Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 10 - Подписание контракта

— Древние боевые искусства зародились очень давно, и существует множество школ, каждая из которых уникальна.

— Что касается тайных техник, то они одновременно и загадочны, и нет. Это просто использование определенных методов для стимуляции тела, чтобы добиться эволюции генов. — объяснял У Бин, глядя на Ян Бо.

У Бин почти разгадал маленькие мысли Ян Бо, полагая, что тот наверняка хочет стать генетическим эволюционером. Что неудивительно, ведь этого хочет почти каждый житель.

— Брат У, значит ли это, что за мной постоянно следят в моей квартире? — подумав, спросил Ян Бо.

У Бин усмехнулся:

— Если захотят, они увидят все, что ты делаешь.

Увидев, как изменилось лицо Ян Бо, У Бин сказал:

— Хочешь стать генетическим эволюционером?

— Брат У, у тебя есть способ? — поспешно спросил Ян Бо, изображая нетерпение, ведь оригинальному владельцу тела было всего 19 лет.

— Можешь поговорить с боссом.

— Э-э, босс настолько крут?

— Чем круче сотрудник, тем больше прибыли он приносит боссу, так что ты можешь попробовать. Я стал генетическим эволюционером… Точнее, я обладаю нынешней силой, потому что компания дала мне шанс.

Ян Бо был в замешательстве: ему не хватало возможностей, чтобы реализовать свои способности, но продавать свою жизнь компании ему не хотелось.

— Я попрошу босса поговорить с тобой. — У Бин чувствовал, что сказал достаточно. Что будет дальше с Ян Бо, зависит от случая и от него самого. Но те, кому не удалось получить генное лекарство, обычно имеют ограниченный потенциал роста.

Лю Чжицзе вошел в комнату и сразу сказал:

— Ян Бо, У Бин уже много тебе рассказал. Если ты подпишешь контракт с компанией и станешь официальным сотрудником, компания будет тебя обучать. Генные препараты, древние боевые искусства и даже тайные техники — все это есть в компании.

— Но не стоит возлагать слишком большие надежды. Самый важный фактор для сильных — это талант. На самом деле, ты не знаешь, что, за исключением некоторых семей, большинство людей еще при рождении проходят генетическое тестирование, которое с 80-процентной вероятностью определяет их будущее. Таланты первого класса уже давно находятся под присмотром военных, а остальные делятся между крупными силами. Даже если и есть какие-то выжившие, после инъекции генного препарата за ними начинают следить другие силы.

Ян Бо спросил:

— Босс, после подписания контракта возникнут какие-нибудь проблемы?

— Конечно, есть. Любая работа сопряжена с опасностью. Только в прошлом году в космосе произошло несколько сотен несчастных случаев. Я имею в виду просто несчастные случаи, в результате которых погибли сотни генетических эволюционеров класса А. Высокоэнергетические космические лучи, которые не может обнаружить человеческая технология, неопознанные объекты, движущиеся со скоростью более десяти тысяч километров в секунду.

— Конечно, наша работа имеет очень высокий коэффициент безопасности, и мы не можем причинить тебе вреда. В конце концов, ты тоже гражданин страны. Если с тобой что-то случится, нам придется потратить больше усилий, чтобы устранить последствия.

— К тому же, контракт — это официальный контракт.

Ян Бо немного подумал, а затем сказал:

— Босс, я могу подписать контракт, но я хочу переехать. Я надеюсь, что компания предоставит бесплатное жилье, даже если оно будет не очень хорошим.

— Хе-хе, ты жаждешь свободы? — Лю Чжицзе почувствовал облегчение. Изначально он просто хотел, чтобы в компании было больше людей, но прошлой ночью он попросил кого-то проверить, какая компания ввела Ян Бо генный препарат, что можно найти на правительственном сайте.

Затем Лю Чжицзе связал это с некоторыми событиями, произошедшими за несколько десятилетий до того, как эта компания ввела Ян Бо генный препарат, и решил, что эта компания, возможно, экспериментирует с каким-то новым генным препаратом.

