Готовый перевод Eternal Night: Survival with a hint system / Вечная ночь: Выживание с системой подсказок: Глава 27. Гениальный торговец

Чжун Мо улыбнулся и бросил Бородачу бутылку с минеральной водой, в которой находилась светящаяся трава.

— Бородач, всё, о чём ты говоришь, я уже предусмотрел, — сказал он. — Во-первых, если буду продавать, то точно не стану торговать корнями или семенами — это будет просто источник света, не более того. Во-вторых, согласно моим экспериментам, после сбора светящаяся трава может служить источником света примерно 24 часа, прежде чем яркость снизится до нынешнего уровня. По сравнению с другими вариантами, это довольно долговечно...

Бородач задумчиво вертел в руках бутылку, внимательно выслушав тщательные объяснения Чжун Мо. Его лицо несколько раз менялось, пока, наконец, на нём не отразилось искреннее восхищение.

— Действительно, нельзя не признать твою удачливость, Чжун Мо, — покачал он головой. — Такую невероятно ценную светящуюся траву ты просто взял и нашёл...

Чжун Мо слегка улыбнулся, не продолжая разговор. В этот момент Бородач бросил взгляд на сестёр Линь Шици, а затем с некоторым волнением спросил:

— Чжун Мо, я хотел бы кое о чём спросить, не знаю, удобно ли тебе ответить.

Чжун Мо на мгновение замер, а затем с улыбкой сказал:

— Бородач, о чём бы ты ни хотел спросить, говори прямо. Здесь нет посторонних.

Бородач глубоко вздохнул.

— Чжун Мо, я хочу спросить: этого мутировавшего кабана и то змеиное мясо, ты действительно сам в одиночку добыл на охоте?

Сидящая напротив Линь Шици, услышав вопрос Бородача, тоже напряглась и приготовилась внимательно слушать.

— А я-то думал, ты о чём спросишь, — рассмеялся Чжун Мо, испытав ложную тревогу от мысли, что Бородач собирается расспрашивать о его термоящике. — Ну конечно, я сам их добыл на охоте, откуда же ещё им взяться?

— Чёрт возьми, как ты их добыл? Можешь рассказать? — Бородач был совершенно ошеломлён и быстро отпил глоток вина, чтобы успокоиться.

Это действительно казалось невероятным. Ведь в нынешних условиях все выжившие, столкнувшись с мутировавшими существами, оставались абсолютно беспомощными. Многие даже не осмеливались выйти из убежища в поисках ресурсов из-за страха перед мутировавшими существами, рыскающими снаружи. А те немногие смельчаки, которые, надеясь на удачу, всё же решались выйти на поиски ресурсов, без исключения погибали от клыков и когтей мутировавших зверей, жаждущих насытиться. И вот этот парень перед ними не только не избегал мутировавших зверей, но даже голыми руками убил двух таких тварей!

Чжун Мо смущённо почесал затылок. О системе подсказок он ни при каких обстоятельствах не собирался рассказывать.

— Кхм-кхм, позвольте уточнить: не двух, а трёх. Была ещё одна мутировавшая рысь, просто я слышал, что её мясо кислое, поэтому не решился его есть...

«Ну и дела, это что, хвастовство? Правда же?!» — подумали все одновременно.

— Кстати, второе дело, о котором я хотел с вами поговорить, как раз касается этих мутировавших зверей, — серьёзно сказал Чжун Мо.

Видя, что Линь Шици и Бородач приготовились внимательно слушать, Чжун Мо не стал томить их ожиданием и продолжил:

— Как вам арбалеты, которые я вам дал?

— Хорошо работают, — ответила Линь Шици.

— Очень мощные, — добавил Бородач.

Они не понимали, к чему он клонит, но честно ответили.

Чжун Мо улыбнулся.

