ни молот Великого Сумеру, ни техника хаотичного молота. Ему нужна была его собственная, уникальная техника копья.

Он снова и снова вспоминал заветы древних текстов, раз за разом повторяя восемь стилей техники копья гегемона.

С каждым движением он все глубже сплавлял их с мощью молота Великого Сумеру и техники хаотичного молота.

Время шло. Вокруг лагеря отдавался гул от всплесков духовной силы Дай Чэнфэна.

Его одежда давно промокла от пота и высохла на ветру, но взгляд становился все острее, в нем читалась непоколебимая решимость.

В это время Чжу Фань, спавший в палатке на походной койке, внезапно проснулся.

Во сне он уже готовился разделить ложе с несколькими десятками своих жен и наложниц, как вдруг резкие колебания духовной силы вырвали его из сладкой дремы.

«Враги?!»

Однако, прислушавшись, Чжу Фань облегченно выдохнул.

«Так я и думал. Мое кошачье чутье включено, я бы точно заметил вторжение чужой духовной силы».

«Оказывается, это колебания силы Чэнфэна…»

«Но что он делает так поздно, почему не спит?» — недоумевал он.

Озадаченный, он быстро сел и вышел из палатки.

Едва он вышел, как его взгляд приковала золотисто-красная молния в лунном свете.

Дай Чэнфэн был окутан духовной силой, а копье в его руках двигалось с яростью тигра. Каждый взмах порождал резкий порыв ветра, словно разрывая воздух на части.

«Это… самосозданный духовный навык?»

Чжу Фань невольно ахнул, его глаза наполнились изумлением.

«Это… это невозможно!»

«Его Величество передал эти техники Чэнфэну меньше двух месяцев назад!»

«И его самосозданный навык уже так хорошо проработан! Мне даже кажется, что я вижу в нем отголоски сокрушительной мощи, присущей лишь техникам молота клана Хаотянь!»

«Один удар копья — и он может рушить горы и сокрушать города…»

«Как техника копья может быть настолько несправедливо мощной?!»

Впрочем, Чжу Фань быстро пришел в себя. Дай Чэнфэн уже не раз его поражал.

«Его Величество потратил три года на создание одного духовного навыка начального уровня и до сих пор этим гордится».

«Говорит, что он самый гениальный император за всю историю империи Синлуо!»

При этой мысли на губах Чжу Фаня заиграла лукавая усмешка.

«Интересно, что будет с Его Величеством, если он узнает, что Чэнфэн справился всего за два месяца, да еще и создал навык, который во много раз превосходит его творение…»

«Не усомнится ли он в смысле жизни?!»

Чжу Фань предвкушал, что это будет очень забавно.

Тем временем Дай Чэнфэн, полностью поглощенный тренировкой, не замечал присутствия дяди.

Прошло немало времени.

Дай Чэнфэн чувствовал, что сила в его руках достигла небывалой гармонии и текучести.

Он понял: прорыв близок!

«Сейчас!»

Боевой дух Белого Тигра взревел, устремив морду к небу. Дай Чэнфэн с силой выбросил копье вперед.

— Первый стиль, сокрушение городов!

В тот же миг в долине поднялся ураганный ветер, вздымая песок и камни.

Бум!

Золотой отблеск копья, подобно молнии, пронесся на несколько десятков метров вперед, снося на своем пути деревья и дробя валуны. Мощь удара была поразительной.

«Получилось!»

Лицо Дай Чэнфэна сияло от радости. Глядя на медленно рассыпающееся в руках копье и ощущая мощь только что высвобожденной силы, он был в восторге.

Чжу Фань застыл на месте, как вкопанный, его взгляд был прикован к поваленным деревьям и разбитым камням.

— Я сошел с ума или этот мир? Разве… разве может самосозданный навык великого духовного мастера обладать такой мощью? — бормотал он, его голос был полон шока и неверия.

Хотя этот удар не представлял для него угрозы, Чжу Фань был уверен: любой духовный предок, осмелившийся принять его в лоб, в лучшем случае отделался бы тяжелыми ранениями.

Лишь спустя долгое время Чжу Фань пришел в себя и широкими шагами направился к Дай Чэнфэну.

— Чэнфэн! — позвал он, его голос слегка охрип от волнения. — Ты… ты, парень, чертов гений! Настоящий гений!

В это же время из-за деревьев неподалеку выглядывали две пары глаз. Их обладатели, увидев произошедшее, переглянулись.

— Ви… видела?

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944550