Потому что, по словам У Бина, Ян Бо вчера уклонился от нападения монстра, что ненормально для обычного человека, ведь У Бин даже не заметил маскировку монстра.

Что касается способностей Ян Бо, Лю Чжицзе не хотел знать, потому что это самый большой секрет каждого человека. Главное, чтобы этот человек мог работать на компанию.

Если Ян Бо не подпишет официальный контракт, Лю Чжицзе продаст информацию о Ян Бо заинтересованным лицам.

Ян Бо подписал официальный контракт с компанией «Аньчжицзе Сервис». Лю Чжицзе, глядя на контракт Ян Бо, почувствовал облегчение, поскольку его компания, в силу своей специфики, нуждалась в жителях. И не только его компания, но и все, кто оказывает подобные услуги, нуждаются в жителях, но большинство жителей не хотят выходить на работу.

— Ян Бо, в нашей компании действует система баллов. Баллы можно обменять на все, что угодно. Это список обмена баллов для начинающих сотрудников. За каждое задание вы будете получать не только вознаграждение, но и соответствующие баллы. — Лю Чжицзе протянул Ян Бо лист бумаги.

— Генный препарат D-класса, миллион баллов! — Ян Бо посмотрел на генный препарат D-класса, который стоил миллион баллов.

— Генный препарат E-класса, сто тысяч баллов! — Ян Бо продолжил читать.

В конце концов, за каждое полученное вознаграждение можно было получить такое же количество баллов. Помимо генных препаратов, были также антигравитационные скейтборды, антигравитационные летающие автомобили, дома и так далее.

— Наша компания также предоставляет услуги кредитования с более низкой процентной ставкой, чем в финансовых учреждениях, — добавил Лю Чжицзе.

Ян Бо покачал головой и спросил:

— Босс, как брать задания?

— Очень просто, можно брать на наручном браслете. Тебе даже не нужно приходить в компанию. Конечно, доставка инструментов от отдела логистики будет платной, — сказал Лю Чжицзе.

— Босс, есть ли что-нибудь связанное с древними боевыми искусствами? Мое последнее генное лекарство потерпело неудачу, и успех повторного обмена на генное лекарство тоже под вопросом? — Ян Бо отпил воды и спросил.

— Конечно, вот соответствующая информация.

Ян Бо взял информацию и немного опешил: методы древних боевых искусств также делятся на множество уровней, самый высокий стоит сотни миллионов баллов, а самый низкий — бесплатный, но это нужно делать в профессиональном учебном заведении, потому что там есть люди, которые будут давать указания и принимать меры в чрезвычайных ситуациях. Этот учебный центр стоит минимум тысячу кредитных очков в час...

— Ян Бо, в этом обществе ты должен помнить одну вещь: если ты хочешь жить лучше, нет ничего бесплатного. Политика компании — справедливость. Конечно, я могу дать тебе совет по некоторым вопросам, но мои советы основаны на моей точке зрения, и они могут тебе не подойти. В будущем, независимо от того, кто тебе дает совет, ты должен все тщательно обдумать, — снова сказал Лю Чжицзе.

— Хорошо, босс.

— Вы можете подготовить наручные браслеты самостоятельно или получить их в компании. Конечно, если ваш уровень в будущем повысится, нам понадобится наручный браслет, изготовленный на заказ нашей компанией. Сейчас ваш уровень недостаточно высок. Получив свой наручный браслет, вы можете переехать из своего нынешнего места и поселиться в общежитии, предоставленном компанией.

— Я сначала отведу тебя в общежитие. Можешь не беспокоиться о наших общежитиях.

Ян Бо кивнул. Очевидно, что бизнес этой компании не так прост. Без достаточной силы никто не осмелится заниматься этим бизнесом. Просто интересно, кто стоит за этой компанией?

http://tl.rulate.ru/book/137488/6672143