— Следующий бизнес, которым я хочу заняться, как раз связан с этими арбалетами, — пояснил он. — Они обладают определённой убойной силой против мутировавших зверей, нужно только найти их слабые места. Конечно, окончательно решиться на это меня заставили камни телепортации со скидкой 70% в магазине выживания...

К настоящему моменту в магазине выживания скидка на камни телепортации уже закончилась, что означало, что время уже перевалило за полночь.

— Неважно, нужно ли вам справиться с мутировавшими зверями, защитить себя или обезопасить убежище — эти арбалеты на данном этапе являются отличным снаряжением. Поэтому я считаю, что рынок для арбалетов будет огромным!

Линь Шици и Бородач одновременно нахмурились. То, что говорил Чжун Мо, звучало разумно, но в таком случае это могло вызвать нежелательные мысли у некоторых людей. Ведь рост вооружений мог напрямую привести к эскалации конфликтов. А Чжун Мо, получивший первое место во время нападения зверей и позже, когда он в одиночку противостоял организации Предсказателей Ван Хао и победил — его достижения были достаточно впечатляющими и вполне могли привлечь внимание амбициозных людей. А теперь он ещё и начинает торговать оружием.

Видя, что лица собеседников стали серьёзными, Чжун Мо с любопытством спросил:

— Что такое? У вас есть другие соображения? Можете поделиться. Силы одного человека, в конце концов, ограничены, и ошибки вполне естественны...

Услышав такие слова от Чжун Мо, Линь Шици и Бородач высказали свои опасения. Выслушав их, Чжун Мо несколько раз кивнул — в их словах действительно была доля правды. Однако...

Чжун Мо резким движением положил на стол Пустынный Орёл, который был закреплён у него на поясе.

— Это!.. — все трое одновременно воскликнули от удивления.

Если бы система подсказок не предупредила, Чжун Мо чуть было не убрал пистолет.

— Не стоит так паниковать, это всего лишь Пустынный Орёл, — в голосе Чжун Мо слышались нотки самодовольства.

— Неудивительно, что ты смог убить трёх мутировавших зверей... — пробормотал Бородач с открытым ртом.

Рядом сёстры Линь Шици и Линь Сыхань также дружно закивали. Чжун Мо понимал, что сегодня слишком сильно шокировал всех троих, и не стал дальше ничего объяснять. Если бы они узнали, что когда он убивал трёх мутировавших зверей, не то что Пустынного Орла, даже песчинки не видел, это было бы ещё труднее объяснить.

— Итак, как вы теперь думаете, есть ли какие-то риски в продаже этих арбалетов? — спросил он с невозмутимым видом.

Трое, сидящих вокруг очага, одновременно замотали головами с такой синхронностью, будто три робота. Чжун Мо лишь улыбнулся, убрал пистолет и закрепил его на поясе.

— Теперь о ценах... — продолжил Чжун Мо, садясь.

Что касается цен на светящуюся траву и арбалеты, они были такими же, как при продаже других ресурсов ранее. Разница была лишь в количестве. В основном он собирал чертежи и редкие ресурсы, во вторую очередь базовые ресурсы и тёплые вещи, и тайно приобретал руны.

Что такое руны, Чжун Мо подробно объяснил сёстрам Линь и Бородачу. Но сейчас мозг этих троих был перегружен — они совершенно не могли думать. Видя это, Чжун Мо перестал говорить, планируя обсудить всё завтра, когда они будут мыслить яснее. Спешить было некуда, да и время уже было позднее.

Прошло ещё немного времени. Все договорились, что завтра под руководством Чжун Мо пойдут зачищать мутировавших зверей в своих районах, после чего разошлись.

Когда они ушли, Чжун Мо подсчитал выручку от продажи картофеля. За вычетом долей для двух семей, оставшихся ресурсов было достаточно для улучшения убежища до третьего уровня. Не раздумывая, с блеском в глазах, Чжун Мо направил игровой интерфейс на очаг.

— Улучшить, — произнёс он.

http://tl.rulate.ru/book/137408/6701546