Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 23

Призрак убегал.

– Сестрёнка, не убегай, хе-хе...

В густом лесу мужчина и призрак устроили погоню.

Впереди была Лин Юзи, а за ней, играя в догонялки, следовал Цзю Цинъянь.

– Не подходи!

Чтобы оторваться от «преследования» Цзю Цинъяня, Лин Юзи выложилась на полную, развив самую высокую скорость за всю свою призрачную жизнь. Даже когда сталкивалась со столпами, она так быстро не бегала.

Эффект был мгновенным. На какое-то время ей действительно удалось оторваться от Цзю Цинъяня, задержавшегося почему-то.

Немного погодя Лин Юзи заметила, что сзади тихо. Она вздохнула с облегчением, не зная правды, но останавливаться не стала, продолжая быстро скользить между деревьями.

Перед лицом такого ужасного врага безопаснее держаться подальше.

Но она не знала, что её кровавый след был замечен.

Если только она не могла бы попасть в область кровавого демонического искусства демона, более сильного, чем Цзю Цинъянь, например, в Бесконечный Замок Мудзана Кибуцудзи.

Иначе всё было бы напрасно, и её нашли бы лишь вопросом времени.

С другой стороны, Цзю Цинъянь, остановившись, сдержал безудержную улыбку, которая была у него мгновение назад.

В этот момент он всё время потирал лицо и двигал челюстью, жалуясь, что его странный смех действительно утомителен.

Затем он начал серьёзно говорить сам с собой, выглядя так, будто с кем-то общается.

Причина всего этого была очень проста. Цзю Цинъянь встретил Двенадцать Лун Демонов, что заставило систему выдать соответствующие задания.

С точки зрения важности системы, Лин Юзи не стоила упоминания, так что пока её можно было отложить.

[Дин, обнаружено, что пользователь встретил Двенадцать Лун Призраков, открыт геймплей со слепым ящиком.]

Со звуком, напоминающим нажатие клавиш, похожий на Фэн Лин Юэйин, Цзю Цинъянь понял, что его "золотой палец" снова собирается что-то придумать.

– Открыть слепой ящик?

-Мне нравится то, что зависит от удачи.

В душе Цзю Цинъянь считал себя везунчиком. В конце концов, он оказался тем, кто мог путешествовать сквозь пространство и время, да еще и с Системой в придачу. Уж он-то точно был дитя удачи.

Он задумчиво слушал дальнейшее представление системы.

[Двенадцать Демонических Лун: Двенадцать прямых подчиненных Кибуцудзи Музана, прародителя демонов. Делятся на старших и младших рангов. Ранжируется исключительно по силе, от первого до шестого места. Чем выше ранг, тем сильнее демон.]

[Хост может получить награду в виде слепого ящика при убийстве или подчинении членов Двенадцати Демонических Лун. Количество и качество слепых ящиков определяются рангом демона.]

-Если, чисто гипотетически...

-Если я смогу заключить некую... хм... сделку с Кибуцудзи Музаном, чтобы он продолжал создавать для меня Двенадцать Демонических Лун, которых я буду убивать... то это... хе-хе.

Цзю Цинъянь снова начал рассуждать в своем духе.

После того как он смаковал сладость от использования бага Системы в прошлый раз, он стал тайно посвящать свободное время изучению лазеек.

Вот, например, сейчас. Как только запустилась так называемая новая версия, он сразу же ухватился за возможность.

В любом случае, эта идея уже зародилась в его сердце. Вместо того чтобы Система наказала его в будущем за самостоятельную попытку, лучше спросить об этом сейчас.

После того как он высказал свои еще незрелые мысли, Система явно замолчала, и через некоторое время раздался знакомый голос.

[Дин, обнаружен баг, исправлен.]

-А компенсация?

Подумав про себя, Цзю Цинъянь принял самодовольное выражение лица, протянул руку и спросил.

[Ты спишь? Хочешь со мной постоянно хитрить? Никакой компенсации! Ни за что!]

Можно сказать, что эта фраза взбудоражила осиное гнездо, пробив предел терпения Системы.

Система, превратившаяся в разгневанную лоли, больше не обладала той нежностью и милотой, с которой в начале манерно называла его "папочкой".

Это произошло так внезапно, что Цзюй Цинъянь явно опешил, а затем пришел в ярость и вкрадчиво произнес:

- Ух ты! Раз ты такой смелый, так выйди! А чего прячешься? Боишься со мной сразиться?

