Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 38

Наступил новый день, полдень. Солнце высоко, лучи заливают комнату, даря тепло.

Джу Цинъянь, наконец, проснулся. Потянулся, сел на кровати.

В этот же миг в распахнутое окно влетела ворона от Убуясики Йории, принесла приглашение на собрание. Должно сказать, глава Истребителей демонов, господин Убуясики, действительно человек незаурядный. Не только из знатного рода, но, что важнее, очень заботится о подчинённых. Ведь только в добром здравии Истребители могут эффективно сражаться со злом.

Джу Цинъянь двое суток не спал, ещё и бился без передышки. Без отдыха и восстановления даже самое крепкое тело не выдержит такой нагрузки. Поэтому Убуясики Йория специально отложил встречу до обеда.

Перекусив на скорую руку, Джу Цинъянь накинул белую накидку с перьями и поспешил в поместье Убуясики на собрание. Ворона, постоянно с ним летавшая, теперь гордо сидела на его плече. С повышением статуса хозяина и она будто возвысилась. Как говорится, "за успешным хозяином следуют и его куры, и псы" – это как раз про них.

Собрание столпов – это когда Убуясики Йория собирает сильнейших Истребителей, чтобы обсудить важные дела. В чем-то это похоже на то, как Кибуцуджи Музан собирает собрание двенадцати Лун демонов. Главное отличие в том, что Убуясики Йория прислушивается к мнению других, он не такой самодур и тиран, что только приказывает, ни с кем не советуясь.

Однако сейчас на месте собрания было непривычно пустынно.

Помимо членов семьи Убуясики, присутствовали лишь три столпа: Столп Камней Гёмэй, Столп Пламени Ренгоку Макиджуро и новоприбывший Столп Испытаний Татибана Цинъян.

Из пяти столпов, символизирующих основные стили дыхания, отсутствовали три. Наследники Водного, Громового и Ветра дыханий еще не обладали достаточной силой, чтобы стать столпами.

А Татибана Цинъян знал, что скоро даже Столп Пламени окажется в беде.

Нынешний Истребители Демонов сталкивались с проблемой нехватки преемников и снижения силы, переживая очень непростые времена.

Одна из главных причин, почему Убуясики Ёйя так ценил Татибану Цинъяна, заключалась в том, что тот в юном возрасте проявил необычайную силу и храбрость.

Такой юноша – настоящая редкость, и какой бы лидер его не полюбил?

Если бы Татибана Цинъян выбрал путь демона, то с его силой и храбростью даже Мудзан Кибуцуджи в Бесконечном Замке вряд ли осмелился бы говорить с ним на равных.

…...

Под грамотным руководством Убуясики Ёйи процесс назначения нового столпа для Истребителей Демонов прошел очень быстро и вскоре завершился.

– Я закончил говорить. Кто за и кто против?

Он был весьма взволнован, и его голос стал торжественным.

Однако в этот момент раздался другой голос:

– Я против!

Говорил Ренгоку Макиджуро.

Он носил особый наряд Столпа Пламени, с вышитыми на одежде узорами огня.

Люди из семьи Ренгоку почти все были словно высечены из одного камня.

У всех были густые брови и большие глаза, а волосы – ярко-оранжево-красные, словно пылающий огонь.

Услышав это, Убуясики Ёйя посмотрел на Ренгоку Макиджуро и вздохнул про себя.

Он невольно улыбнулся и потер лоб.

Как и ожидалось, Столп Пламени выступил против.

Он знал, что Ренгоку Кёджуро прямолинеен и говорит все, что думает, поэтому и выразил свое мнение столь резко.

По сути, как любимый предводитель Охотников на демонов, он мог бы подавить это возражение. Однако ему было интересно посмотреть, как отреагирует Тачибана Сэйянь. Это было своего рода испытание.

Ренгоку Кёджуро, недовольно глядя на Тачибану Сэйяня, произнес:

- Этот сопляк не очень силен, но смеет запрашивать такую высокую цену и ясно установил стоимость за членов Двенадцати Лун.

Как Столп Пламени, Ренгоку Кёджуро всегда славился своей щедростью, энтузиазмом и силой. Он был высок, его взгляд – тверд и пронзителен. В этот момент его глаза, подобные горящему пламени, с некоторой долей смущения смотрели на Тачибану Сэйяня.

- Мальчишка, я слышал, у тебя есть способ контролировать призраков? Но клинки не могут полагаться только на внешние силы. Например, сейчас день, какая польза от возможности управлять призраками?

