Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 11 - Способности, дарованные [Маскировкой 4]

Общежитие находилось в пригороде, в частном секторе. Небольшой трехэтажный дом, примерно по пять квартир на этаже. Это была однокомнатная квартира, намного меньше той, в которой сейчас жил Ян Бо, и с более простой отделкой. Дверь была старая, с обычным замком, а в квартире был интернет.

— Вот ваша карта сотрудника, она понадобится при входе.

— У нас здесь немного сотрудников, у большинства есть свое жилье.

— А это ваш пропуск, на въезде в поселок есть вооруженная охрана. — Под «вооруженной охраной» Лю Чжицзе подразумевал лазерные излучатели, оружие для обеспечения безопасности. Если кто-то попытается силой проникнуть на охраняемую территорию, эта штука выпустит лазер.

Затем Лю Чжицзе отвез Ян Бо в магазин, где тот купил наручные часы, и помог ему подать заявление на выселение из квартиры. Сотрудники управляющей компании вместе с Ян Бо пришли в квартиру, и он забрал только несколько своих вещей, а все остальное оставил. Правительственные часы он тоже сдал.

В общежитии, в этом частном секторе, было даже лучше, чем там, где жил Ян Бо раньше. Соседей почти не было видно, все было закрыто деревьями.

Комната простая, ручной слив в туалете, ручной кран, температуру тоже нужно регулировать вручную. Даже окна открывались вручную, и кондиционер тоже был ручной.

«Да чтоб меня… приехал в будущее и живу в той же съемной квартире, что и в прошлой жизни», — подумал Ян Бо, осматриваясь, и почему-то почувствовал себя намного спокойнее.

Часы были произведены компанией «Пинъань Технолоджи». Хоть это и старая модель, но, по словам Лю Чжицзе, никто не станет связываться с «Пинъань Технолоджи» из-за тебя. Это просто невозможно.

В его словах сквозило: «Ты еще недостаточно важен, чтобы кто-то стал связываться с "Пинъань Технолоджи"…».

В этих часах не было системы «умный дворецкий». Каждый должен носить такие часы в правительственном жилье, потому что правительство несет ответственность за безопасность этих людей. Иначе политики подвергнутся критике, если что-нибудь случится.

Эти часы были полностью ориентированы на владельца. Ян Бо отключил большинство функций, оставив только функцию связи, вроде телефона, и почту. Больше ничего.

Что касается покупок, то их можно совершать на проводном виртуальном компьютере, а сотрудники управляющей компании доставят все в указанное место: в шкафчик в холле или в шкафчик у лифта.

Мусор тоже не нужно сортировать, можно выбрасывать как попало, у управляющей компании есть такая услуга. Ешь что хочешь, пей что хочешь.

Ян Бо вышел из душа и увидел уведомление на часах. Это было сообщение об акции в игре, в которую он раньше играл. В игре проходила акция, посвященная концерту какой-то знаменитой певицы, за которой он раньше следил. Если продолжить играть, можно было получить билеты на концерт.

Ян Бо это не интересовало. Он заблокировал игру, рассылающую спам, и в шортах сел перед французским окном в гостиной.

«Навыки!» — подумал Ян Бо и вызвал список навыков.

[Плавание]: Начальный (1/10)

[Эхолокация]: Начальный (1/10)

[Динамическое зрение]: Начальный (4/10)

[Маскировка]: Начальный (4/10)

Информация появилась в его голове. Ян Бо подумал, что [Эхолокация] — неплохая способность, но где взять столько летучих мышей, чтобы их убивать? Если бы он был в своей прошлой жизни, то мог бы вернуться в родной город и найти пещеру, полную всякой нечисти.

«[Маскировка]… Вчера я почувствовал, как кто-то смотрит на меня, это тоже благодаря этой способности?» — пробормотал Ян Бо.

Закрыв глаза, Ян Бо сосредоточился на [Маскировке]. Внезапно его осенило.

Он пошел в ванную и посмотрел на себя в зеркало. Ян Бо подумал, и случилось чудо: двойные веки превратились в одинарные.

