Готовый перевод No Fighting Allowed in the Inn / В гостинице запрещены драки: Глава 145

Её взгляд скользнул по Сюэ Гуаньхэ и А Тяо, остановившись на лице Лу Цзяньвэй.

Обе стороны замерли на мгновение, когда Янь Фэйцан вернулся с мечом в руках.

— Он принял яд. Нельзя понять, кто он такой.

Только тогда Ло Ляньхуань пришла в себя, её глаза мгновенно наполнились слезами. Она опустила на землю мужчину, которого несла на плечах, опустилась на колени и, срывающимся от волнения голосом, проговорила:

— Брат Янь... Они все мертвы. Все погибли... Старший брат ради меня получил тяжёлые ранения... Он тоже скоро умрёт.

Её голос дрожал всё сильнее, а слёзы катились крупными каплями, создавая резкий контраст с её прежним высокомерным поведением.

Сюэ Гуаньхэ, чьё первое впечатление о ней было не самым лучшим, теперь не мог не почувствовать сострадания.

Ранен был Ло Шэн. Его тело было изрешечено мечами, а внутренняя сила повредила меридианы. Даже если бы врачи начали лечение немедленно, они едва ли смогли бы спасти ему жизнь.

— Сначала спасаем, — твёрдо сказала Лу Цзяньвэй. — Гуаньхэ, принеси мою аптечку.

— Слушаю!

Сюэ Гуаньхэ достал из повозки кожаную сумку с лекарствами, где лежали иглы для акупунктуры, мази и другие медицинские инструменты.

Ло Ляньхуань спросила, в то время как слёзы всё ещё катились по её лицу:

— Что ты собираешься делать?

Лу Цзяньвэй сохраняла спокойствие:

— Хочешь, чтобы он выжил?

— Да!

— Гуаньхэ, составь контракт. Спасение жизни — пять тысяч лян. Пусть подпишет.

— Будет сделано!

Ло Ляньхуань молчала.

Лу Цзяньвэй достала из сумки серебряные иглы, разорвала окровавленную одежду Ло Шэна и уже собиралась ввести иглы в акупунктурные точки, но Ло Ляньхуань бросилась вперёд, преграждая ей путь.

— Постой! Что ты задумала?

— Разве ты не хочешь, чтобы твой старший брат выжил? Хорошо, я не стану лечить, — спокойно сказала Лу Цзяньвэй.

Она тут же убрала иглы без тени сомнения.

Ло Ляньхуань растерялась. Она посмотрела на Янь Фэйцана, словно ища поддержки, но не знала, что сказать.

Янь Фэйцан не был тем, кто оставит человека в беде. К тому же между семьёй Янь и Алый Пик существовали определённые связи, и он не мог просто пройти мимо.

— Она искусна в медицине и может спасти Ло Шэна.

Ло Ляньхуань поняла.

— Сестрица, прости... Я не знала, что ты разбираешься в медицине. Умоляю, спаси моего старшего брата.

Избалованная девушка, пережив тяжёлые испытания, начала постигать основы житейской мудрости.

Лу Цзяньвэй подняла бровь:

— Гуаньхэ, измени сумму в контракте на десять тысяч лян.

— Есть! — Сюэ Гуаньхэ быстро исправил цифру и протянул Ло Ляньхуань контракт вместе с красной печатью. — Подпиши и поставь отпечаток.

— Вы... — Всё-таки капризный нрав девушки взял верх. — Это уже слишком!

Сюэ Гуаньхэ сказал:

— Это звучит знакомо.

— Гостиница «Юньлай», — неожиданно вставила А Тяо.

— Точно! Двое героев Дунлю тоже так говорили.

Но в итоге им пришлось заплатить десять тысяч лян.

Янь Фэйцан холодно взглянул на Ло Ляньхуань:

— Речь идёт о жизни.

Эти слова словно обожгли её. Она замерла на мгновение, а затем осознала горькую правду.

