Готовый перевод Harry Potter with the Power the Dark Lord Knows Not / Гарри Поттер с силой, о которой не знает Темный Лорд: Глава 3. Часть 4

«А я знаю». сказала ему префект и подняла палочку. Через несколько секунд Невилл смог подняться на ноги. «Итак, позвольте мне прояснить ситуацию». Префект продолжила. "Уизли обвинил Поттера и Долгопупса в том, что они являются Пожирателями смерти. Долгопупс поднял свою палочку, но затем отошел. В этот момент Уизли напал на Долгопупса сзади. Это правда?"

Гарри кивнул вместе с Невиллом. «Да».

«И вы все согласны?» Префект спросил их одноклассников, которые остались наблюдать за происходящим.

Большинство учеников кивнули.

«Это не в моей компетенции». признал префект. «Но я начну с того, что сниму двадцать баллов с Гриффиндора за словесные издевательства, десять баллов с Гриффиндора за правильное принятие решений и двадцать баллов с Гриффиндора за нападение на другого ученика».

«Что?!» воскликнул Рон, практически с пеной у рта. «Вы действительно присуждаете ему баллы?»

"И, - твердо продолжил префект. "Уизли, я собираюсь поговорить с вашим старостой. Это звучит разумно, профессор?"

Гарри удивленно обернулся, он даже не заметил, что пришел Флитвик.

«Очень, мисс Патрис». Флитвик серьезно кивнул. «Итак, разве вам, четверокурсникам, не нужно куда-то идти?»

«Да, сэр». согласился Гарри и, наконец, успел покинуть класс как раз в тот момент, когда прозвенел второй звонок. "Проклятье. Тибериус подумает, что я его бросил".

«Вряд ли». прокомментировал Невилл. «К обеду вся школа будет знать, что произошло».

9-9-9

Невилл оказался прав, и когда после обеда Гарри показал первокурсникам Когтеврана дорогу к теплицам, Тиберий засыпал его вопросами.

«Ты действительно участвовал в дуэли?» взволнованно спросил Тибериус.

«Нет», - твердо ответил Гарри. «Но другой ученик проклял одного из моих друзей».

«Почему?»

«Это неважно». Гарри вздохнул. "Проклинать кого-либо подобным образом - против школьных правил. Он потерял много баллов".

«По-моему, это звучит блестяще!» воскликнул Тиберий. "Жаль, что меня там не было. Почему ты не проклял его в ответ?"

«Потому что это только усугубило бы ситуацию». Гарри ответил так терпеливо, как только мог.

«Может быть...»

«Вот оно.» с облегчением перебил Гарри. «Вон та теплица».

«О, круто!» Тиберий ухмыльнулся. «Спасибо, Гарри».

Выполнив этот долг, Гарри направился к большому дереву у озера, где он договорился встретиться со своими друзьями. Это было самое лучшее в том, что он забросил занятия - у него появился свободный час четыре раза в неделю.

"Итак, - начал Драко, когда Гарри сел. "Расскажи нам, что произошло. Ты действительно проклял Уизела?"

«Нет», - отрицал Гарри. «Почему все думают, что я его проклял?»

«Надеются на меня?» с ухмылкой предположил Тео.

«Мы были на Заклинании», - начал Гарри. «У вас уже были Заклинания?»

«Нет, у нас это будет завтра с Паффами». ответил Тео.

«Это определенно то, чего стоит ждать с нетерпением». сказал Гарри. «Мы будем изучать Переключающее заклинание».

Драко фыркнул. «Только ты мог подумать, что это интереснее, чем то, что произошло после урока, Гарри».

«Ладно», - вздохнул Гарри. "Рон приставал к нам с Невиллом, когда мы уходили. Он сказал, что я замечательный и умный..."

«Это на него не похоже». прокомментировал Тео.

«Я думаю, он был саркастичен». заметил Гарри. «Я, конечно, согласился с ним и, возможно, намекнул, что он немного глуп».

Драко захихикал от радости. «Хотел бы я это видеть».

«И тогда он назвал вас всех Пожирателями смерти». продолжил Гарри. "Я защищал тебя, и он обвинил меня в том, что я Пожиратель смерти. Невилл обиделся за меня и направил свою палочку Рону в лицо. Невилл набросился на Рона, потом решил уйти, и Рон наложил на спину Невилла заклинание «Желтоногий сглаз»".

«В его спину?» повторил Драко. «Правда?»

«Ничего удивительного.» вставил Тео. «Мы же не знаем, что все они - предатели крови».

«Давайте не будем объединять всю семью в одну кучу». защищался Гарри. "Конечно, они не традиционны. Но некоторые из них определенно лучше других".

«Я поверю в это, когда увижу». ворчал Драко.

«Что ж, хорошо, что я решил дать тебе шанс». весело сказал Гарри. «Я подарил Фреду и Джорджу по листу мандрагоры, помнишь?»

Тео и Драко в ужасе переглянулись.

Драко усмехнулся. «Но мы же не обязаны учиться вместе с ними, правда?»

«Да», - твердо ответил Гарри. "Такаши считает, что было бы неплохо сделать это вместе, а у меня нет времени на то, чтобы проходить процесс с двумя разными группами. Дай им шанс. Они не похожи на Рона".

«Почему мы должны делать это вместе?» спросил Тео.

«Потому что, прежде чем достать листья, мы должны помедитировать, чтобы обрести форму анимага, а, по словам Такаши, медитировать легче, когда я рядом». объяснил Гарри.

Тео выглядел удивленным. «Это связано со светящейся и левитирующей штукой, которая произошла на первом курсе?»

Драко захихикал. «Не думаю, что он действительно левитировал, Тео».

Гарри посмотрел на Тео. "Но, да, это связано. Мы займемся медитацией завтра после ужина".

«Где?» спросил Тео.

Гарри посмотрел в сторону Драко. "Пока не знаю. Я дам тебе знать". «Каково это, когда Наташа здесь?»

«Без понятия». Тео ответил, откинувшись на спинку стула. "Я видел ее только на расстоянии. Сомневаюсь, что нам придется много общаться друг с другом".

«Но вы живете в одном доме». запротестовал Гарри.

«Как и Драко с Асторией». заметил Тео. "И они тоже редко видятся. Кроме того, она всего лишь первокурсница. Ты планируешь проводить много времени с первокурсниками Когтеврана, Гарри?"

«Да, вообще-то». сказал Гарри. «Я показывал одну из первокурсниц, и я не планирую жениться ни на одной из них».

«Ни за что!» Драко решительно покачал головой. «Мы ни за что не пригласим близнецов Уизли в Хот».

Гарри оглядел класс, который они переоборудовали под свою личную гостиную. «Почему?»

«По множеству причин!» воскликнул Драко. "Не в последнюю очередь потому, что именно здесь находятся все наши запасы для розыгрышей. Мы можем знать, что они - Волшебники, но они понятия не имеют, что мы - ученики Мародеров. Может быть, если бы это были только Тео, Дафна, Невилл, Блейз и Такаши, я бы согласился, но не Уизли!"

Гарри вздохнул. "Ладно, так где мы должны встретиться? Это должно быть уединенное место, где нас не будут прерывать, и достаточно большое, чтобы десять человек могли медитировать".

http://tl.rulate.ru/book/137621/6861849