Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 108

Они едва успевали среагировать друг на друга.

Цян Суй с удивлением посмотрел на Цзюй Цзипина: аура того перестала быть просто звериной, в ней появилось нечто более властное.

Однако очень скоро аура стабилизировалась, вновь превратившись в обычную звериную. Мгновением раньше мощь просто накопилась до предела и, хоть и означала прорыв, ещё не была полностью обуздана.

- Прости, что оставил тебе отбивать мяч в одиночку, Цян Суй! - с лёгкой виной сказал Цзюй Цзипин.

- Все пустяки. Между нами нет нужды извиняться, - равнодушно ответил Цян Суй.

Напротив, Кикумару оправился от оцепенения. Благодаря синхронизации Оиси был в курсе произошедшего с Кикумару. Опыт, полученный в первом круге, заставил Оиси немного опасаться, но, к счастью, Акуцу уже играл.

Хотя последний мяч и был отбит Кикухирой Тачибаной, это был именно двенадцатый удар, поэтому абсолютное предсказание Читосэ оказалось верным. В этот момент Рёма наконец среагировал и снова спросил Инуи Садахару:

- Старший Инуи, старший Читосэ с другой стороны предсказал количество мячей в этой игре ещё до её начала?

- Верно! Это врата в тайну самоотречения, абсолютный талант! Используя силу самоотречения, он активирует работу мозга, опирается на имеющиеся данные, чтобы мгновенно смоделировать ход игры, проанализировать, какой мяч он сможет быстрее всего отбить, и сделать абсолютное предсказание! - Фудзи на этот раз сам вызвался объяснить Рёме, слова Инуи Садахару застряли у него в горле, отчего тот почувствовал себя немного некомфортно.

- Тайна самоотречения?! - пробормотал Рёма, услышав слова Фудзи.

Тем временем игра на корте продолжалась. После того как Цзюй Цзипин стабилизировал свою звериную ауру, Кикухира Тачибана и Читосэ активировали звериную синхронизацию, что усугубило положение Оиси и Кикумару.

Однако Оиси и Кикумару не собирались так легко сдаваться. Пока Оиси вновь подавал, обе стороны продолжали бороться, но результатом стал ускоренный проигрыш геймов для Оиси и Кикумару.

- 15-40!

- ГЕЙМ! Фудоминэ! 2-0!

Третий гейм был подачей Читосэ. Читосэ сразу же разыграл "Божественную невидимость · Кай". Благодаря бонусу супер-ударной зоны, скорость и сила мяча значительно возросли. К тому же, они вообще не могли увидеть его. Оиси и Кикумару могли отреагировать только после приземления мяча.

- ЭЙС! 15-0!

- ЭЙС! 30-0!

- ЭЙС! 40-0!

После последнего "Шинагакурэ Кай" Читосэ, Оиси наконец заметил тень на земле, и Кикумару сразу понял, что нужно делать, и прыгнул в воздух. Следуя расчётам Оиси, он направил ракетку прямо в воздух.

В следующее мгновение мяч появился на струнах ракетки Кикумару, но вместе с тем Кикумару почувствовал сильный рывок, который едва не вырвал ракетку у него из рук. Ракетка вместе с ним полетела назад, но, к счастью, Оиси поймал его сзади.

- ГЕЙМ! Фудоминэ! 3-0! Смена сторон!

Фуджи, наблюдавший за матчем со стороны, наконец разгадал принцип "Шинагакурэ Кай". Во время перерыва он объяснил Оиси и Кикумару суть приёма. Они оба участвовали в тренировочных лагерях и сборах до семнадцати лет, поэтому прекрасно знали, что такое супер-ударная зона.

Казалось, этот мяч нельзя отбить в одиночку, но если отбивать его вдвоём, и при этом нет времени разглядеть тень на земле, это действительно сложно. Откровенно говоря, это все еще объяснялось их собственной нехваткой сил.

Четвертый гейм был геймом Кикумару на подаче. Для того чтобы справиться с талантом Читосэ, Кикумару не сразу обменялся позициями с Оиси после подачи мяча, а остался на задней линии, в то время как Оиси занял позицию на передней линии. Можно сказать, что они поменялись ролями в нападении и обороне.

Вся эта ситуация в пух и прах разбила все расчёты Читосе, но он особо не расстроился. Со временем Читосе всё сильнее чувствовал, насколько сильно талант ограничивает его.

На самом деле, умение «Тысяча ударов» и сам этот талант — это всего лишь способ начать игру плавно, без рывков. По сути, это и не приёмы вовсе. Многим иностранным игрокам вообще это не нужно, они просто включают «Свет сдерживания». Это тренер Нанадзиро разделил эту технику на части, чтобы японским игрокам было проще её освоить.

