Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 110

Поле сражения напоминало хаос.

Глядя на потерявшего сознание Рёму, Акаши подумал: «Хорошо, что мальчуган не использовал всю свою силу, иначе после такой безрассудной выходки Рёме пришлось бы отправиться в больницу надолго».

Момоширо помог Рёме уйти с корта, а Кинтаро подошел к Акаши с некоторым смущением и сказал:

– Так вышло случайно, с Рёмой ведь все в порядке?

– Не волнуйся, ничего серьезного, просто усталость. К счастью, ты вспомнил об ограничении в шестьдесят процентов силы перед матчем! – Акаши смотрел на Кинтаро с оттенком веселья.

– Ну и хорошо! В следующий раз я буду соревноваться с Рёмой на полную! – лицо Кинтаро озарилось улыбкой, и он возбужденно воскликнул.

На самом деле Акаши раздумывал, стоит ли ему вмешиваться в развитие Рёмы, но потом решил, что у Эчизена Нанджиро наверняка есть свои планы. Поэтому Акаши решил подождать и посмотреть, чтобы ненароком не навредить.

В этот момент Фуджи вышел из толпы Сейгаку и подошел к скамейке игроков Фудомине. Поприветствовав всех, он обратился к Тезуке:

– Жаль, что и на этот раз у нас не получилось сыграть!

– Возможность еще представится, Фуджи! – спокойно ответил Тезука.

Фуджи кивнул, затем посмотрел на Кинтаро и с улыбкой сказал:

– Тебя зовут Тояма, верно? Привет, я Фуджи Сюске, руководитель Сейгаку. Спасибо тебе за то, что пощадил Эчизена!

– Мне было очень весело играть, но кто такой Эчизен?» – Кинтаро посмотрел на Фуджи невинными глазами.

– Э-э… Неважно. В любом случае, спасибо, малыш~ – Фуджи некоторое время не мог понять, как общаться с Кинтаро.

– Пожалуйста, только угости меня такояки! – Кинтаро, похоже, что-то вспомнил, и его глаза превратились в образы такояки.

– Ладно, Кин, позже куплю тебе такояки! – без слов сказал Акаши.

- Ого! Здорово! Такояки! Такояки! Такояки! - радостно подпрыгнул Кинтаро, а затем, явно не в силах больше ждать, бросился собирать вещи.

- Прости, Фудзи, Кин немного... ну... прямолинеен, - извиняющимся тоном сказал Фудзи Читосэ.

- Ничего страшного, мне нравится его характер. Кстати, Юта в порядке? - Фудзи никак не отреагировал на поведение Кинтаро. Тот выглядел таким же невинным, как Кара в Хётэй, но при этом был веселее и бойчее.

- Неплохо, его сила довольно быстро растет, и сейчас он основной игрок второй команды Фудоминэ! - с улыбкой ответил Акаси. Он только что заметил, что когда Фудзи подошел, Юта уже ушел с корта и неизвестно куда направился.

- Отлично, тогда сыграем с ним еще раз на соревнованиях! - Фудзи кивнул, узнав о Юте, а затем вернулся к команде Сэйгаку.

Акаси проводил взглядом удаляющегося Фудзи и подумал, что пришло время поговорить с Ютой. Не стоило всегда быть таким отчужденным с братом. Если отношения действительно испортятся, это будет очень жаль.

В последовавшей церемонии награждения Кинтаро и Акацу не участвовали. Кинтаро уже потащил Акацу покупать такояки. В конце концов, по мнению Кинтаро, церемония награждения была не так важна, как такояки.

После региональных соревнований все вернулись к повседневным тренировкам, но Кинтаро стал немного знаменит, благодаря репортажу Иноуэ Мамору об Этидзене Рёме. Теперь многие знали, что Этидзэнь Рёма - сын Этидзэна Нандзиро, а Кинтаро полностью победил Рёму на региональных соревнованиях.

После того как Рёма пришел в себя, он узнал результат матча, некоторое время молчал, а затем стал тренироваться еще усерднее. Нандзиро также узнал общий ход игры Рёмы через Рюдзаки Сумирэ, но ничуть не обеспокоился. По его мнению, это могло быть хорошо для Рёмы.

Видя, как Рёма усердно тренируется, остальные игроки Сэйгаку также воспрянули духом. Тут снова появился Садахару Инуи со своим фиолетовым уксусом. Взглянув на пенистую фиолетовую жидкость, у всех пробежали мурашки по коже.

Но даже так, нашлось несколько несчастных, которым не повезло испытать несравненный вкус фиолетового уксуса. Они свалились наземь без сознания, и среди них оказался Рёма. В момент падения у Рёмы была лишь одна мысль: "Япония слишком страшна".