Все её старшие братья погибли на празднике, а Ло Шэн находился на грани смерти. Больше некому было потакать её капризам и утешать её.

Горе снова сдавило её грудь, и слёзы хлынули ручьём.

Сюэ Гуаньхэ, видя её страдания, смягчился:

— Госпожа Ло, мы не хотим вас обидеть. Ваш старший брат уже одной ногой в мире мёртвых. Если моя наставница спасёт его, это потребует огромных усилий. Десять тысяч лян — не такая уж большая сумма.

Ло Ляньхуань рыдала, её макияж полностью размазался. Сквозь слёзы она взяла контракт, подписала его и поставила отпечаток пальца. Она плакала не из-за денег. Ей просто было невыносимо горько.

Лу Цзяньвэй проверила карту системы. С востока, со стороны города Дунлю, пока не было видно новых преследователей, но это не значило, что их не будет.

Она сначала ввела иглы в несколько акупунктурных точек, чтобы остановить кровотечение, а затем нанесла на раны лечебную мазь.

— Нам нужно уходить отсюда, — приказала она. — Янь Фэйцан, погрузи его в повозку. Тронемся в путь.

Янь Фэйцан выполнил приказ.

Ло Ляньхуань с удивлением наблюдала за ним. Почему он так послушен?

Сейчас у них была только одна лошадь и одна повозка, но шесть человек, один из которых — раненый. С таким грузом лошадь не сможет быстро бежать.

Не теряя времени, Лу Цзяньвэй проигнорировала все остальные соображения и отдала приказ:

— Янь Фэйцан, ты поедешь верхом с Ло Ляньхуань.

В мире рек и озёр не придавали значения мелочам.

Янь Фэйцан и Ло Ляньхуань не возражали.

Повозка тронулась. Лу Цзяньвэй осталась в повозке с раненым, а Сюэ Гуаньхэ и А Тяо по-прежнему сидели на козлах.

— Хозяйка, с четырьмя людьми в повозке лошадь долго не выдержит, — сказал Сюэ Гуаньхэ.

— Пока продолжим так, — ответила Лу Цзяньвэй.

Она снова взглянула на карту. С востока, со стороны города Дунлю, уже приближались два зелёных значка — должно быть, на быстрых лошадях.

От города Дунлю до следующего населённого пункта было около половины дня пути, и они не смогут уйти от погони.

Те, кто устроил резню на празднике, не могли позволить никому сбежать. Как только в резиденции Чжоу разберутся с делами, они направят ещё больше людей для преследования.

Лу Цзяньвэй уходила с места происшествия, чтобы избежать окружения.

Пока за ними гнались только двое, и с ними можно было справиться. Если бы их было больше, даже мастерство Янь Фэйцана не гарантировало бы победы.

На празднике в резиденции Чжоу, несомненно, присутствовали воины пятого и шестого уровней, и если они не смогли выжить, значит, нападавшие представляли собой чрезвычайно могущественную силу.

Лу Цзяньвэй трезво оценивала свои силы. На её нынешнем уровне противостоять им было бы самоубийством.

Два зелёных значка приближались.

Янь Фэйцан, обладавший острым чутьём, повернулся к повозке:

— За нами следуют двое. Я разберусь.

— Не забудь про их лошадей, — напомнила Лу Цзяньвэй.

— Хм.

Янь Фэйцан прыгнул вверх, встал на спину лошади и полетел назад.

Вожжи оказались в руках Ло Ляньхуань. Она стиснула зубы, оглянулась и, пришпорив лошадь, помчалась вперёд. Она не должна была становиться обузой.

Через несколько мгновений Янь Фэйцан вернулся, ведя за собой ещё одну лошадь. Его одежда была забрызгана кровью, а лицо выражало ледяную решимость.

Лу Цзяньвэй вышла из повозки и вскочила в седло.

http://tl.rulate.ru/book/137391/7274911