Так называемый «Свет сдерживания» — это и есть та самая плавность. Существует три разновидности «Света сдерживания»: «Слава Аичи», «Слава Стойкости» и «Слава Одиночества». Каждая из них отражает особое состояние духа игрока.

В оригинальной истории что Рёма, что Тезука, что Кинтаро, что Они — все они сначала просто включали «Свет сдерживания».

Разницы почти не было. Только после чемпионата мира Кинтаро и Рёма пробудили «Славу Аичи», Они — «Славу Стойкости», а Тезука — «Славу Одиночества».

Игрок немецкой команды КуПэ смог объединить все три «Славы» и достичь идеального мастерства. В игре он напрямую повредил руку Они, из-за чего тот позорно проиграл.

Однако из-за вмешательства Акаши, Тезука, скорее всего, пробудит «Славу Стойкости». Если Читосе использует «Небесную одежду», то это, возможно, будет «Слава Аичи». Ведь он одержим идеей самоотверженности. В каком-то смысле, это тоже любовь, идущая от сердца. Что уж говорить о Кинтаро, он пробудит только «Славу Аичи».

Сейчас, даже после того, как Кикумару и Оиши поменялись местами, ситуация для них явно неблагоприятная. Тачибана Киппей и Читосе быстро приспособились к их новой тактике и тут же бросились в мощную атаку.

[Гейм! Фудомине! 4-0!]

Несмотря на титанические усилия, Оиси и Кикумару не смогли компенсировать недостаток сил. Они лишь наблюдали, как очки утекают одно за другим, бессильные что-либо изменить.

Пятая игра, подача Тачибаны Киппея. Сейчас у Тачибаны была лишь одна мысль: закончить матч как можно скорее, чтобы погрузиться в размышления о недавнем озарении. Читосе, пребывающий в состоянии "Синхронизации Зверя", мгновенно уловил настрой партнёра.

И вновь Читосе активировал свой дар. На этот раз, поскольку Оиси и Кикумару стояли на своих местах, симуляция мгновенно оформилась в сознании обоих.

- 4 мяча! - прозвучало безапелляционное предупреждение Читосе, и Тачибана Киппей тут же выполнил свой "Разъяренный Лев".

Кикумару, не желая сдаваться, вновь прибегнул к "Клону Кикумару", но Акаши, наблюдавший за матчем со стороны, уловил сбивчивость дыхания Кикумару. Его физические силы были на исходе.

Даже после всех тренировок выносливость Кикумару оставляла желать лучшего. Во-первых, его физический предел был ограничен, во-вторых, его стиль игры требовал огромных затрат энергии, сродни побочным эффектам "Состояния Самонадеянности". Возможно, именно поэтому Кикумару не попал на мировой чемпионат в оригинальной истории.

На корте Кикумару отбил двойной удар Читосе. Как только он подбежал к Оиси, готовясь принять следующий такой же удар, Тачибана Киппей молниеносно появился перед сеткой и исполнил короткий мяч. Кикумару не успел среагировать. Мяч, упав на землю, отскочил несколько раз и замер.

- 15-0!

Оиси и Кикумару оказались в безвыходном положении. Талант Читосэ снова заявил о себе, а Кикумару постепенно терял силы. Они выкладывались по полной, но изменить ход матча уже не могли.

– 30-0!

– 40-0!

– Гейм! Фудоминэ! 5-0!

Как Оиси и Кикумару и предполагали, следующие три розыгрыша оказались для них такими же безнадежными. Они больше не оказывали никакого сопротивления. Хуже того, Кикумару настолько выложился, что силы оставили его. Он не мог даже поддерживать синхронизацию.

В таком состоянии, против Такахиса и Тинтосе, которые были в отличной форме, исход был предрешен. В последнем гейме Оиси и Кикумару потерпели сокрушительное поражение.

– Гейм! 6-0! Матч окончен! Победа за Фудоминэ!

Рёма, уже размявшийся, вышел на корт и посмотрел на табло. Хотя он и был готов к такому повороту событий, все равно никак не мог взять это в толк.

«Похоже, Фудзи уже серьезно тренирует Рёму. Иначе он не поставил бы его в одиночный разряд. С его нынешней силой он годится только на замену».

В это время Кинтаро на другой стороне корта уже делал легкую разминку. Его телосложение было уникальным. Ему не требовалось серьезно разогреваться, чтобы показать хорошую игру, не опасаясь травм.

– Раз, два, три, четыре, два, два, три, четыре... – бормотал Кинтаро, с энтузиазмом растягивая ноги.