С тех пор как Фудзи во время тренировочного лагеря для первогодков попробовал силу зеленого уксуса, Инуи Садахару больше никогда не наказывал его. Фудзи не хотел снова испытывать это чувство, а фиолетовый уксус выглядел еще более мощным, чем зеленый.

Другим, у кого был подобный опыт, оказался Акая Кирихара из Риккая. В ходе тренировочного матча с Санадой он не сумел совладать с собой и впал в "состояние красных глаз". После матча Рэндзи Янаги влил в него огромную чашку "наказательного чая". Теперь маленький комбу совершенно не чувствовал языка.

Однажды, в теннисном клубе Сэйгаку, Фудзи тренировался со всеми, когда вдруг заметил, что Рёмы нет. Спросив у трех младших, он узнал, что сегодня Рёма отпросился. Услышав это, Фудзи не стал особо задумываться и продолжил свою ежедневную тренировку.

Перед теннисным отделением Фудоминэ, Рёма смотрел на огромное здание теннисного клуба и разнообразное современное теннисное оборудование, а затем думал о скудных условиях в Сэйгаку. Он не понимал, почему отец хотел, чтобы он вступил именно в Сэйгаку, а не в Фудоминэ.

Впрочем, Рёма лишь мимоходом задумался об этом. Он не слишком переживал из-за обстановки в теннисном клубе. Затем он прямо направился в здание теннисного клуба Фудоминэ. Только войдя, он увидел несколько теннисных кортов. Вдалеке были и другие. Все члены Фудоминэ энергично тренировались.

В сущности, большинство членов теннисного клуба Фудоминэ уже понимали, что им не стать постоянными игроками и участвовать в матчах, но играть в теннис и поддерживать форму было неплохо. К тому же, условия в клубе были настолько хороши, что все сохраняли свой изначальный энтузиазм.

Когда Рёма вошел в теннисный клуб, его заметил Акаши в комнате для собраний, но не придал этому особого значения. Наоборот, его слегка заинтересовало, почему Рёма вдруг сюда пришел. Может, он искал Кинтаро?

Постепенно и остальные члены Фудоминэ обнаружили присутствие Рёмы. В конце концов, синяя форма постоянного игрока Сэйгаку на нем была слишком приметной. Но подобные вещи должны решать основные игроки. Им же оставалось лишь заниматься своими ежедневными тренировками.

Рёма прохаживался по теннисным кортам Фудоминэ, пока перед ним не вырос светловолосый иностранец. Рёма поднял взгляд и узнал в нем игрока из Фудоминэ, которого видел на региональных соревнованиях, кажется, он был основным игроком.

- Эчизен Рёма! Это теннисный клуб Фудоминэ. Что ты здесь делаешь? - Курасаки посмотрел на Рёму холодно и спросил.

— Я знаю, что это Фудо Пик. Я слышал, что вы самая сильная теннисная школа среди средних школ, поэтому сегодня я пришел бросить вызов вашему лидеру. Его зовут Акаши Сейджуро, верно? — Рёма прямо изложил цель своего визита.

Услышав это, взгляд Курасаки стал еще холоднее. Он искренне не понимал, о чем думал этот первоклассник, стоявший перед ним. Если бы не тот факт, что он был сыном Эчизена Нанджиро, он бы давно вышвырнул его мячом.

— Думаешь, с твоим нынешним уровнем ты можешь бросить вызов Акаши? — холодно спросил Курасаки, в его тоне не было и намека на пренебрежение.

— Сэмпай, не тебе решать, достоин я вызова или нет, верно? К тому же, я вызываю именно Акаши-сэмпая. Ты здесь меня останавливаешь, потому что боишься, что я выиграю и опозорю вас? — не выказывая слабины, ответил Рёма.

Когда Курасаки уже собирался вмешаться, прямо в Реому полетел ярко-золотой теннисный мяч. В глазах Реомы появился громадный золотой шар, от которого голова перестала соображать.

Внезапно Реома почувствовал боль в левой щеке. Следом раздался звук, похожий на взрыв бомбы, позади него. Мощный поток воздуха откинул его назад, он невольно пошатнулся, и шапка слетела на землю.

Не обращая внимания на боль, Реома с трудом повернул голову и увидел громадную дыру в стене, а в центре её застрял деформированный теннисный мяч.

Пока Реома в оцепенении смотрел на всё это, до него донёсся убийственный голос Акуцу.

– Хочешь умереть? Я помогу тебе. В следующий раз не промахнусь!

Услышав это, Реома снова повернул голову и увидел Акуцу с ракеткой. Лицо у него было жуткое, а от него самого исходила звериная аура, словно он вот-вот сожрёт кого-нибудь.

– Чаоцянь! Ты что здесь делаешь? У тебя кровь на лице. Ранен? – В этот момент послышался шум, и подбежал Кинтаро, посмотреть, что происходит, но увидел Реому.