Среди Столпов не было секретом, что Тачибана Сэйянь обладал способностью управлять призраками. Однако Ренгоку Кёджуро знал об этом лишь по факту, не понимая причины. Не зная истинной силы противника, неудивительно, что он произнес такие слова.

О своем возвращении Тачибана Сэйянь не стал рассказывать Убуяшики Кагае о встрече с Кокушибо. По его мнению, он лишь выжил в поединке с ним, это не было прямой победой и не чем похвастаться. Это привело к тому, что они ошибочно оценили силу Тачибаны Сэйяня, полагая, что он находится лишь на уровне Низшей Четверки.

[Что? Судя по твоим словам, ты хочешь сразиться со мной?] - слова Тачибаны Сэйяня были немного неуместны, но, к счастью, собеседник понял, что он говорит.

В глубине души он знал, что лучший способ заставить замолчать этих высокомерных монстров из Корпуса Охотников на демонов – это говорить с помощью силы. По сути, у них был острый язык, но мягкое сердце.

Хоть он и переживал, что отряд из-за слабости может погибнуть напрасно, все же произнес эти досадные слова:

- О? И как же ты предлагаешь соревноваться?

Ренгоку Макидзюро скрестил руки на груди, и с улыбкой интереса на губах пристально смотрел на Татибану Цинъянь острым взглядом.

- В Корпусе истребителей демонов нельзя применять мечи друг против друга, так почему бы не помериться силой в армрестлинге?

В глазах Цюй Цинъяня промелькнул хитрый блеск, но нахмурившись, он напустил на себя смущенный вид.

Он прекрасно знал, что обладает алмазным телом.

Восьмикратная сила, да еще и усиление дыханием крови – ему было трудно представить, как он может проиграть.

- Ладно! Тогда посмотрим, насколько ты силен!

Услышав это, Ренгоку Макидзюро, которого ловко одурачили, почувствовал прилив азарта в глазах.

Он закатал рукава, обнажая свои толстые руки, и про себя гордо подумал: "Этот парень худощавый и слабый на вид, но смеет соревноваться со мной в силе. Я уж его потом проучу!"

Цюй Цинъянь увидел это и слегка улыбнулся, втайне ликуя: "Он попался на крючок!"

Он тоже закатал рукава, притворяясь бесстрашным, но в душе размышлял, как извлечь максимальную выгоду.

- Давай увеличим ставку. Как насчет цены одной низшей луны?

Увидев, что собеседник так легко согласился, Татибана Цинцзюро был готов приступить к ловушке.

Ренгоку Макидзюро на мгновение замешкался, потрогал кошелек в кармане и с некоторым смущением сказал:

- Кто же носит с собой столько денег? Если тебе интересно, я могу поставить свой "Алый танец".

Татибана Цинцзюро обрадовался, услышав это, но на первый взгляд он сохранял спокойствие и немного поразмыслил.

Он подумал, что ценность "Алого танца" трудно измерить деньгами, но, может быть, в будущем можно будет продать его Ренгоку Кёдзюро по высокой цене.

Поэтому он кивнул и согласился.

Ренгоку Макидзюро почувствовал себя немного странно, увидев, что Татибана Цинцзюро так легко согласился.

Но дело зашло так далеко, что ему оставалось только стиснуть зубы и идти вперед.

– Раз у тебя хватает храбрости поставить двадцать миллионов на Дыхание Пламени, то ты все равно ничего не теряешь, – усмехнулся Тачибана Киёкуро, словно уже предвкушая победу.

– Думаешь, ты точно победишь? – парировал Ренгоку Макидзюро, не желая сдаваться. Он знал, что он не слабак и не проиграет этому юноше.

Вот так, еще до начала схватки, обе стороны принялись обмениваться колкостями, пытаясь подорвать боевой дух противника. Когда поток взаимных подначек иссяк, они подошли к пруду и выбрали место для поединка рядом с массивным каменным столом. Усевшись, они поставили локти на стол, крепко сцепили руки и приготовились к ожесточенному состязанию.

Всю предысторию и подготовку Убуяшики Кагая и Химэдзима Гёмэй молча наблюдали, явно получая удовольствие от происходящего. Глядя на их оживленные лица, Тачибана Киёянь просто хотел высказаться.

Поистине, мир катится по наклонной, и нравы людей уже не те, что были раньше!

http://tl.rulate.ru/book/137570/6715274