– Далее состоится матч одиночного разряда №3. Кинтаро Тояма из Фудоминэ против Рёмы Этидзэна из Сэйгаку. Прошу выйти на корт!

Перед тем, как Кинтаро вышел на корт, Акаши снова напомнил ему, что можно использовать только шестой уровень силы. Сейчас пятимерная сила и физические данные Кинтаро достигли национального уровня, но остальные три показателя оставались на уровне Канто. Поэтому общая сила еще не достигла национального уровня, но Рёма в данный момент не смог бы ей противостоять.

Кинтаро радостно кивнул, показывая, что запомнил, а затем запрыгнул на корт. После столь долгого ожидания он наконец сможет посоревноваться. Кинтаро был невероятно счастлив.

Когда двое подошли к сетке для приветствия, оптимистичный и жизнерадостный Кинтаро заговорил первым:

- Я только что не расслышал судью. Как тебя зовут, Маэ Рёма?

- Эчизен! - у Рёмы дернулся глаз, но он все же назвал свою фамилию.

- О! Так вот как, Чжаоцянь? Я запомнил! - Кинтаро серьезно кивнул.

- Эчизен! - Голос Рёмы стал заметно громче.

- Хорошо, я понял, Чжаоцянь! - сказал Кинтаро с улыбкой.

Когда Рёма хотел поправить его еще раз, судья остановил их разговор и подал знак как можно скорее начать жребий. Рёме ничего не оставались, как временно отложить выяснение фамилии и приступить к жребию с Кинтаро.

По результатам жребия Рёма получил право первой подачи. Кинтаро не сильно переживал по этому поводу. Он вернулся на заднюю линию и взволнованно подпрыгивал на месте, но высота его прыжков была немного запредельной, уже выше судейского кресла.

Рёма смотрел на подпрыгивающего Кинтаро, словно на батуте, и его сердце наполнялось тревогой. Он потерял дар речи, но все же обладал богатым опытом соревнований. Быстро совладав с собой, он достал теннисный мяч и начал проверять его упругость.

Акаши заметил, что Рёма все еще держит ракетку правой рукой, и подумал: "Как долго ты продержишься, не используя левую, против игрока одного возраста с малышом Джином?"

Стоя на задней линии, Рёма высоко подбросил мяч, затем замахнулся ракеткой за спину, резко ударил, используя силу корпуса, и придал мячу сильное вращение. Мяч полетел прямо на половину площадки Кинтаро.

– Подача с боковым вращением!

Увидев это, Кинтаро с восторгом бросился к месту приземления. Мяч, коснувшись корта, на мгновение завис, а затем резко отскочил прямо в лицо Кинтаро. Кинтаро отвернулся и увернулся.

[Эйс! 15-0!]

– Какая сильная подача! Здорово! Вперед! – радостно крикнул Кинтаро Рёме, совсем не переживая из-за проигранного очка.

Рёма лишь поправил козырек кепки, взял другой мяч и приготовился к второй подаче. Он не обращал внимания на того, кто перепутал его имя.

Без колебаний Рёма снова выполнил подачу с боковым вращением. Кинтаро на другой стороне корта наблюдал за летящим мячом, с любопытством смотрел, как тот снова отскакивает ему в лицо, а затем легко увернулся сальто назад.

[Эйс! 30-0!]

– Это так интересно, Чжаоцянь, как ты бьёшь такой мяч, можешь научить меня? – с ожиданием в глазах спросил Кинтаро, глядя на Рёму.

– Сяо Цзинь! Играй серьезно! – не выдержал и крикнул Курадза, сидевший рядом.

Кинтаро замер и бешено закивал. Восторг на его лице немного угас, и в глазах появилось серьёзное выражение.

Когда Рёма в третий раз выполнил подачу с боковым вращением, Кинтаро уже не наблюдал, как это делает Рёма. Когда мяч отскочил, Кинтаро подпрыгнул вместе с ним, сделал несколько кувырков в воздухе, а затем отбил подачу Рёмы мощным ударом.

[30-15!]

Рёма опешил. Что за игра? он никогда такого не видел. Он не успел среагировать до того, как мяч вылетел за пределы корта. Было уже поздно.

– Ты чего? Надо же отбивать мяч, а не то как играть-то весело? – недовольно сказал Кинтаро, что Рёма не спешит отвечать.

Это немного разозлило обычно спокойного Рёму. Кто не знал Кинтаро, мог подумать, что это просто насмешка.

Рёма не поверил и снова подал крученый мяч. Кинтаро и на этот раз легко, словно фокусник, отбил его крученой подачей. Рёма не стал ждать и сразу побежал к месту падения мяча. Как только мяч отскочил, он сразу же ударил по нему ракеткой. В следующее мгновение ракетка Рёмы взлетела высоко вверх, несколько раз перевернулась в воздухе и упала на землю.

