Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 45

Охотнику на призраков эта фигура показалась до ужаса знакомой.

В этот момент Цзюй Цинъянь неспешно подошел, и мечники тактично посторонились, пропуская его.

Призрак, от которого осталась лишь голова, уже приготовился к жалкой участи.

Однако, когда его взгляд встретился со взглядом Цзюй Цинъяня, выражение его лица внезапно застыло.

Словно время замерло в этот миг.

На мгновение призраку почудилось, что в его оставшейся голове вспыхивает безмерное количество мыслей.

Силуэт этого охотника на призраков был так хорошо знаком.

И его фигура, и его одеяние.

Жаль, что ночной свет был тусклым, и разглядеть его черты было непросто.

Глаза призрака расширились, являя миру невероятное изумление, словно он узрел что-то невозможное.

Затем его очи постепенно просветлели, и изначально тусклый взор начал искриться жизненной силой и надеждой.

Он устремил взгляд на Цзюй Цинъяня, на его лице сияло предвкушение.

Спустя мгновение он резко запрокинул голову и разразился смехом, голос его был полон восторга и ликования: "Ха-ха-ха! Я нашел его, красивого охотника на призраков с двумя мечами в белых перьях!"

Цзюй Цинъянь немного нахмурился, услышав это, и тень сомнения мелькнула в его сердце.

Он опустил взгляд, пристально глядя на призрака перед собой, и недоверчиво спросил:

- Ты слышал обо мне?

Призрак, казалось, полностью погрузился в радость от предстоящей награды, начисто позабыв обо всем вокруг. Он ни секунды не колебался с ответом:

- Не слышал, но одно точно – ты именно тот, кого ищет Господин.

В эту секунду Цзюй Цинъянь был тайно поражен.

Он даже представить не мог.

Что Музан Кибуцудзи столь бесстрашен.

Осмелился приказать всем призракам разыскивать его.

Масштаб поисков был столь велик, что даже этот заурядный призрак знал его личность.

- Почему ты так думаешь?

Цзю Цинъянь попытался схитрить, но призрак оказался упрямым.

– Двойные мечи, белые одежды… но самое главное, что ты красивый.

Цзю Цинъянь взглянул на самодовольного призрака на земле и не удержался:

– Ну и что, что ты меня нашел? Ты готов пожертвовать своей жизнью, чтобы передать Мудзану Кибуцудзи информацию? Подумал об этом?

Но раз уж ты говоришь, что я красивый, я могу тебя пощадить. Если будешь спокойно сидеть в тюрьме Пурпурной Фудзи, не умрешь. Может, даже сможешь нормально поесть, когда Корпус истребителей демонов каждый год набирает новых членов.

Рассказав о плюсах, Цзю Цинъянь перешел к минусам. Он слегка прищурил глаза, в них появился хитрый блеск.

– Ты знаешь, что жизнь призрака бесконечна. Готов ты отказаться от этого прекрасного мира? В нем столько всего интересного, что можно исследовать, например, лунный свет сегодня. А если рядом будет очаровательная женщина-призрак, разве не прекрасно смотреть на луну и считать звезды?

Цзю Цин говорил так убедительно, что лежащий на земле призрак испугался. Он часто моргал глазами, в них появился проблеск разума, будто у него вот-вот вырастет мозг. Непонятное желание родилось в его сердце и стало неуправляемым.

– А если ты решишь использовать свою жизнь, чтобы сообщить Мудзану Кибуцудзи, то после смерти все исчезнет. Так что, подумай хорошенько!

Затем Цзю Цинъянь продолжил:

– Люди рождаются от людей, демоны – от демонов, а призраки, стало быть, от призраков. Значит, Мудзан Кибуцудзи – мать-призрак…

На этом Цзю Цинъянь вдруг замолчал, а затем таинственно улыбнулся. В этот момент он будто превратился в многословного Сюаньцзана и начал "обрабатывать" призрака, наставляя его с серьезным видом.

Слова были настолько убедительными, что демон погрузился в глубокие раздумья.

Остальные члены отряда истребителей демонов, наблюдавшие за этой сценой, испытали потрясение. Они и представить не могли, что с демонами можно так обращаться, влиять на их мысли с помощью слов. Это открытие по-новому осветило для них прозвище Цзюй Цинъяня — Бедствие злых духов.

– Черт возьми, похоже, в этом есть смысл.

Неизвестно и очень сильно.

Оценив ситуацию, демон мгновенно успокоился и перестал кричать, требуя выдать местонахождение Цзюй Цинъяня. Хотя перед ним открывалось светлое будущее, он не был достаточно силен и не хотел рисковать жизнью. В таком случае, лучше сдаться. С этой мыслью он приготовился отправиться в Тюрьму Вистерий, чтобы обрести покой. Подготовка к оставшейся жизни.

