Готовый перевод Eternal Night: Survival with a hint system / Вечная ночь: Выживание с системой подсказок: Глава 19. Сидя на горе, наблюдай за схваткой тигров

В организации Предсказателей царил полный хаос. Люди чётко разделились на два противоборствующих лагеря, и сейчас в личном чате разгорелась настоящая словесная баталия.

— Я же говорил, что необдуманно ссориться с Чжун Мо — плохая идея. Нужно было хотя бы дождаться, пока мы полностью подготовимся! — возмущённо высказывался человек, занимающий 384-е место в рейтинге.

— Эх, кто же спорит? — вздохнул мужчина с 233-м местом. — Теперь у нас самих дела идут из рук вон плохо, а эти проклятые дворняги ещё требуют от нас поддержки. Разве это не полный бред?

— Хватит! — Ван Хао не мог больше смотреть, как созданная им организация превращается в балаган. — Если вы продолжите так жаловаться, я прикажу Лю Вэньбо заблокировать вам доступ к чату!

Увидев, что лидер организации высказался, особо активные спорщики тут же притихли и затаились.

Этот личный чат Лю Вэньбо получил, когда открыл серебряный ресурсный ящик из наград за высокий рейтинг. Большинство других выживших из первой десятки либо создали свои собственные организации, либо предпочли действовать в одиночку. И только Лю Вэньбо... трудно сказать, повезло ему или нет из-за этого полученного предмета. Он, занимавший пятое место в рейтинге, решил примкнуть к Ван Хао, который был вторым.

В этот момент Лю Вэньбо очень кстати вмешался в разговор:

— Босс прав, мы не должны терять самообладание. Сейчас больше всех пострадал Чжун Мо! Он наверняка накопил немало еды, а теперь, когда никто не ходит к нему за покупками, пусть эта еда хоть червями покроется!

— Брат Лю, при такой погоде вряд ли там могут завестись черви... — кто-то осторожно высказал иное мнение.

В этот момент Ван Хао пришёл в ярость:

— Суть не в этом, зачем ты придираешься к словам! Вэньбо, заблокируй этого человека, видеть его не могу!

Лю Вэньбо понимал, что раз уж он решил сотрудничать с Ван Хао, то не может питать к нему неприязнь, по крайней мере, не может открыто выступать против него. Он тут же послушно заблокировал того, кто только что высказался.

После этого Ван Хао серьёзно сказал:

— Я знаю, о чём вы думаете, но у Гуанхуэя родниковая вода даёт всего 200 граммов в день. Помимо выращивания сельскохозяйственных культур, нужно оставлять определённое количество на случай непредвиденных обстоятельств. Положа руку на сердце, сейчас мутировавшие звери снаружи становятся всё активнее. Если кто-то получит ранение, разве эта родниковая вода не спасёт ему жизнь? Поэтому с проблемой еды всем придётся справляться своими силами. Если у кого-то дела совсем плохи, те, у кого еды достаточно, могут помочь. Позже, когда ситуация улучшится, долг можно будет вернуть. В конце концов, мы все одна организация, между нами не должно быть различий, давайте выживать вместе!

Гуанхуэй — человек, занимающий 13-е место в рейтинге, был также одним из трёх членов организации Предсказателей с самым высоким статусом. Когда он открыл свой серебряный ресурсный ящик, ему также достался вспомогательный предмет — Источник духовной воды, дающий фиксированные 200 граммов родниковой воды ежедневно. Её можно использовать для выращивания растений, а также для лечения травм и болезней.

Только вот место, где обосновался Гуанхуэй, напоминало территорию сестёр Линь. Оно находилось рядом с болотистой местностью, где просто не было подходящего места для самостоятельного выращивания растений. Не станешь же сажать пшеницу прямо в болоте! Поэтому он и искал партнёров для сотрудничества, в результате чего вошёл в организацию Ван Хао.