[30-30!]

– Такой тяжёлый! Что за сила такая?! – Рёма держался за правую руку и удивлённо смотрел на Кинтаро.

Парни из Сэйгаку на скамейке тоже были поражены. Хотя правая рука у Рёмы не была основной, но отбить его ракетку с такой лёгкостью... Этот первокурсник, Тояма Кинтаро, явно силён не по годам.

Подобрав ракетку, Рёма сразу переложил её в левую руку, поднял вверх и серьёзно сказал Кинтаро, который всё ещё прыгал:

– Мадама Оучи!

– Вау! Ты на левую переключился! Вот это да! Круто! Вперёд! Давай скорее продолжим игру! – Кинтаро не расслышал, что сказал Рёма, и сам себя подгонял.

Рёма, у которого не получилось покрасоваться, был не в настроении разговаривать с Кинтаро. Он сразу сделал лёгкий шаг на одной ноге, а затем левой рукой исполнил обычную диагональную подачу. Кручёная подача не только не помогала, но и возвращалась соперником смэшем, что было невыгодно.

Кинтаро быстро догнал мяч, словно маленький гепард, снова перевернулся и сильно ударил по мячу. Тот полетел к Рёме со скоростью даже большей, чем летел в обратную сторону.

Акаши, наблюдая за движениями Кинтаро у кромки корта, вдруг подумал, что, возможно, финальная форма трюкового тенниса именно такова – естественный стиль игры и почти безграничная физическая сила, как у Кинтаро.

Рёма смотрел на летящий к нему мяч и на этот раз поступил иначе: он встретил его, держа ракетку обеими руками. Хотя мяч по-прежнему казался ему тяжелым, отбить его удалось. Рёма послал мяч по диагонали.

Кинтаро обрадовался еще больше, увидев, что Рёма смог отбить его удар. Он впервые встретил ровесника, способного сделать это. Подбежав к месту приземления мяча, Кинтаро высоко подпрыгнул, вертикально вращаясь в воздухе несколько раз, а затем резко взмахнул ракеткой.

Рёма, используя шаги на одной ноге, быстро нагнал мяч. В момент касания ракетки и мяча в его руку передалась сила, в несколько раз превосходящая предыдущий удар. Рёма стиснул зубы и, хоть и с трудом, но справился, послав лишь высокий навес.

Увидев это, Кинтаро взволнованно рванул к сетке, затем внезапно оттолкнулся ногами, и все его тело подпрыгнуло, как ракета, так высоко, что даже судье пришлось поднять голову, чтобы увидеть его.

Затем Кинтаро подтянул ноги к себе и начал быстро вращаться в воздухе, словно огненное колесо. Сделав бесчисленное множество оборотов, Кинтаро мгновенно использовал мощную центробежную силу, чтобы сокрушительно ударить по мячу.

- Супер тысяча цзинь, Непобедимый Разрушительный Удар Вершины Тайшань! Хей!

Теннисный мяч пронесся перед Рёмой с сильным ветровым напором, затем тяжело ударился о землю, издавая глухой громкий звук, и отскочил за пределы корта. Шляпу Рёмы просто сдуло.

- 30-40!

- Ага! Очко! - Кинтаро, приземлившись, выглядел очень счастливым.

Фудзи у кромки корта уже открыл глаза, серьезно глядя на Кинтаро на корте. В этом маленьком теле Фудзи видел, казалось, бесконечную силу.

- Ну и где ты откопал такое чудовище, Акаши! - с горькой улыбкой протянул Фуджи.

Присутствовавшая на тренерской скамейке Рюдзаки Сумирэ тоже нахмурилась. Если так пойдет и дальше, Рёма может получить травму. Сила противника была просто поразительной. Он совсем не походил на первокурсника. Она чувствовала, что это было даже более невероятно, чем Акаши и остальные.

Рёма молча поднял кепку с земли, снова надел ее на голову, поправил, и безмолвно направился к базовой линии, готовясь к следующей подаче.

Рёма подал мяч, но Кинтаро, несмотря на усталость, с прежней энергией догнал его и тут же отбил. Рёма, стиснув зубы, схватил ракетку обеими руками и вступил в борьбу с Кинтаро, но исход остался прежним - ракетка была выбита из его рук.

- Гейм! Фудоминэ! 1-0!

- На этот раз посмотрим, сможет ли Эчизен Рёма снова включить ауру главного героя! - Акаши с улыбкой взглянул на Рёму и прошептал себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6719383