Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 6:

Охотники на Демонов

Глава 6:

Перевод: kedaxx

- Информация о Бешеном Псе?

Дилер Черного Рынка, который думал, что его торговля с Е Ци завершилась, вдруг поднял свою голову и с интересом посмотрел на него.

- Вчера ночью я получил некоторые сочные кусочки информации о Бешеном Псе!

Загадочная улыбка появилась на лице Е Ци.

Его присутствие на заброшенной фабрике обуславливалось двумя причинами. Первая, завершить торговую сделку по закупке оружия, и вторая получить как можно больше информации о Бешеном Псе от Дилера Черного Рынка. Без слов было понятно, что это была подготовка к выполнению квеста С+ Таинственное Расширение!

Сначала Е Ци хотел подойти и прямо спросить Марли про Бешеного Пса, но он оказался от этой идеи, когда увидел двух телохранителей, стоящих позади него.

Е Ци понятия не имел насколько был сложным квест уровня С+. Поэтому он мог только предполагать, основываясь на его прошлом опыте, полученного при выполнении квестов уровня Д.

Он был уверен, что квест должен быть очень сложным, иначе он не пошел бы к Дилеру Черного Рынка закупать такое количество огнестрельного оружия.

Но Е Ци должен был признать, что ему сильно повезло. Обыкновенная торговая сделка принесла ему столько неожиданных подарков, он получил оружие, которое он хотел, и вдобавок ко всему статуэтку, и как было видно из обстановки, некоторую помощь – он имел ввиду двоих телохранителей и бесчисленное количество головорезов позади Марли.

Оба телохранителя стояли прямо как статуи и излучали мощь, по их виду было понятно, что они многое повидали на своем веку. Е Ци попытался предположить, что они были наёмниками или спецназовцами, и они должны быть очень хорошими в своем деле, иначе они бы не стояли позади Дилера Черного Рынка, который чуть было не лишился жизни.

Поэтому, если ему удастся задействовать этих двоих для выполнения своего квеста, то уровень опасности мог бы радикально снизиться.  – По крайней мере когда он будет сражаться против Бешеного Пса и его окружения, то там были бы другие люди, чтобы отвлечь часть их агрессии.

Естественно, задействовать телохранителей Марли будет нелегко. Несмотря на то, что он и Марлей разделяли одну и ту же цель, все равно осуществить это было бы очень сложно.

Поэтому Е Ци планировал создать уловку, чтобы заставить торговца Черного Рынка добровольно предложить своих двух телохранителей в помощь Е Ци.

- И что это за информация?

Упоминание имени 'Бешеный Пес' заставило раны на теле Дилера Черного Рынка пульсировать от боли. Его светлая улыбка вдруг помрачнела и глаза начали излучать неудержимую ненависть. Было видно, что вчерашнее нападение не на шутку разозлило Дилера Черного Рынка.

Е Ци не торопился с ответом и для большего эффекта выдерживал паузу. Он откинулся назад и взглядом обвел окружающих. Дилер Черного Рынка тут же взмахнул рукой, подавая сигнал всем, кроме его телохранителей, покинуть комнату. После этого Марли снова устремил свой взгляд на Е Ци.

Охотник на Демонов поднял один палец вверх и произнес.

- Одна тысяча Золотых Дублонов и я гарантирую, и я снова заставлю улыбаться твое лицо!

- Одна тысяча? Е, тебе лучше пойти ограбить банк!

Дилер Черного Рынка звучно вдохнул и с недоверием посмотрел на Е Ци. Но Е Ци продолжал таинственно улыбаться, потому что он знал, что преимущество было на его стороне.

Золотой Дублон – это вид золота, который имел большую ценность, чем бумажные деньги, использующийся в обиходе нормальных людей.

Это была обычная валюта в подземном мире, и нормальный обмен был один Золотой Дублон к двум тысячам бумажных банкнот.

Другими словами, одна тысяча Золотых Дублонов, которую требовал Е Ци приравнивалось к 200 000 бумажным банкнотам.

Такое количество денег для нормального человека были достаточно для того, чтобы приобрести удобную недвижимость в городе и обеспечить себе спокойную старость.

Поэтому, одна тысяча Золотых Дублонов была немалая сумма и даже Дилеру Черного Рынка было не под силу собрать ее всего за одну ночь.

Но, торговец Черного Рынка под конец обязался выплатить эту сумму.

Ценная ключевая информация вполне могла диктовать исход всего сражения. Марли действительно являлся Дилером Черного Рынка особого калибра, потому что он выложил требуемую сумму в одну тысячу Золотых Дублонов перед Е Ци и низким голосом произнес.

- Е, я и в самом деле надеюсь, что твоя информация стоит этих денег, или же я боюсь, что в наших дружеских отношениях образуются трещины, и поверь мне, тебе это ни к чему.