Потом он снова подумал, и большие глаза стали прищуренными.

Затем он снова подумал, и его брови изменились.

Через минуту Ян Бо смотрел в зеркало на себя. Из смазливого юноши он превратился в сального дядю, да еще и с прищуренными глазами, такого похотливого типа, кхм-кхм.

«Можно менять мышцы и волосы, но нельзя изменить кости».

«Неужели потому, что уровень [Маскировки] недостаточно высок?» Превращение длилось 20 минут, после чего способность исчезла. Ян Бо почувствовал себя опустошенным, как будто у него наступил режим мудреца.

Ян Бо также выяснил, что на этом уровне [Маскировка] может изменять мышцы и волосы.

«Интересно, есть ли какая-нибудь энергия, когда я меняюсь?»

«Может, купить детектор энергии?»

«А, ладно».

Ян Бо почувствовал сильный голод и, покупая продукты, размышлял о возможностях [Маскировки].

«Сейчас охотиться на таких существ, наверное, сложновато. Надо поискать в интернете информацию о древних боевых искусствах». Ян Бо решил, что поест и поищет информацию о древних боевых искусствах, которые могут активировать гены.

Сам приготовил, сам и съел — вкусно, но хлопотно.

Виртуальный компьютер, которым он пользовался, тоже был известной марки. По словам Лю Чжицзе, нужно выбирать известные бренды, потому что для них важна репутация. Если только твоя ценность не станет непомерно высокой, никто не захочет с ними связываться.

«Вот дерьмо!» Информация, которую Ян Бо увидел при ручном поиске школ древних боевых искусств, заставила его выругаться.

На виртуальном экране был изображен квадратный металлический осколок. На осколке были изображены точки акупунктуры и меридианы человеческого тела. Один человек был изображен спереди полностью, а сзади — частично.

И еще было пояснение: четыре с половиной тысячи лет назад предшественник Трех Альянсов, империя Черного Камня, впервые провела испытания по открытию пространственного скачка. Этот металлический осколок вылетел из другого измерения.

Согласно исследованиям, это была неизвестная цивилизация. Эта цивилизация была очень странной: методы изготовления металлических осколков были весьма примитивными, но содержание, изображенное на них, было поразительным.

Ученые сначала думали, что это шутка, что в человеческом теле есть только кровеносные сосуды и нервы, а что это за обозначения?

Но один ученый, возможно, сошел с ума и начал стимулировать электрическим током эти обозначенные точки, и… открыл необычайные способности.

Это побудило ученых продолжить исследования, а затем они обнаружили подозрительную информацию на обратной стороне золотой пластины. После перевода оказалось, что это методы древних боевых искусств.

«Да они самоубийцы, стимулировать акупунктурные точки электрическим током», — глядя на этот металлический осколок, подумал Ян Бо. Разве это не какой-нибудь зонд, запущенный с Земли?

Или люди на Земле тоже пришельцы?

Он продолжил читать: стимуляция акупунктурных точек электрическим током позже превратилась в секретный метод активации генетической эволюции. Что касается генных препаратов, то в интернете об этом ничего не говорилось, а лишь упоминалось об использовании передовых технологий генной инженерии.

«Тренировки… Я не умею тренироваться, но я знаю акупунктурные точки и меридианы». В прошлой жизни Ян Бо умел делать массаж, потому что его родители были уже в возрасте, у них то там болело, то здесь, и он выучил много техник массажа самостоятельно.

В прошлой жизни Ян Бо тоже любил читать романы, а в молодости он любил читать романы о боевых искусствах и даже покупал всякие секретные руководства по боевым искусствам. (В реальной жизни есть люди, которые вошли в Дао, но это слишком опасно, и обычным людям не рекомендуется пытаться.)

«Но что это за техники, такие же, как на Земле? Неужели люди Земли тоже инопланетяне?» Ян Бо не решался пробовать, информация в интернете не всегда правдива, да и нет конкретных техник.

«Сначала надо заработать денег», — в конце концов Ян Бо подумал, что сначала надо заработать денег, а потом уже думать обо всем остальном.

http://tl.rulate.ru/book/137488/6743852