Видя, что система не реагирует, Цзюй Цинъянь нанес мощный удар:

- Не хочешь выходить? Если не выйдешь, я умру прямо здесь!

Сказав это, он взял Меч Бессмертного Рубящего и приложил его к шее, начиная угрожать системе.

Он действовал не без оснований. С самого начала Цзюй Цинъянь заметил, что его система не только давала щедрые награды, но и не накладывала наказаний за провал миссии, что явно кардинально отличалось от других систем. Этот "малыш" искренне боялся, что его хозяин окажется недостаточно сильным, и действительно не обходился с Цзюй Цинъянем как с вьючным животным.

Поэтому Цзюй Цинъянь подумал, что, возможно, его смерть сможет запугать систему. Конечно, это была всего лишь его догадка. Если бы он ошибся, ему оставалось лишь притвориться, что ничего не произошло, и спрятать Меч Бессмертного Рубящего. Все равно здесь никто не видел, так что не будет никакого позора.

И действительно, едва Цзюй Цинъянь начал действовать, как система сдалась, и ее голос прозвучал совершенно взволнованно.

[Уууу, папочка-хозяин, я была неправа, не сердись, но ты должен... нет-нет-нет, не делай ничего глупого]

Надо же, как система нервничает, даже говорит бессвязно.

- Компенсация.

[Это... эм... Прости, папочка-хозяин, на этот раз я действительно ничего не делала. Клянусь именем "море - город без стен", твоя прелестная малышка никогда тебе не солжет!]

- И чего же раньше не догадалась?

Цзюй Цинъянь не обращал внимания на бессмыслицу, которую несла система, и на то, чьим именем она клялась. В любом случае, он победил. Как победитель этого противостояния, он торжествующе улыбнулся, опустил Меч Бессмертного Рубящего, поднял брови и заявил:

- Запомни, впредь разговаривай с Господином вежливо.

[Хорошо, папочка-хозяин научил, Тонцзы все запомнит.]

Изначально он просто проверял, но не ожидал такого эффекта!

- Жаль, что награду я так и не получил. Пока система молода, похоже, в будущем мне придётся её больше обманывать.

Конечно, Цзю Цинъянь не собирался на самом деле угрожать системе своей жизнью. Вопрос был не в том, стыдно это или нет. Главная причина в том, что ему просто не хотелось умирать.

- Ладно, я ведь солидный мужчина, не буду с тобой, девчонкой малолетней, препираться. Давай лучше расскажу о том, как работают эти слепые коробки.

[Как уже видел ведущий, из открытой слепой коробки могут выпасть удивительные награды. Верхний предел награды может выходить за рамки эпохи, но не превышать пределов этого мира. Например, фэнтезийная культивация выпасть не может]

- А как же способность «Боевая душа»? Разве она не превышает?

[Папочка ведущий, не волнуйся, предел силы этого мира – уровень ядерного оружия, который недостижим переплетением биологической матери одного известного персонажа]

- Я так и думаю, но мне до этого дела нет. Я на такие мелочи даже смотреть не желаю.

Цзю Цинъянь согласился с мыслью системы, кивнул и продолжил спрашивать:

- Значит, напрямую открыть ядерное оружие всё-таки нельзя?

[Теоретически, это вполне возможно]

[Кроме того, качество слепых коробок различается. Сверхуз вниз существует шесть уровней: Божественный, Небесный, Земной, Загадочный, Жёлтый и Обычный. Три коробки одного уровня можно объединить в коробку более высокого уровня. Чем выше качество слепой коробки, тем выше шанс открыть награду высокого уровня (но может выпастьи мусор, тут уж как повезёт)]

Услышав это, Цзю Цинъянь удовлетворённо кивнул. Кажется, у него появился ещё один повод убивать призраков.

Я, Цзю, с сегодняшнего дня начну усердно работать. Мне нужно всё — будь то деньги А-цзай или слепые коробки системы!

- Моя маленькая слепая коробка, я иду...

Подумав об этом, Цзю Цинъянь, прекратив забавляться, опустил тело и напряг ноги, развивая ещё более устрашающую скорость, чувствуя оставшееся дыхание Лин Юу-цзы, и устремился прямо в глубь густого леса.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6714672