Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 25

Вдвоём они были так разъярены, что словно бы смотрели друг на друга.

– Смертный, ты смеешь быть таким дерзким? Я с первого взгляда вижу, что ты не человек. Пришло время показать твое истинное обличье! – высокомерно заявил Цзюй Цинъянь.

Он наклонился и обнял Лин Юцзы, которая пыталась развернуться и убежать дальше. Его руки, крепкие, как клещи, просунулись под её мышки снизу вверх так, что ножны Меча Нежити крепко прижались к её нежной шее. Но это было не всё. Его руки коснулись странных рожек на голове Лин Юцзы, и он стал перебирать её светлые волосы.

Под этой непреодолимой силой маленькое тело Лин Юцзы, прижатое к груди Цзюй Цинъяня, затрепетало. Со стороны эта поза человека и призрака выглядела довольно двусмысленно.

Как говорится, чем опытнее, тем смелее. Хотя такое поведение – держать призрака в объятиях, чтобы убить – выглядит очень опасно, на самом деле в этом мало безопасности. Но это неважно, у Цзюй Цинъяня были на этот счёт свои планы.

Он тихо активировал свою особую силу – Дыхание Крови, Тип 4: Наведение на Жёлтые Источники. Эта сила значительно увеличивала его мощь и ускоряла восстановление тела. Таким образом, он мог спокойно справляться с любыми неожиданностями и быть уверенным, что не пострадает.

– Не убивай меня, не убивай… – в такой ситуации разуме Лин Юцзы всплыло воспоминание из прошлой жизни. Она невольно вспомнила, как её поймали, чтобы съесть. Когда она была в Вечном Раю, она тоже не могла сопротивляться. Как агнец на заклание, она могла только смотреть, как Доума откусывает её горло.

А сейчас? Хотя её сила возросла, она всё равно кажется такой бессильной перед этим могущественным врагом. Испуганная Лин Юцзы беспомощно взмахнула руками, на мгновение забыв о том, что она одна из Двенадцати Лун Демонов и обладает могущественной магией крови.

Её глаза наполнились слезами, она продолжала кричать, как беспомощный ребенок.

Эта яростная борьба была инстинктивным сопротивлением, словно человек за её спиной превратился в свирепого зверя, готового растерзать её в любой момент.

В глазах Цзюй Цинъяня мелькнула тень удивления. Он не ожидал, что Лин Юйцзы окажется настолько напугана.

Казалось, его грубое прикосновение пробудило в ней давние болезненные воспоминания.

Наблюдая истерику собеседницы, он почувствовал необъяснимое чувство вины и, невольно, отпустил Лин Юйцзы из объятий.

Однако, когда Лин Юйцзы уже думала, что вырвалась из рук дьявола, Цзюй Цинъянь снова улыбнулся зловеще. Ведь он не поддавался истинной мягкосердечности или нежеланию причинять вред.

В следующее мгновение Цзюй Цинъянь быстро извлек из системного пространства черный стяг, на котором мерцал странный свет.

Это была компенсация за предыдущую системную ошибку — Знамя Усмирения Духов.

[Знамя Усмирения Духов: Может заключать в себе демонов и монстров, потерявших волю к сопротивлению. Разрывает связи и принудительно заключает контракт. Знамя имеет собственное пространство, идеальное для существования духов. Время и пространство внутри стяга полностью подчиняются воле владельца.]

Прочитав системное описание, Цзюй Цинъянь лишь отметил необычайную властность Знамени Усмирения Духов: возможность принудительного контракта и наличие собственного пространства.

Похоже, эта вещь превосходила возможности этого мира и явно не относилась к тем благоприятным предметам, что можно получить наугад.

Поскольку раньше он не встречал приглянувшихся духов, Знамя лежало в системном пространстве, собирая пыль. Теперь же оно наконец пригодилось.

Воспользовавшись душевным смятением Лин Юйцзы, он быстро её захватил.

– Знамя Усмирения Духов, принимай!

Глядя на Лин Юйцзы, съежившуюся в углу от дрожи, Цзюй Цинъянь поднял Знамя и осторожно взмахнул им в её сторону.

Вдруг из знамени хлынул черный туман, который окутал Лин Юйцзы, словно огромная сеть.

Увидев приближающуюся черноту, Лин Юйцзы побледнела и задрожала.

Но она не пыталась убежать или сопротивляться. Вместо этого она уткнулась головой в колени, как напуганный кролик.

– Так и есть...

Цзюй Цинъянь слегка усмехнулся. Он давно предвидел такой исход.

Когда черный туман коснулся Лин Юйцзы, она вздрогнула и потеряла сознание. Всё прошло очень быстро и гладко. Похоже, девушка и правда была сильно напугана.

В следующее мгновение черный туман рассеялся, а вместе с ним исчезла и Лин Юйцзы. Теперь она находилась внутри Знамени Усовершенствования Призраков.

Внутри знамени светило солнце, и повсюду цвели глицинии. Место идеально подходило для жизни призраков.

Лин Юйцзы медленно очнулась. Перед глазами расстилалось море фиолетовых цветов и ласковое солнечное сияние.

Её воспоминания обрывались на моменте перед тем, как она попала в знамя. Увидев солнечный свет, она первым делом испуганно бросилась прятаться.

Она поспешно подняла руку, чтобы закрыться, но в следующее мгновение замерла. Здесь солнечный свет не причинял ей вреда.

Более того, увидев такую красоту, она на время растерялась.

Она осторожно встала, превратившись в любопытного ребенка, и бдительно огляделась по сторонам.

Где это она? Почему здесь есть солнечный свет и глицинии, которые не вредят призракам?

К тому же, разве только что была не ночь?

Известно, что призраки больше всего боятся солнечного света, поэтому они обычно появляются ночью.

А сейчас она находилась в месте, залитом солнцем, и не чувствовала никакого дискомфорта.

Ощущая теплое солнце, Лин Юйцзы чувствовала радость, но из глаз всё текли слезы.

Только призраку известно, какая это роскошь – стоять под солнцем в полной безопасности.

Здесь возникла иллюзия, будто она снова стала человеком, и желание отведать крови исчезло.

Силы медленно возвращались, даже становились немного крепче, и страх перед Цзю Цинъянь в сердце заметно ослаб.

- Добро пожаловать, Лин Юйцзы.

- Это мой мир. Ни солнце, ни глициния не навредят тебе здесь, но за его пределами все иначе.

- Ты выглядишь такой глупой. Запомни это, не заблудись.

Цзю Цинъянь появился внезапно, но его тело не могло войти в знамена для очищения призрака, поэтому это тело было лишь нитью духовной силы.

Что же до его настоящего "я" снаружи, оно готовилось к бегству.

Похитить одного из Низших Лун у Музана Кибуцудзи было волнующе, но и весьма рискованно, это могло разозлить этого никудышного босса.

К тому же, он только что имитировал Ёричи Цугикуни. Если бы Музан, прежде чем отправиться в путь, намеренно просмотрел воспоминания Югуи и Лин Юйцзы, он мог бы наслать Высших Лун, чтобы окружить его.

Одним словом, оставаться здесь долго было неразумно.

Рушить, продавать, отступать, бежать!

http://tl.rulate.ru/book/137570/6714730