Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 46

Битва окончена.

За эту ночь у горы Фудзикасан задержали семь призраков.

С такой эффективностью тюрьма Фудзикасан наполнится за несколько дней.

Однако в этом месте призраков мало, а после атаки Кёкай Синъяня их стало еще меньше.

Теперь придется отправляться в другие места на охоту.

Время шло, ночь углублялась.

Кёкай Синъянь решил распустить отряд и дать всем отдохнуть.

После этой ночи ожесточенных боев новички стали лучше понимать свои способности.

Они почувствовали свой рост и прогресс, осознали важность командной работы.

Хотя они еще не овладели дыхательными техниками, их сила и состояние духа улучшились благодаря этому практическому опыту, а уверенность в себе значительно возросла.

По крайней мере, они больше не боятся обычных призраков и осмеливаются использовать свои мечи.

Поскольку Татибана Сэйган действовал осторожно, он либо манипулировал, либо избивал призраков на протяжении всего процесса.

Кроме того, в крови этих призраков был страх перед Мудзаном Кибуцудзи, но ни один из них не рискнул прочитать его имя, чтобы передать новости.

Так что его местонахождение пока не раскрыто.

На следующее утро взошло солнце, и его лучи осветили землю.

Чтобы не выделяться и не совпадать с образом охотника на демонов, которого искал Мудзан Кибуцудзи.

Татибана Сэйган решил отправиться в Асакусу, Токио, на прогулку.

Он тщательно наставлял Кочо Синобу хорошо тренироваться и попрощался с Кочо Канаэ, прежде чем отправиться в путь.

По сравнению с неровной горной дорогой горы Сагири, дорожные условия в Токио были намного лучше.

Хотя расстояние от Дома Бабочки до Асакусы было невелико, Цзюй Цинъянь все же решил взять такси, чтобы лучше насладиться поездкой.

Как только он добрался до городка у подножия горы, Цзю Цинъян увидел машину, припаркованную у дороги.

Он сразу подошел и спросил:

– Спорткар, в Асаку едете?

Услышав это, хорошо одетый мужчина в машине нахмурился:

– Какой еще водитель спорткара? Это моя личная машина! Разве не видишь?

– Сто тысяч, едете?

Если есть деньги, их надо тратить.

Цзю Цинъян держал в руке толстую пачку банкнот и продолжал стучать по окну машины.

Каждый стук, казалось, отдавался в сердце водителя.

Цзю Цинъян всегда был немногословным, и предпочитал сразу действовать.

При виде пачки денег у водителя глаза загорелись, он быстро сглотнул, выглядя очень взволнованным.

– Не думайте, что раз вы богаты... Сто тысяч – это моя месячная зарплата. – водитель глубоко вздохнул, немного сдержал смущение и серьезно сказал: – Я просто подброшу вас из вежливости. Садитесь в машину.

Как только он сел в машину, Цзю Цинъян вручил ему сто тысяч.

Взяв деньги, водитель сразу стал льстивым и с энтузиазмом спросил:

– Брат, газировки хочешь?

– Мне больше нравится ваш бунтарский вид, который был только что. Верните его. – Цзю Цинъян взял бутылку газировки с игривой улыбкой.

– Брат, не шути. Там снаружи было много народу. Я здесь перед тобой извиняюсь.

Водитель оказался человеком мудрым. Он понял, что имеет в виду Цзю Цинъян, и сразу же сбавил тон.

В конце концов, кто станет ссориться из-за денег?

Более того, хотя этот молодой человек улыбался беззлобно, водителю казалось, что он не из тех, кого легко обидеть.

Затем, после кивка Цзю Цинъяна, водитель нажал на газ и направился в Асаку.

Цзю Цинъян вышел из машины и направился прямо в магазин одежды.

Ему очень не нравилось носить маску, поэтому он выбрал головной убор, похожий на те, что носят гангстеры. К нему он купил перья разных цветов: красные, оранжевые, желтые, зеленые, голубые, синие и фиолетовые. Получился набор на семь дней недели, чтобы каждый день менять цвет.

Наконец, он попросил у продавца маленькое карманное зеркальце. Про себя он подумал, что если в следующий раз снова встретится с Кокушибо, то просто поднесет зеркало к его лицу.

На самом деле, все эти вещи можно было купить не только в Асакусе. Цзюй Цинъянь выбрал это место, скорее, из-за везения, надеясь случайно встретить госпожу Тамаё. Но сейчас был разгар дня, и такая возможность была мала. В конце концов, Тамаё была демоном и могла свободно передвигаться только ночью. Днем ей приходилось сидеть дома. Что до поиска их жилища, то для Цзюй Цинъянь, у которого было плохо с ориентацией на местности, это было бы весьма непросто.