Увидев, что ему успешно удалось манипулировать демоном, Цзюй Цинъянь улыбнулся про себя. Какой глупый демон, гораздо глупее моей Лин Юйцзы. Лин Юйцзы:

– Господин, это вежливо?

Вспомнив эту маленькую лоли, Цзюй Цинъянь тут же призвал ее. После того как она связала демона своей техникой крови, он посмотрел на всех и соблазнительно спросил:

– А теперь, кто станет приманкой?

– Я, я буду...

С предыдущим успешным примером, на этот раз группа мечников охотно вызвалась.

– Не волнуйтесь, подождите немного.

Сказав это, Цзюй Цинъянь отошел от всех и скрылся в тени. Появился снова менее чем через две с половиной минуты.

Имея предыдущий опыт с первым демоном, Цзюй Цинъянь решил изменить свой облик и отправиться в бой налегке, убрав в системное пространство Клинок Солнечного Света и Удар Бессмертия. При необходимости он мог вынуть их в любое время без задержки.

Кроме того, он изменил свой стиль одежды. Короче говоря, чтобы помешать Кибуцудзи Мудзану рассчитать его, белое хаори больше нельзя было носить.

В этот момент, окутанный черным хаори, он превратился в призрачного эльфа, скользящего в темноте ночи.

Впрочем, ночная мгла скрывала его лицо, так что эту деталь можно было не учитывать.

С появлением Цзюй Цинъяня на всех снизошло облегчение.

Всего мгновение назад они думали, что их бросили.

Действия Цзюй Цинъяня, надо признать, были весьма непредсказуемыми и совершенно выбивались из привычного для людей хода мыслей.

- Брат Цзе, а где твой клинок? - не удержался и с любопытством спросил Кусано Куанцзинь, увидев его с пустыми руками.

- Клинок в моем сердце, - ответил Цзюй Цинъянь и тут же выполнил движение Иайдзюцу.

За мгновение он извлек Бессмертный Рубящий, стремительно вложил его обратно в ножны, а затем незаметно отправил в системное пространство.

Скорость его движений была поразительной, словно удар молнии, так что никто не успел рассмотреть детали.

Руки Цзюй Цинъяня оставались пустыми, лишь вспышка холодного света ознаменовала действие.

Затем раздался громовой грохот, и перед ним рухнуло полуметровое в диаметре дерево.

Мощный порыв ветра ударил в лицо, заставив черные перья на его хаори взметнуться, а образ – достигнуть пика величия.

- Брат Цзе, я хочу научиться этому приему.

- Да, это так круто! Брат Цзе, пожалуйста, научи нас.

- Пожалуйста, научи меня, брат Цзе! С моей шестнадцатилетней скоростью работы одной рукой, думаю, для меня не будет проблем освоить этот прием!

Окружающие, не особо вникая в суть, были просто восхищены увиденным и смиренно просили научить их.

- Увы, дело не в том, что я не хочу учить, просто у вас, по сути, нет для этого условий, - сказал Цзюй Цинъянь со вздохом.

В его сердце зародилось чувство одиночества.

Но то, что он говорил, было правдой. Без системного пространства выполнить этот прием было невозможно.

Услышав это, остальные члены команды невольно выразили разочарование на лицах.

Мощь, которую они впервые увидели у столпа, зарождала в сердцах этих новичков семена стремления к силе.

Большинство из них были те, кто проходил отбор вместе с Цзю Цинъянем. Вначале, когда они платили за защиту, просто считали Цзю Цинъяня сильным, но не представляли, насколько. Вступив в Отряд истребителей демонов, они постепенно осознали разницу между собой и другими. Правда, как говорится: товары сравнишь – выкинешь, людей сравнишь – погубишь.

В дальнейшем все молчаливо продолжали действовать по отработанной схеме. Как только Цзю Цинъянь отдавал приказ, все бросались вперед, сжимая Клинки Солнечного Света. Ловко заманивая, они успешно поймали множество жадных, неудачливых духов и отправили их в Тюрьму Пурпурного Глицинии. Пока что группа не сталкивалась с особо сильными духами.

Если бы враг оказался действительно сильным, Цзю Цин заставил бы его прочувствовать, что такое "Ора Ора" и "Муда Муда", даже не используя клинок. В конце концов, отправлять слишком могущественных духов в деревню новичков не очень дружелюбно к тем, кто еще проходит отбор, это могло бы создать для них слишком сильное давление и опасность.

Конечно, в процессе поимки неизбежно попадались духи, которые боялись смерти, но при этом упрямились. Ведь в любом лесу найдется своя большая птица. Эти ребята не только сквернословили, но и пытались сопротивляться или сбежать. Столкнувшись с такой ситуацией, Цзю Цинъянь принимал решительные меры. Он приказывал Лин Юйцзы связать этих духов и запечатать им рты. Сделав это, члены Отряда все равно чувствовали себя неудовлетворенными, поэтому просили тех, кто отвечал за конвоирование, по дороге хлестать их плетями с шипами.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6715902