- Конечно!

Внутренне Е Ци был потрясен богатством Дилера Черного Рынка, но он с невозмутимым видом принял сумку, содержащую одну тысячу Золотых Дублонов и внимательно их пересчитав, поставил ее рядом с чемоданом, в котором был оружие.

Затем он повернулся в сторону Дилера Черного Рынка, который терпеливо ждал.

- Марли, ты когда-нибудь слышал такое слово Эребус?

Эребус, был распространенным термином, используемым Охотниками на Демонов и Ватиканом, чтобы описать мир темных существ и демонов, неизвестных обычным людям.

- Эребус?!

Дилер Черного Рынка нахмурился, показывая сигналы того, что он был наслышан об этом темном круге и раньше.

В конце концов, кроме как Ватикана или же традиционных семейств Охотников на Демонов, которым не нужно было беспокоиться о хлебе насущном, обыкновенным Охотникам на Демонов из гильдии все еще требовалось работать, чтобы заработать на жизнь.

Для того, чтобы выжить, Охотники на Демонов должны были взаимодействовать с такими обитателями общества как Дилеры Черного Рынка. Расширенное взаимодействие означало, что определенная информация будет рассматриваться посредством тщательного наблюдения этих обитателей.

Несмотря на то, что Ватикан много раз жаловался Гильдии Охотников на Демонов по этому поводу, но каждый раз эти жалобы были отвергнуты с одним и тем же заявлением.

«Дайте нам деньги, чтобы прокормить себя, или это не прекратиться!»

- Е, ты охотник?

Охотник – так люди называли Охотников на Демонов. Было ясно, что Дилер Черного Рынка уже давно определил род занятий Е Ци. Затем, когда он установил связь между недавней перестрелкой Бешеного Пса и темный Эребусом, его бросило в пот.

Е Ци закивал головой с улыбкой на лице. Глядя как Марли обливался потом, молодой Охотник на Демонов знал, что он почти что добился своей цели, но нуждался только в единственном последнем толчке.

- После двух наемников, которых я убил прошлой ночью, я проверил чем занимался Бешеный Пес в последнее время и обнаружил, что он присоединился к некоторому созданию под названием 'Неизвестный'. Поэтому Марли, если ты желаешь отомстить Бешеному Псу..................Следуй моему совету и забудь об этом!

С+ Квест предусматривал участие в сражении и как правило включал в себя одного или двух демонов, поэтому Е Ци не лгал. Но добросердечный совет он давал совсем не из-за своих добрых намерений. Наоборот, он пытался этим повлиять на Дилера Черного Рынка.

Такие существа как Марли и Бешеный Пес относились к человеческой жизни как к товару, но это не означало, что они не придавали значения своей собственной жизни. Они относились к своей собственной жизни как к самой важной вещи и ценили ее превыше всего.

Тот самый факт, что Бешеный Пес послал двух наемников в госпиталь, чтобы убить Марли, означал что война между двумя силами была официально объявлена. Для таких людей как они, война могла закончиться только в случае, если одна из сторон была мертва.

В обычных условиях силы Марли были определенно сильнее, чем силы Бешеного Пса, иначе он не был бы таким уверенным вчера вечером, говоря, что он преподнесет ему урок. Но после того, как он узнал, что Бешеный Пес взаимодействует с Эребусом, гегемония сил сдвинулась. В данный момент Дилер Черного Рынка был определенно слабее. В данной ситуации Марли мог только сдаться или же бежать из города.

Было ясно, что Марли не покинет свою империю просто так, даже при том, что он мог это сделать, но будет ли Бешеный Пес преследовать его до конца его дней или нет был совершенно другой вопрос.

Ситуация была ясна как день. Силы Дилера Черного Рынка были слишком слабы и малы, чтобы противостоять Бешеному Псу и самое главное силам из Эребуса.

Дилер Черного Рынка, конечно, об этом знал, но не хотел покидать свою империю, которую он возводил годами усердного труда, без боя и прямо перед ним была помощь, в которой он нуждался!

Глядя на Е Ци, сидевшего напротив него, Дилер Черного Рынка встал чтобы схватить его руку и практически стал его умолять.

- Е, ты должен мне помочь!

Молодой Охотник на Демонов улыбнулся, наблюдая за тем, как Дилер Черного Рынка клюнул на наживку.

- Конечно, мы же друзья, правда? Но все твои люди должны слушать мои приказы! И нам все еще нужно обсудить дело о вознаграждении.............

- Без проблем! Пока у тебя есть желание помочь, проблем не будет!

Дилер Черного Рынка лично открыл двери машины для Е Ци и жестом пригласил его сесть.

Охотник на Демонов подобрал свои вещи и пожав плечами сказал.

- Если тебе так угодно!