– Сяо Цзинь, тебе здесь нечего делать, иди тренируйся! – Хоть Акуцу всё ещё был недоволен, его тон стал мягче, а выражение лица спокойнее, когда он увидел Кинтаро.

– Тебя от одного удара парализовало, а ты ещё хочешь бросить вызов Акаши? Ради Фудзи, в этот раз я тебя прощаю, уходи сейчас же! – Снова холодно сказал Курасаки Реоме.

– Ладно, Лилия, Акуцу, мы гости. Давайте сначала обработаем рану на лице Реомы, – В это время подошёл и Акаши, приказав стоявшему рядом тренеру отвести Реому в медпункт.

Разум Ремы все еще гудел, когда его увели, по его виду было ясно, что он не пришел в себя. Удар был таким мощным, что просто ошеломил его. Он никогда не думал, что теннис может быть таким смертоносным.

Сначала Рема решил, что удар Кинтаро в прошлый раз был достаточно преувеличенным, но теперь стало очевидно, что игроки Фудоминэ – настоящие монстры. Как им удается отбивать такие снаряды?

После того, как Реме перевязали рану, Кинтаро подскочил и, подхватив Рему с забинтованным лицом, провел его в приемную. Эта комната была предназначена для журналистов и представителей СМИ. В конференц-зале было слишком много материалов, и посторонним вход туда был нежелателен.

Сейчас в комнате, помимо Кинтаро, присутствовали все основные игроки из Фудоминэ. Удар Акуцу только что был настолько громким, что остаться незамеченным он никак не мог.

- Садись, не стесняйся. Акуцу был немного импульсивен. К счастью, ты в порядке, Рема, - с улыбкой сказал Акаси Реме.

- Тск, - Акуцу недовольно поджал губы, явно не испытывая особого расположения к Реме.

- Спасибо, Акаси-сэмпай! Прошу прощения! - Рема сейчас не смел дерзить, хотя Акаси перед ним казался легким в общении.

- Хорошо! Я уже слышал о ситуации от Лилии и мне немного любопытно. Почему ты решил бросить вызов именно мне? Разве тебе не стоило искать Сяо Цзиня? - с любопытством спросил Акаси.

- Я слышал от Кикумару-сэмпая, что Акаси-сэмпай сейчас самый сильный игрок средней школы, поэтому я пришел сюда, чтобы почувствовать, насколько силен японский теннисный мир, - серьезно ответил Рема.

Акаси тогда понял, что, по-видимому, из-за его вмешательства сила теннисного мира средней школы сейчас значительно превосходила ту, что была в начале оригинального сюжета. Это сбило Рему с толку и заставило его задуматься об этом.

В оригинальной книге Рёма был слишком гладким. Пока это была официальная игра, он никогда не проигрывал, даже тренировочные игры внутри Сэйгаку были такими же, конечно, за исключением времен Тэдзуки, из-за чего Рёма считал, что японский теннис так себе.

Теперь, с тех пор как Рёма приехал в Японию, он проигрывает. Он ни разу не выиграл, кроме того никудышного Сасабэ. Естественно, ему очень интересна сила японского тенниса. Услышав, что Акаши в настоящее время сильнейший игрок, он, конечно, захотел увидеть, насколько он силен.

- Понятно, но тебе ещё рано бросать мне вызов. Думаю, ты можешь вернуться к своему капитану Фудзи, он тоже топ-игрок в средней школе! - Акаши разобрался во всей истории и отклонил вызов Рёмы.

- Я знаю, что капитан очень силен, но всё же хочу узнать, насколько силен сильнейший игрок в японском теннисе среди средних школ! - Рёма всё ещё настаивал на своем.

- О? Давай не будем говорить о вызове. Твои отец или брат знают, что ты пришел ко мне? - с интересом спросил Акаши.

- Это моё собственное решение. К тому же, у меня нет брата! - Рёма опешил, услышав слова Акаши, но всё же ответил правдиво.

Акаши тогда вспомнил, что, кажется, Рёма не помнил, что у него есть брат. Он вспомнил, что, кажется, была театральная версия Рёмы и Рёги, в которой Рёма впервые вспомнил о существовании Рёги.

- Вот как? Ты уверен, что хочешь меня вызвать? Даже если это может разрушить твой теннис! - Акаши вдруг убрал улыбку и серьёзно посмотрел на Рёму.

Услышав слова Акаши, Рёма тоже серьёзно задумался и, наконец, твёрдо кивнул, не отступая из-за слов Акаши.

Как раз когда Акаши хотел согласиться, Тэдзука, который всё это время молчал, вдруг сказал:

- Эчизэн Рёма! Если ты хочешь вызвать Акаши, давай сначала сыграем со мной!