А причина, по которой Ван Хао стал лидером этой группы, заключалась в том, что награда за второе место была чрезвычайно щедрой — золотой ресурсный ящик. Внутри оказался лук и пергамент с предсказанием, дающий пятидесятипроцентный шанс правильно предугадать следующую катастрофу. Именно благодаря этому, а также личному чату Лю Вэньбо, численность организации Предсказателей стремительно росла, намного превосходя другие группировки.

Но вместе с этим пришли и различные проблемы, касающиеся выживания членов организации. Конечно, люди начали возмущаться. После того как с трудом удалось успокоить рядовых членов, Ван Хао немедленно пригласил Лю Вэньбо, Гуанхуэя и остальных участников, входящих в первую сотню рейтинга — всего 18 человек. Сейчас они начали тайно обсуждать насущные вопросы.

— Теперь насчёт проблемы с едой — каждый может высказать своё мнение, не стесняйтесь, — первым заговорил Ван Хао.

— Босс, что касается еды, я думаю, ни у кого нет лишнего, — сказал мужчина, занимающий 39-е место. — По крайней мере, никто не захочет просто так отдавать её другим.

— А как же было раньше? — Ван Хао был недоволен. — Как этот Чжун Мо в одиночку мог обеспечивать едой более пяти тысяч человек?

— Раньше не было объединений организаций, — вмешался Гуанхуэй. — Если еды не хватало... либо полагались на удачу, либо ждали голодной смерти. Те, кто мог покупать еду у Чжун Мо, были не обычными выжившими.

— Так ты хочешь сказать, что создание нашей организации было ошибкой? — Ван Хао от гнева рассмеялся и быстро напечатал.

— Босс, не поймите меня неправильно, я не это имел в виду, — поспешил объясниться Гуанхуэй. — Я просто подумал, может, мы не должны были портить отношения с Чжун Мо до такого состояния. Я слышал, что теперь Чжун Мо вообще никому не продаёт еду.

— Это же хорошая новость! — глаза Ван Хао загорелись, и он быстро напечатал.

— Но босс, задумывались ли вы, почему мы поссорились с Чжун Мо? — продолжил Гуанхуэй. — Не может же быть так, что мы хотели захватить рынок еды для более чем пяти тысяч человек, но не смогли его удержать. Разве это не значит, что мы просто сделали одолжение другим? Не забывайте, другие организации пока не делают никаких шагов.

Прочитав слова Гуанхуэя, Ван Хао почувствовал, как его сердце ушло в пятки. То, о чём говорил Гуанхуэй, было абсолютно верно, и он прекрасно это понимал. Если его организация Предсказателей не сможет захватить рынок, оставленный Чжун Мо, они просто предоставят другим организациям шанс. Но сейчас из-за слишком быстрого расширения в его рядах было много разных людей, слишком много бездельников. Каждый хотел получить всё, ничего не делая. Организация едва могла справиться с внутренними проблемами, какой уж тут захват рынка?

Ван Хао глубоко задумался, его брови сложились в глубокую складку и долго не разглаживались.

А в это же время Чжун Мо грыз куриные кости, наблюдая за стенаниями в региональном чате.

«При такой погоде просто невозможно уйти далеко, я вышел на круг и нашёл только один ящик».

«Тебе ещё повезло, у меня поблизости, кажется, волк, я вообще боюсь выходить».

Читая это, Чжун Мо холодно усмехнулся. Раньше вы все вместе выступали против меня, не так ли? Посмотрим, сможете ли вы в таком состоянии продержаться до завтрашнего вечера. Не забывайте, завтра будет ещё холоднее. Если у вас дома есть запасы — это ещё неплохо. Но если запасов нет... Даже если снаружи не волк, а лев или тигр, разве вам не придётся выйти и рискнуть?

— Чжун Мо, ты здесь? У меня есть кое-что для обмена с тобой, — в этот момент Бородач написал Чжун Мо в личный чат.

http://tl.rulate.ru/book/137408/6701533