Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 24

Старинный особняк, затерянный посреди непроходимого, тихого и загадочного горного хребта. Он повидал на своем веку немало бурь и превратности судьбы.

Заброшенный давным-давно, особняк почти не посещался людьми. Лишь в заброшенных углах буйно разрослись сорняки. По его ветхим и разрушенным следам было видно, что он прошел через сотни лет, пережив множество невзгод.

Вокруг особняка высятся густые и высокие деревья, отчего все пространство выглядит особенно мрачным и полным тайн. Даже дневной свет с трудом пробивается сквозь плотную тень деревьев, что уж говорить о лунном сиянии по ночам.

Однако, если кто-то смог построить такое величественное жилище в столь глухом месте, можно только представить, какими сильными финансовыми ресурсами и властью обладал его хозяин.

В панике Лин Юзи бежала без оглядки и наконец достигла этого места – своего основного убежища. Будучи демоном, она обитала здесь последние десятилетия.

Эта история началась много лет назад.

Когда-то Лин Юзи была обычной человеческой девушкой, жившей простой и счастливой жизнью. Но внезапный несчастный случай навсегда изменил ее судьбу.

Однажды ей не повезло попасть в лапы злого демона, чьи зубы стали для нее последним, что она увидела. Она предназначалась на закуску Доуме, второй высшей луне.

Но в тот момент, когда Доума уже раскрыл пасть, чтобы перегрызть ей горло, сверкнул острый клинок, и меч Солнечного Колеса отсек руку демона.

Этот удар не только лишил Доуму конечности, но и заставил каплю его демонической крови упасть на тело девушки.

Эта капля, казалось, несла в себе бесконечное зло. Она быстро разъедала тело Лин Юзи, превращая ее из человека в злого демона.

В творившейся суматохе ей посчастливилось избежать погони Охотников на демонов, и она убежала в это пустынное место.

С тех пор она потеряла человечность и память, превратившись в одинокое, смущенное существо, блуждающее в темноте.

Ей было всего десять лет. Из-за своей незрелости под милой внешностью скрывалась некоторая наивность.

В то время, пользуясь сочувствием других, она добывала себе пропитание.

Однако, став сильнее, она, кажется, постепенно забыла о своей былой слабости.

***

К слову сказать.

В этот момент Лин Юйцзы с испуганным лицом спотыкаясь вбежала в особняк, тут же захлопнула за собой дверь, а затем, прислонившись к ней, задыхаясь, попыталась унять панику в своем сердце.

Дыша тяжело, она нервно огляделась вокруг, и, увидев знакомую обстановку, наконец почувствовала в душе некоторое спокойствие.

Однако это спокойствие длилось недолго, потому что вскоре за пределами дома появилась фигура.

Это был Цзюй Цинъянь, который преследовал ее. Он посмотрел на закрытую дверь и невольно вздохнул:

- Невероятно. Как она может бегать так быстро на своих коротких ножках?

Он искренне удивлялся скорости этой девушки, она просто Болт среди призраков.

Из-за внезапного появления игрового процесса системных слепых ящиков Цзюй Цинъянь потерял много времени.

В процессе дальнейшего преследования Лин Юйцзы дорога становилась все более неровной и сложной.

Точнее, это уже не была обычная дорога, а густой первобытный лес.

Цзюй Цинъянь приходилось пробираться сквозь лианы и шипы, с трудом прокладывая себе путь вперед.

Однако он держал в руке Рубящий Бессмертие, чтобы расчищать путь, а затем использовал окружающие деревья как опоры, ловко продвигаясь вперед.

Поэтому, хотя дорога была трудной, он не потратил слишком много времени, чтобы догнать ее.

По сравнению с призраками, люди физически слабы.

Даже такой человек с сильным телосложением, как Цзюй Цинъянь, почувствует небольшую усталость после долгой погони.

Почувствовав, что дыхание Лин Юйцзы остановилось здесь, шаги Цзюй Цинъяня также стали тише. Он двигался осторожно, стараясь не издавать ни единого звука.

На этот раз он не мог снова напугать её, иначе если бы он преследовал её дальше, и она добралась бы до Бесконечного города, у него возникли бы серьёзные проблемы.

Медлить было нельзя. Немного поразмыслив, Цзю Цинъянь направился прямо к воротам особняка.

Он решил сильно напугать Лин Юйцзы, хотя нет, скорее сделать ей большой «сюрприз».

Тем временем.

У входа в особняк, тяжело дыша, привалилась к двери Лин Юйцзы, вся в поту.

– Он так долго бежал, ему не следовало за мной сюда гнаться...

– Этот охотник на призраков ужасен! Он, должно быть, уровня Столпа, враг, с которым мне никогда не справиться...

Лин Юйцзы тихо радовалась про себя, но не осмеливалась шуметь, боясь внезапного появления того страшного охотника.

Среди двенадцати Демонических Лун она славилась своей способностью к бегу. В каждом бою она использовала искусство кровавой демонологии и атаковала издалека лозами. И стоило ей почувствовать, что ситуация складывается не в её пользу, она тут же удирала с невероятной скоростью.

На этот раз всё было точно так же. Хотя она только что столкнулась с сильным противником, она чувствовала, что ей удалось успешно сбежать.

Но в этот момент снаружи двери раздался голос, словно вестник смерти: – Маленькие поросята, маленькие поросята, впустите меня!

Этот голос был настолько знакомым и жутким, что Лин Юйцзы мгновенно замерла, а её и без того бледное лицо стало совсем белым.

Её тело задрожало, потому что она поняла, чей это голос.

Однако она совершенно не понимала, что именно сказал собеседник, и даже не знала, на каком это языке.

Но она прекрасно понимала, что означал этот голос – ужасный охотник на призраков всё-таки догнал её!

– А вот и Джонни!

В то же время раздался сильный грохот, и деревянная дверь была выбита Ударом Бессмертного.

В тусклом свете постепенно проступило красивое лицо юноши.

На его губах играла тёплая улыбка, но в глазах Лин Юйцзы он выглядел демоном из ада.

Лин Юцзы, похожая на девочку, в панике завизжала и бросилась вглубь особняка.

Но, пробежав всего пару шагов, она внезапно наткнулась на широкую грудь.

Подняв глаза, она увидела Цзюй Цинъянь, обогнавшего её.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6714711