Акаши посмотрел на Тэдзуку с сомнением, потом словно что-то вспомнил и вдруг прищурился. Неужели опять вмешалась воля этого мира?

Рёма тоже на мгновение растерялся. Он не ожидал, что этот серьёзный с виду старший вдруг заговорит. Но Рёма, казалось, не согласился, а вместо этого посмотрел на Акаши.

Акаши подумал и решил проверить, действительно ли против него выступила воля мира, или же всё возвращается на прежний путь.

– Раз уж Рёма пришёл, чтобы бросить мне вызов, у меня нет причин отказываться, Тэдзука! – безразлично сказал Акаши.

Тэдзука немного помолчал, потом кивнул и больше ничего не сказал. В этот раз Акаши на самом деле слишком много думал. Тэдзука просто не хотел видеть, как разрушится теннис Рёмы.

После этого Акаши повёл Рёму и группу постоянных игроков на первый корт. Некоторые члены теннисного клуба, услышав, что министр собирается сыграть с кем-то, а также основные игроки его школы, тоже собрались вокруг.

По пути сюда Кинтаро всё ещё уговаривал Рёму ещё раз подумать. В конце концов, результаты каждого его матча с Акаши были не очень хорошими. Был даже случай, когда его чуть не довели до аутизма. К счастью, Акаши вовремя это заметил и сдержал большую часть своей силы.

Но Рёма тоже упрям. Если он что-то решил, десять быков не смогут его сдвинуть, не говоря уже просто о Кинтаро. Видя, что Рёма принял решение, Кинтаро ничего не оставалось, кроме как пожелать Рёме удачи.

Надо сказать, Рёма действительно смелый. Только что увидев удар света, он всё равно решился бросить вызов Акаши, игроку номер один в мире юниорского школьного тенниса.

Когда Рёма закончил разминаться, игра вот-вот должна была начаться. На этот раз Кинтаро хотел вызваться быть судьей, но его остановил Кураса. После того, как Рёма вышел на корт, Акаши наконец вышел на площадку в куртке.

– Сэмпай Акаши, вам не нужно разминаться? – любезно напомнил Рёма.

– Разминка? Не нужна!

Акаши холодно посмотрел на Рёму и произнес эти слова спокойно, но с явным пренебрежением. Рёма ощутил сильное чувство опасности. Стоящий перед ним Акаши будто бы превратился в совершенно другого человека. Улыбка исчезла без следа, осталась лишь бесконечная холодность и надменность.

– Право первой подачи за тобой, – равнодушно сказал Акаши. – Но знай, этому матчу суждено закончиться твоим проигрышем.

Он встал, небрежно ожидая подачи Рёмы.

Рёма, с трудом подавив тревогу, под огромным давлением выполнил кручёную подачу. Мяч перелетел сетку, приземлился и быстро закрутился, отскакивая прямо в сторону лица Акаши.

Внезапно Рёма ощутил лишь быстрое движение руки Акаши. Затем до него донеслись два почти одновременных звука: удар по мячу и звук приземления мяча на корте.

– 0-15!

Рёма стоял неподвижно. Он повернул голову и посмотрел на все еще катящийся теннисный мяч, сглотнув слюну. Теперь он немного понял, насколько грозен Акаши.

– 0-30!

– 0-40!

– Гейм! Акаши Сейджуро! 1-0!

Рёма проиграл свою подачу в мгновение ока, даже не поняв, как это произошло. Каждая его подача заканчивалась проигрышем очка.

На своей подаче Акаши был еще более неумолим. Рёма, несмотря на превосходное зрение, даже не мог ясно разглядеть мяч. Чувство бессилия медленно охватывало его.

– Гейм! Акаши Сейджуро! 2-0!

– Гейм! Акаши Сейджуро! 3-0! Смена сторон!

– Гейм! Акаши Сейджуро! 4-0!

– Гейм! Акаши Сейджуро! 5-0!

Следующие геймы прошли очень быстро. Рёма, за исключением своих подач, даже не мог коснуться мяча. Акаши не использовал никаких особых приемов или способностей, даже «Глаз Императора». Он просто собирал информацию о действиях Рёмы.

В последнем гейме Акаши не проявил ни малейшего сочувствия. Он выполнил четыре сверхбыстрые и точные подачи. Скорость мяча превышала 230 километров в час, и Рёма просто не успевал отреагировать.

– Гейм! 6-0! Матч окончен! Победитель — Акаши Сейджуро!

Когда судья объявил об окончании игры, Акаши подошел к сетке. Он взглянул на ошеломленного Рёму, стоявшего на другой стороне корта, и холодно произнес:

– Ты смеешь вызывать меня на поединок с такой силой! Эчизен Рёма! Ты... слишком дерзок!

http://tl.rulate.ru/book/137570/6719602