Как раз когда он собрался уходить из особняка, позади раздалось кошачье мяуканье. Обернувшись, он увидел в тени глубоко в переулке трехцветную кошку с золотистыми глазами. На спине у нее был небольшой деревянный ящик, похожий на тот, что используют для переноски вещей. Если вид этой кошки показался Цзюй Цзиньяню просто знакомым, то ящик на ее спине и талисман на груди прямо подтвердили ее личность. Да, эта кошка, Ча Ча Ван, принадлежала Тамаё.

– Ой, какая милая кошечка!

Не успел он договорить, как Ча Ча Ван оказалась в руках Тамаё. В это время он находился в тихом переулке. Задолго до того, как Ча Ча Ван его заметила, он уже обнял ее и закрыл ей рот, чтобы она не издала ни звука. Ведь встретить кошку Тамаё было непросто, и он не мог позволить ей просто так убежать.

Тем временем, на другом конце улицы Асакусы, находился довольно роскошный дом. В этом доме жили мужчина и женщина.

Женщину звали Тамаё, прекрасная и элегантная. Ее густые черные волосы, разделенные прямым пробором, были собраны в изысканный низкий пучок, закрепленный сияющей цветочной шпилькой.

Глаза Тамаё напоминали глубокое озерное очертание, наполненное нежностью, словно их обволакивал легкий лиловый туман. Ее губы были чуть приподняты, обнажая соблазнительную красноту, что резко контрастировало с белоснежной кожей. Темно-пурпурное кимоно, усыпанное волнистыми лавандового оттенка ветвями и ярко-красными цветами, подчеркивал широкий бежевый пояс, являя миру ее зрелое, чарующее обаяние.

Мужчина, его звали Юширо, был обыкновенным юношей-демоном. Некогда тяжело больной и умирающий, он был превращен Тамаё в демона и таким образом выжил. Гордый и безгранично влюбленный в Тамаё, он считал всех прочих женщин безобразными. Ради нее он даже вел дневник, обновляя его буквально каждую минуту, что было просто невероятно.

В этот момент Тамаё в комнате сосредоточенно делала заметки при свете лампы, когда ее вдруг охватило странное предчувствие. Резко подняв голову, она проговорила чуть приоткрыв губы:

- Чачамару мастурбировал? Посмотрим, что произошло.

Услышав это, Юширо, принявший почтительный вид, немедленно активировал технику демонической крови и представил в своем сознании картину глазами Чачамару. Разобравшись в ситуации, он с облегчением выдохнул и сказал:

- Всё в порядке, это просто невзрачный парень, ласкающий кошку. Чачамару уже возвращается.

Действие другого человека, прикрывавшего коту рот, он не принял близко к сердцу. Поскольку Чачамару благополучно ушел, это было воспринято как абсолютно случайное совпадение. Хотя Юширо выглядел примерно ровесником Тачибана Цинъяня, его настоящий возраст, будучи демоном, приближался к тридцати годам. Поэтому, когда он назвал другого человека "парнем", он посчитал это совершенно нормальным.

Тем временем, полминуты назад, Цзю Цинъянь неспешно гладил кошку.

В то же время он записал информацию о крови в теле Чай Чай Вана, или, другими словами, его дыхание.

Как пользователь Дыхания Крови, Цзюй Цинъянь обладал врожденным острым восприятием крови. Записав кровь, он мог ясно ощущать положение цели.

Лин Юйцзы, который в прошлый раз неосознанно попался на эту уловку, теперь наслаждался загробной жизнью под Знаменем Призрачного Очищения.

Цзюй Цинъянь мягко гладил Чай Чай Вана в своих объятиях и пригрозил шутливым тоном:

- Если не завопишь, я отпущу тебя. Кивни, если понял.

- Уу~

Чай Чай Ван всхлипнул и кивнул в знак согласия.

Тогда Цзюй Цинъянь разжал руку и приготовился опустить его на землю.

Однако в тот момент, когда он отпустил, Чай Чай Ван, не дожидаясь ни секунды, отчаянно завопил, а затем быстро исчез без следа.

Он и подумать не мог, что, вернувшись после героического выполнения миссии, столкнется с таким жутким маньяком, помешанным на глажке котов.

«Сквозь стиснутые зубы: Какой извращенец!» - пронеслось у него в голове.

Однако исчезающий Чай Чай Ван не заметил легкой улыбки на губах Цзюй Цинъяня.

Практичность Дыхания Крови вновь проявила себя, эта уловка действительно безотказна.

Подумав об этом, Цзюй Цинъянь не смог сдержать гордости и вздохнул в душе:

- Какой же я гений!

Он медленно закрыл глаза и сосредоточился, уже зная, где находится Тамайо.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6715944